THE BLUE CAVES

My first take on underwater photography

Her er den endelig! Fire minutter på tolv, og jeg klarte til slutt å få både pcn og internettet til å samarbeide med meg. Jeg tror ikke jeg har opplevd å laste opp en video noen gang uten å møte på en haug med tekniske problemer. Men her har dere ihvertfall mitt første forsøk på fotografi under vann. Håper dere liker det! God natt ♥

___

Translate: F-I-N-A-L-L-Y. Four minutes before midnight, and I finally made friends with both my computer and my internet connection. I don’t think I’ve ever uploaded a video before without running into technical issues. Anyways. Here is my first take on underwater photography. I hope you like it! Good night ♥

FOODWEEK

MarieWolla_FoodWeek_01

Let’s do a food week!

MarieWolla_FoodWeek_04

MarieWolla_FoodWeek_03

Todays breakfast: vanilla quark with blueberries, strawberries and granola

Hei fininger! Plutselig kom høstregnet, og med det syntes jeg det kunne passe med en aldri så liten matuke her på bloggen. Dere må gjerne komme med forslag eller ønsker til oppskrifter dere vil at jeg skal dele! Dagens frokost bestod av mager vaniljekesam med bær og granola. Et lite tips er å helle litt honning over til slutt. Sååå godt! Planen for dagen er å fikse vippene mine hos de flinke jentene på Lashes by Kasja, og så blir det kokkelering med kjæresten min senere i kveld. Quesedillas står på menyen! Jeg satt forresten oppe sent i natt og fikk endelig redigert ferdig videoen fra de blå grottene i Hellas. Gleder meg til å vise dere resultatet etterpå!

___

Translation: Hey beauties! The rain decided to show up here in Norway today, and with that I thought it would be a great time to throw a foodweek on the blog. I hope you like it! Today I ended up with vanilla quark topped with berries and granola for breakfast. A little tip is to pour some honey on top. Sooo yummy! My schedule for the day is to fix my lashes, and then I’ll be making quesedillas tonight with my boyfriend. I also sat up late last night and finished the video that we shot during our trip to the blue caves in Greece. Can’t wait to show you the results later today!

MY NYC FAVOURITES

MarieWolla_NYC_03

My mini guide to New York City

God søndag mine flotte! Da jeg var i NYC for noen uker siden fikk jeg mange spørsmål om jeg kunne sette sammen en guide til dere. I dagene som gikk endte vi som regel med å spise på mye av de samme stedene (fy fader så avhengig man blir av fries’ene på Delicatessen. STOR ADVARSEL!), men jeg tenkte dere gjerne ville vite hva mine nåværende favoritter i byen er. Dette var forhåpentligvis ikke min siste gang i byen, så jeg får heller sette sammen en stor guide til dere ved en annen anledning. Håper dere liker det!

MarieWolla_NYC_02

Hvor burde du spise?

MarieWolla_NYC_01

Delicatessen: Denne plassen er rett og slett helt magisk! Mange av spisestedene som er blitt berømte i NYC har mistet mye av kvaliteten på maten når de har fått flere kunder. Dette er ikke en av de plassene! På menyen finner du blant annet en saftig stek, mac and cheese i mange forskjellige varianter og sist men ikke minst: Truffle-Parmigiano Fries. Comfort-eating for alle penga! Det er ikke for ingenting at jeg hadde litt problemer med å skrive denne guiden her. Jeg dro dit nesten hver dag bare for verdens beste fries!

___

Where to eat?

Delicatessen: This place is so magical! There’s a lot of places in NYC that loses quality on their food when they get famous (and get more customers), but Delicatessen is not one of those places! On the menu you can find a juicy steak, mac and cheese in all sort of versions and last, but not least: Truffle-Parmigiano Fries. Comfort-eating all the way! No wonder I had a hard time putting this guide together; I went there almost everyday during my last stay, and ordered the tastiest fries in the world!

MarieWolla_NYC_05

Truffle-Parmigiano Fries. Mmm yum!

MarieWolla_NYC_04

The Butchers Daughter: dere som leser mange blogger, har kanskje hørt om denne lille plassen før? Dette er en liten perle i Soho som serverer vegetar-retter, sandwicher, fantastisk god frokost og ekte ferskpresset juice i så mange gode smaker. Den gule varianten er min personlige favoritt!

___


The Butchers Daughter: if you read a lot of blogs – you may have heard of this place before. This cute little place is located in the middle of Soho, and on the menu you’ll find vegetarian food, sandwiches, amazing breakfast and fresh juice in all sorts of yummie flavours! The yellow one is my personal favourite!
 

MarieWolla_NYC_06

The yellow juice with grilled cheese sandwich

MarieWolla_NYC_07

MarieWolla_NYC_10

Andre nevneverdige steder: TAO, KOI, Buddakan, JJ Melon, Little Cupcake Bakeshop

___

Other honorable mentions: TAO, KOI, Buddakan, JJ Melon, Little Cupecake Bakeshop, 

MarieWolla_NYC_12

Hvor burde man gå, og hva burde man se?

