WEEKEND

God lørdag fine! Ville bare titte innom her for å ønske dere en god helg før jeg løper ut døren! Det har skjedd veldig mye denne uken for min del, så det skal bli deilig å senke skuldrene litt denne helgen sammen med venner og familie. I går var jeg innom Lashes by Kasja for å fikse vippene mine før 17. mai. Jeg har sagt det før, men jeg sier det gjerne igjen; Weronika er så dyktig, og jeg blir like overrasket over resultatet hver gang. Dersom dere vil bestille time ville jeg anbefalt dere å bestille i god tid, for det er vanskelig å få time i salongen på kort forvarsel. Har dere noen spennende planer denne helgen? Jeg skal inn til byen og møte noen venninner på Champagneria i kveld. Ønsker dere en god helg enn så lenge!

_

Happy weekend people! I just wanted to stop by and wish you a good weekend! A lot of things have happened this week, so it’s going to be lovely to spend some time with friends and family this weekend. Do you guys have any big plans? I’m heading to Oslo to meet some friends at Champagneria. Can’t wait! Wish you all a great weekend!

WEARING
JACKET FROM STYLEBUTLER
JEANS FROM BIKBOK
TEE FROM ZARA

Da har startskuddet blitt fyrt av dere! Nøyaktig en måned igjen til jeg får se mitt favorittband live igjen. Ord kan faktisk ikke beskrive hvor mye jeg gleder meg. For noen uker tilbake satte jeg på noen gamle album rett før jeg la meg, og det hele resulterte i at jeg satt oppe hele natten i min egen lille drømmeverden mens tårene rant nedover kinnene mine. Det kommer nok ikke så tydelig fram her på bloggen, men jeg er en musikksjel og det har jeg alltid vært. Muse gir meg noe jeg aldri kunne funnet hos andre artister. Det er så mye – og det er så bra. Har jeg noen fans blant leserne mine? Det hadde vært utrolig stas! På konserten neste måned skal jeg i tillegg dra sammen med en frøken som har blitt en av mine beste venninner i løpet av de siste to årene, som også er blodfan, og det gjør at jeg gleder meg bare enda mer. Jeg kjenner meg helt grusomt rastløs i dag. Jeg har jobbet videre på bullet journalen min og tatt en løpetur med Bella (sånn fjerne gang på en uke). Noe sier meg at jeg føler meg sånn nå fordi forbrenningen min kjører på høytgir – haha. Well, hopefully it’s a good thing!

_

The countdown has begun people! Only one more month until I get to see my favorite band perform live again. I can’t really explain to you how excited I am. A couple of weeks back I listened to some old albums before I went to bed, and I ended up sitting in my own dream world the whole night through with tears streaming down my face. I don’t write about music that often here on my blog, but I live for music and I always will. Muse gives me something no other artist can give me. Do I have any fans amongst my readers? That would be so cool! I feel kinda restless today. I’ve been working on my bullet journal and been on a run with Bella (it’s like the forth time in a week). Something tells me that it’s my metabolism running high that makes me feel like this! Hopefully a good thing though!

SHOPPING FOR GROCERIES
_

_

God kveld snupper! Det er onsdag, men dessverre har jeg ikke fått laget noe video til dere denne uken. Det slo meg jo plutselig – jeg trenger deres hjelp! Dersom dere har noen spesielle ønsker til videoer, så synes jeg dere skal legge igjen en kommentar i dette innlegget. Det hadde hjulpet meg så mye! Denne uken har blitt litt av en helomvending når det kommer til kosten min. Som jeg nevnte tidligere, så har jeg vært pinlig dårlig på kosthold og trening de siste månedene, men denne uken har jeg gitt meg selv et lite spark bak. I dag har jeg vært ute på joggetur med Bella og handlet inn noen av mine favorittvarer. Jeg filmer flittig igjennom treningsøktene og måltidene mine også, for planen er å lage en liten video til dere og jeg håper dere vil følge meg på reisen min på vei mot et bedre kosthold og en sunnere kropp!

