_

TIME TO CLEAN UP!
_

Som alle andre har jeg gode egenskaper ved meg selv som jeg verdsetter her i livet. God struktur og disiplin derimot er dessverre ikke mine sterkeste sider. I skrivende stund deler jeg seng med halve garderoben min, og det som en gang var et walk-in closet har nå blitt til et åpne-døren-og-fiske-ut-det-jeg-skal-ha rom. Og dere vet jo hva de sier; et rotete rom fører til et rotete sinn. Sånn føler jeg det i hvert fall nå. Denne søndagen har jeg derfor lest meg opp på litt tips rundt organisering, så jeg blir pent nødt til å stupe i havet av rot i morgen og få kontroll over tingene mine igjen. Så hva sier dere? Blir dere med meg på vårrengjøring?

_

Translate: Just like everyone else I have good qualities that I appreciate here in life. Good structure and discipline on the other hand are not my strongest sides. At the moment I’m sharing bed with half of my wardrobe, and what once used to be a walk-in closet – now looks like a warzone. The messier room, the messier my head gets! Therefore I’m starting off my week tomorrow with a massive spring cleaning. Who’s with me?

Annonselenker

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

_

God søndag! Jeg fikk en gledelig overraskelse da jeg klikket meg innom Nelly i dag tidlig, og oppdaget at de hadde 24-timers salg med prosenter på ferske vårplagg! Jeg anbefaler dere å gå inn å titte, for det er mange plagg til under 300- og 400-lappen også. Salget gjelder kun ut dagen! Som dere vet er jeg opptatt av å handle inn klær som holder lenge når det kommer til både kvalitet og stil, men enkelte plagg elsker jeg å handle på budsjett. Jeg og kjæresten min leter etter leilighet å leie i Køben i sommer (gjett hvem som gleder seg til Coldplay a!) og derfor er det viktig at jeg sparer litt ekstra kroner nå før den tid. Fant dere noe dere likte?

_

Translate: Happy sunday! I got a lovely surprise this morning when I logged on to Nelly, and found their 24 hour sale with discount on brand new spring items! I like to invest in items that lasts for a long time when it comes to both style and quality, but there are some things I like to shop on budget. My boyfriend and I are looking for apartments to rent in Copenhagen this summer (Coldplay – I’m coming for you!), so it’s important that I save up some money before that. Did you find something you liked?

Sweater from Gina Tricot

Den personen jeg er, den personen jeg ønsker å være og den personen andre ønsker at jeg skal være. De tre personlighetene som konstant driver meg til vanvidd. Uten å høre for dramatisk ut så har jeg i det siste beveget meg inn i en ny eksistensiell krise. Hvorfor er det sånn at man alltid møter på disse så ofte som en gang i året? Jeg velger å tro at man som ung går igjennom faser veldig raskt – og veldig ofte. Du blir kastet ut i livets realiteter, og kryper fortumlet ut av en tøff periode der man er nødt til spørre seg selv hva som foregår. Man er i konstant forandring og ser stadig vekk verden med nye øyne. Det merkelige er at det alltid er de samme tingene som tar deg igjen, og som får deg til å stille spørsmål ved den du er, hvilke valg du tar og hvilke handlinger du gjør for å komme nærmere drømmene dine. For meg er det i hvert fall sånn. Jeg begynner egentlig å se et mønster i det hele, så hvorfor er det slik at det kommer så brått på meg hver gang? Hvorfor kan man ikke en gang for alle ta tak i problemene som stadig vekk holder en tilbake?

Den siste tiden har jeg fått en del ønsker om å dele mer av mine kostholdsvaner i hverdagen. Og så klart skal dere få mer av det! Som mange av dere sikkert allerede vet, så er jeg veldig avhengig av kaffe. Det går omtrent ikke en morgen uten at jeg nyter en varm kopp med flytende magi (det vil med andre ord si at jeg ikke fungerer uten). I det siste har jeg derimot forsøkt å legge om utover dagen, og bytter ut kaffekoppene med koffeinfrie alternativer, slik at jeg bare holder meg til kaffe om morgenen. Nå nylig fikk jeg øynene opp for urteteen ‘women’s energy’ fra Yogi som har blitt en av mine favoritter. Har dere smakt den?

Min kopp er lastet med
Koffeinfri urtete
Soyamelk
Skiver med grapefrukt og appelsin
En skje sukrin i stedet for sukker

_

Translate: Lately I’ve been getting a lot of requests on sharing more of my diet-habits. And your wish is my command as always! As some of you may already have guessed, I am a major coffee-addict! Lately I’ve been trying to change into caffeine-free alternatives during the day, so I can drink my coffee only in the mornings instead. This herbtea from Yogi is one of my favourites, because it gives me energy without the caffeine. I also love to mix my tea with soymilk, natural sweetener and slices of fruits. How do you like your tea?

WEARING
JACKET AND SWEATER FROM GINA TRICOT
JEANS FROM BIK BOK
SUNNIES FROM CÉLINE

God kveld fra byfjolset på fjellet,

Har dere rigget dere ordentlig til for påskedagene? Jeg må dessverre reise hjem igjen fra hytta allerede i kveld, men gud så deilig det har vært å komme seg litt vekk fra hverdagens mas for et lite døgn. I dag har vi hatt helt fantastisk vær med skyfri himmel dagen lang! Jeg skal ha noen venner over på middag på fredag, men dersom tiden tillater det, kan det være at jeg tar turen opp igjen til helgen. Hvordan har ferien behandlet dere så langt?

_

Translate: How is your easter holiday treating you so far? I have to go home again from my cabin tonight already, but oh my how amazing it felt to get away from everything for a little while. We’ve had sunny weather all day! I’m having some friends over for dinner on Friday, but if the time allows it, I’ll go back again next weekend.