Kjære Marie-i-fremtiden,

Note to self: aldri mer prosecco. Hilsen en etterpåklok frøken dagen derpå. Når skal jeg lære at bobler i glasset som regel ender opp med verdens verste hodepine dagen etter? Jeg krøp ut av sengen i dag tidlig og styrtet to smertestillende ned på høykant. Noe forteller meg at jeg kommer til å sove ekstremt godt i natt – haha. Men halleluja så morsomt vi hadde det i går! Som dere vet så er jeg over gjennomsnittet glad i å danse, og jeg kan fortelle dere at kvelden i går var langt i fra et unntak. Med glasset i den ene hånden og hemningene lagt igjen hjemme dundret jeg i vei på dansegulvet, og der stod jeg i flere timer. Er det bare jeg som pleier å våkne opp fysisk støl dagen derpå?

Wearing
Dress from Dry Lake
Jewelry from Jane Kønig
Watch from Komono
Bag from Gina Tricot

Hei snuppelurer,

Jeg tenkte å dele en liten hjemmelaget oppskrift med dere i dag. Opprinnelig lagde jeg den for å kurere influensaen min da den stod på som verst, men jeg oppdaget også at den fungerte helt ypperlig for å få opp forbrenningen. Dette er en sterk blanding som er proppet med C-vitaminer, så den gjør virkelig underverker for enhver forkjølelse. Chili og sitron er også to råvarer som gjør veldig godt for forbrenningen for de som vil forbrenne litt ekstra ved siden av trening. Personlig liker jeg å varme opp en kopp om dagen, men den kan fint også drikkes kald. Med tanke på at den er relativt sterk for magen ville jeg begrenset inntaket til en kopp om dagen. Bottoms up!

2 sitroner
1 chili
1 pose grønn te
1 liter vann

Dette gjør du: kok opp vannet og hell det over i en stor bolle. Finhakk chilien (et lite tips er å presse den i gjennom en hvitløkpresse) og hell den over, sammen med teposen, i bollen med vann. Legg litt folie over bollen og la blandingen trekke i et par timer. Deretter heller du blandingen over i en annen bolle og bruker en sil til å skille ut alle bitene fra chilien. Til slutt presser du sitronene og heller saften over i samme blanding. Hell alt sammen over i en flaske og oppbevar den i kjøleskapet slik at den holder seg lenger. Ps: dersom du har fersk ingefær tilgjengelig er det også supert å tilsette under trekkeprosessen!

English translation

/ Here is one of my homemade recipes that does miraclework for a strong flu or if you just want to boost your metabolism! All you do is add 1 finely chopped chilipepper and 1 bag of green tea in hot water and let it soak for a good couple of hours. After that you add 2 freshly squeezed lemons to the mix. Find a new bowl and pour the mix through a sieve to get all the big bites out. Pour the drink into a bottle and store it in the fridge to make it last longer. I like to drink one heated cup a day, but if like you can also drink it when it’s chilled. Bottoms up!

God mandag dere,

Den største ulempen med å gå i eksil i to uker (les: inngå et langvarig forhold med mr. influensa) er at verden rundt deg dessverre ikke venter på at du skal bli frisk. Som blogger føler jeg på et ansvar for å oppdatere dere lesere med nytt og inspirerende innhold hver eneste dag, og når jeg ikke får muligheten til det hviler den dårlige samvittigheten på skuldrene mine tyngre enn noe annet. Som jeg har nevnt tidligere blir jeg omtrent aldri syk, men når immunforsvaret mitt en sjelden gang gir etter så treffer det meg veldig hardt. Jeg håper virkelig at dere finner forståelse for fraværet mitt den seneste tiden. Noe forteller meg at det snørrete trynet mitt ikke hadde vært så inspirerende uansett – haha. Men! Denne bloggfrøkna har endelig blitt frisk igjen (etter to lange og miserable uker, woah) – så nå skal det bli andre boller. Jeg reiser til Marokko i slutten av måneden, og gjett om dere skal få mye juicy og bra bloggmateriale. Har dere det bra forresten?

Sheepskin from Ellos Home

Hei dere,

Jeg tror virkelig at jeg har blitt smittet med historiens lengste influensa. Den slo ut få dager etter nyttår, og her to uker senere sitter jeg fortsatt med den. Ååårh. Det føles ut som om hele nyåret har blitt satt på vent, og jeg står bare her på standby og venter på at hverdagen min kan tre i kraft igjen. Jeg har lyst til å trene, jeg har lyst til å bevege på meg og jeg har lyst til å få noe mer ut av dagene mine enn å bare sove, hoste og drikke x antall kopper te hver dag. Hvordan er formen deres? Jeg kom hjem igjen fra Krakow nå på mandag og har bare tatt det med ro siden det. Jeg lover å komme sterkere tilbake på bloggen når formen blir bedre! Krysser fingrene for at jeg er i form nok til å dra på Vixen i morgen!

Sponset innhold

I’M GOING TO MOROCCO!

I løpet av hele den siste uken har jeg hatt helt sinnsyke feberdrømmer med alt fra babyer som likner på actionfigurer til å spille hovedrolle i en skikkelig teit nittitalls film. Men det slo meg da jeg våknet i dag at alle drømmene hadde en fellesnevner; de befant seg alle på stranden. Jeg elsker vinteren når den er på sitt fineste, men jeg må innrømme at jeg alltid har foretrukket varme fremfor minusgrader. Gleden var derfor stor da LaPoint inviterte meg ned til deres surfecamp i Marokko! Jeg skal nemlig lære meg og surfe – weeeeehoooo! Gjett om jeg gleder meg!

I slutten av januar reiser jeg ned med en herlig bukett med bloggere som jeg er så heldig å få bunke sammen med på campen. Noe sier meg at vi kommer til å ha det rålættis! Marokko har stått som drømmedestinasjon på bucketlisten min i evigheter, så jeg gleder meg til å oppleve kulturen og de fargerike omgivelsene som landet er kjent for. Selve surfingen derimot er nok det jeg er mest spent på… Jeg har alltid hatt en liten frykt for havet (haier og sånn hehehe), men jeg er klar for å ta alle utfordringer på strak arm. Er det noen av dere som har noen tips til en nybegynner?