UKEN SOM GIKK

 

MARIEWOLLA_KRAKOW_07

MARIEWOLLA_KRAKOW_08_DOUBLE_

5 ting denne uken har gitt meg
_

Kvalitetstid med mine nærmeste
Det er lenge siden jeg har hatt skikkelig kvalitetstid med kjæresten min og familien. Under denne turen til Krakow tok jeg med meg pappa for første gang. Vi dro på konsert med Hans Zimmer (som var helt freakin amazing for den filmmusikk-elskeren jeg er), lekte oss i en av de mange ‘real life escape rooms’ som byen har å by på og tilbrakte til slutt en hel time i en flytetank fylt med over fem hundre kilo salt. Jeg har med andre ord gjort mye nytt og spennende denne uken, og jeg kjenner hvor nødvendig det har vært å tilbringe tid med de jeg er glad i. I min hverdag lever jeg litt for mye i bloggboblen, men jeg må tillate meg selv å ta en pause fra den av og til for å kunne fylle opp med ny energi!

Følelsen av sommer
Været i Krakow var helt nydelig, og jeg fikk virkelig kjenne på sommerfølelsen for første gang på veldig lenge. Helt ubeskrivelig deilig! Og som om ikke det var nok så ble jeg møtt av verdens deiligste vær da jeg kom hjem denne helgen. I skrivende stund sitter jeg her på søndagskontoret mitt og hører lyden av barn som leker ute i gaten, insekter som summer rundt og fugler som kvitrer.

En oppvekker
Jeg vet at noen provoseres til de grader av dette ordet, men sommerkroppen dere. Jeg har vært helt elendig på kosthold og trening de siste månedene og jeg begynner å se en kropp i speilbildet som jeg ikke kjenner igjen lenger. Jeg synes fortsatt at flertallet er veldig hysteriske når det kommer til den perfekte sommerkroppen og ikke minst et sunt kosthold. For min del handler det om å føle seg bra og opplagt, og ikke minst kunne være fornøyd med det en selv ser i speilet. Jeg vil kjenne at kroppen har vært i bevegelse og jeg vil til syvende og sist føle meg vel i bikini. That’s just how I feel!

Spillavhengighet
Herregud, du vet du er spillavhengig når du fyller tiden din med andre spill mens du venter på at livene dine skal fylles opp igjen på candycrush. Jepp, der har dere meg denne uken. Opprinnelig begynte jeg å spille det igjen for å ha et lite tidsfordriv på flyet og generelt når jeg reiser, men denne uken har det eskalert noe så til de grader. I går våknet jeg opp grytidlig, men jeg stod ikke opp før fire timer senere fordi jeg lå og spilte på mobilen. HJELPES. I uken som kommer skal det bli andre boller derimot! Da handler det om å bruke tiden til noe nyttig, og ikke minst få mye ut av den tiden som er. Målet for neste uke er å kjøre på med planlegging! Jeg er keen på å starte med ‘Bullet Journaling’. Har dere noen erfaring med dette?

SUNKISSED

 

Annonse for Schwarzkopf

MARIEWOLLA_FINALLOOK_01

MARIEWOLLA_FINALLOOK_02

MARIEWOLLA_FINALLOOK_03

_

DARE TO GO BLONDE AT HOME!
_

Varmere dager, lukten av blomster i luften og solbleket hår. Tre sikre tegn på at sommeren står og banker på døren. Gud, som jeg lengter! Jeg gleder meg til å hoppe inn i mine fineste kjoler, dra på festivaler og danse til solen står opp. Gjør ikke dere? Jeg går alltid sommeren i møte med litt lysere lokker. Som dere vet har jeg testet ut blonderingsserien til Schwarzkopf den siste perioden, hvor man enkelt kan få til et frisørresultat hjemme. Til å skape denne looken har jeg brukt M1 Super Highlights for mer diskré solkyssede striper. I mitt forrige innlegg for Schwarzkopf lærte jeg dere hvordan dere går frem steg for steg. Denne videoen finner dere HER. Jeg er virkelig positivt overrasket over hvor enkelt det var å gjøre dette selv, og jeg er veldig fornøyd med resultatet! Hva synes dere?

_

Warmer days, the smell of flowers and sunkissed hair. Three safe signs that tells us that summer is right around the corner. Oh, how I look forward to it! I can’t wait to wear my favorite dresses, go to festivals and dance until sunrise. Don’t you too? I always go for more highlights in my hair when the weather gets warmer. These past months I’ve had a collab with Schwarzkopf where I’ve been testing their bleaching for home use. To create this look I’ve used the M1 Super Highlights to get more of a sunkissed look. I’m really impressed by how easy it was to create this without going to the hairdresser! What do you think?

MINE BESTE FOTOTIPS

 

Annonse i samarbeid med Olympus

lysring-selfie

_

HVORDAN FÅ GODE BILDER NÅR MØRKET SNIKER SEG PÅ?
_

Let’s face it. Det er ikke alltid lett å ta bra bilder når man ikke har dagslys tilgjengelig. Igjennom mørke vintermåneder og grå regnværsdager pleier jeg alltid å leke meg med kunstig belysning. For en liten stund tilbake spilte jeg inn en liten godsak til dere sammen med Olympus, der jeg og Kristoffer Myhre lærer dere å bruke disse lyskildene på best mulig måte. En av de tingene jeg elsker mest med Olympus PEN E-PL7 er at den er en kløpper på hvitbalanse. Dersom jeg for eksempel bruker en vanlig stuelampe med varmt lys til kunstig belysning, vil kameraet fjerne dette gule skjæret før jeg tar et bilde. I videoen over kan du blant annet lære hvordan du skrur på denne innstillingen. Håper dere liker den!