_

Hi loves. It’s Wednesday, but unfortunately I haven’t got any new video for you guys this week. I just realized that I need your help! I would be forever grateful if you would comment this post with your wishes for new videos etc. It would help me so much! This week my diet really got a kickstart. As I mentioned earlier, my diet and exercise these past months hasn’t been all that impressive, but this week I have made some big changes. Today I went out for a jog with Bella, and stopped by the store to buy some of my favorite groceries. I’m filming through most of my exercise and meals in hope to make a video for you. I hope that you want to join me on my journey to a better diet and a healthier body!

NYTT PROSJEKT: BULLET JOURNAL!

De siste ukene har jeg virkelig fått øynene opp for ‘bullet journaling’, så i går stoppet jeg innom bokhandleren i byen og plukket med meg litt utstyr hjem. Kort fortalt er dette et helt genialt system som tillater deg å sette sammen notatene og listene dine i en kalender som du lager helt selv. Selve systemet går ut på at du bruker forskjellige nøkler ved siden av punktnotatene dine slik at du kan få bedre oversikt over hva som skal gjøres og du kan blant annet flytte notater frem i tid. Jeg har gitt elektroniske kalendere millioner av forsøk, men det er noe med sjarmen ved å skrive på papiret som fungerer best for meg. For dere som vil ha en kort introduksjon på hvordan systemet fungerer kan dere følge denne linken (ikke reklame). Jeg har også funnet masse inspirasjon på youtube, for der finnes det mange kreative tolkninger av dette systemet!

Jeg valgte å kjøpe en enkel rutenett-bok fra Moleskin, da denne er av veldig høy kvalitet og vil holde seg best igjennom et helt år. Når jeg først var i gang kjøpte jeg også med meg en del sorte penner som gjør det lettere å lage overskrifter i boken. Jeg har ikke forstått systemet hundre prosent enda, men det virker som om dette er mer en ‘learn-by-doing’ greie. Jeg gleder meg til å komme i gang i hvert fall! Jeg lover å vise frem resultatet til dere i en egen video dersom det ikke blir heeeelt gærent. Noen av dere som har noe erfaring med ‘bullet journals’?

ENGLISH TRANSLATION

New project: bullet journaling! These past weeks I’ve really opened my eyes to this new trend! The system is created so that you can easily organize your notes with your calendar, and not lose overview of everything. It’s hard for me to explain, but you can watch this video that teaches you the basics. I’ve given electronic calendars a try at least a million times, but I just feel better by writing my things down on paper. Am I the only one? I bought a simple squared notebook from Moleskin, because they are made in such high quality and are basically the only ones that will survive a whole year of planning. Can’t wait to start this project! I promise to show you guys the end-result in a video if I don’t mess it all up too bad – haha.

Sponset opphold i Paris

_

HVA HAR BALLESVETTE OG PARIS TIL FELLES?
_

Hei fininger. Alt bra med dere? Det har vært en litt stressende dag for meg følelsesmessig, men jeg kommer forhåpentligvis sterkere tilbake så fort jeg har funnet styrken til å reise meg på bena igjen. Man kan ikke alltid ha bra dager, og denne dagen vinner desidert førsteplassen over dårlige dager hittil i år. I skrivende stund sitter jeg hos pappa som lager trøstepannekaker til meg, og forhåpentligvis får de jobbet magien sin som de vanligvis gjør. Men! Tilbake til overskriften; hva har egentlig ballesvette og Paris til felles? Jeg trodde aldri at jeg skulle skrive ordet ‘ballesvette’ her på bloggen, men denne dagen har vist seg å overraske meg på flere områder. Jeg ville introdusere dere for disse nye produktene som fikk henge med meg hjem fra Paris!

INTIMVASK HER!
ANDRE PRODUKTER FRA DEODOC HER!
ANNONSELENKER

Deodoc er et rykende ferskt merke som er startet opp av to dyktige svenske jenter. De inviterte meg over til kjærlighetsbyen for å introdusere meg for deres nye intimdeo og intimvask med allergi- og parabenfri parfyme fra Paris. Visste dere at vi svetter like mye der nede som vi gjør under armene? Det inkluderer også dere gutter! Produktene har blitt en klar favoritt i dusjen hjemme hos meg, og jeg tar også med meg reisestørrelsene i vesken når jeg er på farten. Hvor praktisk er det ikke med intimdeo ute på byen da? Haha. De er dermatologisk testet og selges som apotekvare på Apotek 1. Jeg har nå testet dem ut i et par uker, og kan virkelig anbefale dem på det sterkeste!