FOOD MARKET

 

MARIEWOLLA_FOODMARKET_02

MARIEWOLLA_FOODMARKET_01

MARIEWOLLA_FOODCOURT_04

MARIEWOLLA_FOODCOURT_03
_

FOOD MARKET IN KAZIMIERZ
_

Hei superstars. Alt bra med favorittmenneskene mine? Først og fremst må jeg bare beklage så mye for fraværet mitt de siste dagene. Jeg vet at det å unnskylde seg for bloggfravær kanskje er det teiteste i verden, men vips så hadde visst dagene flydd forbi og her sitter jeg igjen med veldig dårlig samvittighet. Så – la meg fortelle dere om helgen min i korte trekk. Etter en himmelsk ettermiddag på matfestivalen i Kazimierz kom vi oss endelig videre til et sent vors før vi slo hæla i taket og danset natten lang. Jeg vimser ut av utestedet og videre bort til min absolutte favorittplass etter x antall alkoholenheter – nemlig mcdonalds. Vel fremme utenfor døren oppdager jeg at klokken er 05.01, som med andre ord vil si at min favorittplass i hele verden etter x antall alkoholenheter stengte for ett minutt siden. Fuck. Jeg kan fortelle dere om mange kjipe mennesker her i verden, men Marie som ikke rekker maccern er ikke den mest sjarmerende typen i verden. Etter en muggen tur tilbake til leiligheten slenger jeg en pizza i ovnen før jeg stuper ned på sofaen. Man lærer så lenge man lever, dere. To timer senere glipper øynene mine opp og jeg møter synet av kjæresten min som vimser rundt i en røykfylt leilighet. Herregud altså. Hashtag dårlig forbilde. I skrivende stund sitter jeg på flyplassen og venter på avgangen min tilbake til Krakow. Jeg har vært hjemme en tur i Oslo i dag for å delta på shoppingfrokosten med Gina Tricot. Alltid hyggelig å møte på dere nydelige lesere!

_

Hi superstars. All good? First and foremostly I have to apologize for the lack of updates over the weekend that passed. It’s so silly to apologize for that, but this time my days just flew by, and now I feel super guilty! I’ve had a turbulent weekend with food market in Kazi, an all-nighter on Saturday out dancing in Krakow and a burnt pizza that I left in the oven when I was drunk. Note to self: actually start listen to people who say it’s generally a bad idea to make food when under the influence of x amount of drinks. Note to self again: you look stupid when you get grumpy like a little brat for not reaching mcdonalds in time before closingtime. Sorry though! Can’t survive without my double cheese, cola light and six pack chicken nuggets – haha. At the moment I’m at the airport again waiting for my plane back to Krakow. I’ve been in Oslo for today to attend an event. So nice to meet some of my lovely readers!

DINNERTIME

 

MARIEWOLLA_KRAKOW_05

MARIEWOLLA_KRAKOW_04

WEARING
KIMONO JACKET HERE (ADLINK)
TEE FROM ZARA
BAG FROM ADAX

God kveld fine leserne mine. Livets tilfeldigheter forbauser meg av og til. For en time siden var vi ute for å knipse litt bilder ute i kveldssolen og vi bestemte oss for å gå til en park som ligger rett i nærheten av leiligheten. På veien dit krysser vi et gangfelt hvor jeg stopper opp et øyeblikk for å teste lyset og lurer på om dette er stedet jeg vil ta bilder. Etter noen korte vurderinger bestemmer vi oss for og heller flytte oss litt lenger unna veien og innover mot parken. Vi blir ferdige med bildene, men på veien tilbake blir vi møtt av ambulanser, brannbiler og politi ved gangfeltet vi passerte. En bil har krasjet rett inn i trafikklyset og fortsatt ut i en grøft. Jeg vet ikke nøyaktig hvilke retninger bilen hadde kjørt før den krasjet, men det er alltid skummelt å tenke på hva som hadde skjedd dersom vi faktisk hadde stått på feil plass til feil tid noen minutter tidligere. Nå skal vi gå ut en tur og spise en sen middag. Er så sulten at jeg kreperer!

_

Good evening loves! Life’s coincidences surprises me sometimes. For about an hour ago we decided to go out and snap some photos in the evening sun, and we wanted to go to a park nearby. On our way there we crossed a road, and I stopped for a minute to test the light there. After some consideration we decided to go furtherer away and take pictures somewhere else. Afterwards, when we were on our way back home, we passed the crossing again and this time the place were filled up with firetrucks, ambulances and police cars. A car had crashed into a traffic light and further out into a trench. I don’t know exactly what happened, but it’s creepy to think about the things that could’ve happened if we actually decided to stay at that exact location ten minutes earlier. Right now we’re getting ready to go out for a late dinner. I’m so hungry right now it hurts!