MarieWolla_NYC_09

Ta det med ro og nyt byen: NYC er en vanvittig stor by, og dersom man skal rekke å se alt må man nesten ha et helt liv på seg. Jeg har besøkt byen tre ganger nå, og for hver gang har jeg bodd i forskjellige strøk. Mitt beste tips er derfor å bare gå utenfor døren og nyt byen så mye som mulig.

Soho: nederst i byen finner du mitt favorittstrøk. Her er det så koselig å bare titte rundt, gå litt i butikker og sette seg ned for å ta en deilig lunsj eller middag.

Rockefeller center: som en ekte turist burde du ta turen til toppen av Rockefeller. Her er det fint både dag og natt, men pass på at du velger en dag hvor det er lite tåke. Jeg sliter smått med høydeskrekk, men jeg synes det er en fin måte å se byen på. Dette er en av de få turist-tingene jeg faktisk kan gjøre flere ganger! Tips: dersom du har råd er også en helikopter-tur over byen helt fantastisk!

Central Park: kjøp deg noe godt å spise på og sett deg i parken. Det er så fantastisk at de har bygget en så stor og fin hage som hele byen kan bruke!

MoMa: dersom du trenger et lite avbrekk fra all gåingen og shoppingen, kan jeg anbefale en tur innom byens beste museum!

Brooklyn flea: i helgene er det marked i Brooklyn! Verdt å sjekke ut på en dag med strålende sol!

___

Where to go, and what to see?

Take it slow, and enjoy the city: NYC is such a big place, and to see it all you’d need a whole lifetime. I’ve visited the city three times by now, and for each time I’ve lived in different areas. My best tip is to step outside your door and walk around. That’s the best way to enjoy this place!

Soho: in the lower part of the city, you’ll find my favourite place. It’s so lovely to walk around here, look in shops and sit down for a nice coffee, lunch or dinner. Need to live here!

Rockefeller center: like a real tourist – you should go to the top of Rockefeller. It’s lovely up there both day and night, but be careful to pick a day when it’s not cloudy. I have a small fear of heights, but I think it’s such a lovely way to see the city. It’s actully one of the few tourist things I can do more than one time! Tips: if you can afford it a helicoper-ride over the city is said to be amazing!

Central Park: bring some good food with you and take the trip to the park. It’s so lovely that they have build such a big and beautiful garden for the whole city to use!

MoMa: if you need a break from all the walking, I can advice you to take a trip to the best museum in the city!

Brooklyn flea: during the weekends there is a marked in Brooklyn! Worth checking out on a sunny day!

MarieWolla_NYC_13

MarieWolla_DowntownSoho_03

Hvor shopper man?

Du finner butikker overalt i byen, men personlig liker jeg best å handle i Soho. Her finner du alle mine favorittbutikker slik som Zara, Topshop, Victoria’s Secret, Sephora og mye mer. Dersom du vil handle litt dyre merker (eller bare drømme deg bort) burde du ta turen innom Saks Fifth Ave eller Bergdorf Goodmann på 5th Avenue. Skoavdelingen på øverste etasje på Saks er som en drøm! I samme gate finner du også mange andre kjente kjedebutikker slik som H&M og Zara.

MarieWolla_NYC_11

ON MY WAY TO THE GYM

I samarbeid med 2XU / ANNONSE

MarieWolla_ToTheGym_04

Tights med gull-detaljer, HERFRA

MarieWolla_ToTheGym_01

All dressed in my gear from 2XU

For meg har godt treningstøy alltid vært utrolig viktig. I hele sommer har jeg brukt utstyret mitt fra 2XU, og nå tenkte jeg at det var på tide å gi dere en liten oppsummering med mine erfaringer. Som mange av dere sikkert allerede vet, så er 2XU et merke som fører kompresjonstøy, og før jeg fikk testet ut klærne deres hadde jeg veldig lite erfaring med denne typen treningstøy. Tidligere var jeg skeptisk, ettersom jeg trodde det ville bli for stramt til min type trening, men jeg kunne ikke tatt mer feil! Det geniale med kompresjonstøy er at det er stramt å få på, men når det først sitter, så har jeg mer bevegelighet enn jeg har hatt med noe annet treningstøy. Tøyet støtter opp på de stedene annet treningstøy ikke kommer til, og det gjør all trening ti ganger lettere!

MarieWolla_ToTheGym_06

Sjekk ut mer treningstøy fra 2XU, HER

MarieWolla_ToTheGym_05

Hvorfor velge kompresjonstøy?

Fordelen med kompresjonstøy er mange. Teknologien i tøyet gjør blant annet at kroppen bruker mindre tid på å bli varm når du begynner treningsøkten din. Støtten er jo naturligvis den mest merkbare fordelen. Det er blitt bevist at klær som strammer godt, spesielt rundt hofte-og knepartiet, bidrar til at styrken og eksplosiviteten øker. Jeg er veldig glad i å løpe på mølla, og med disse tightsene får jeg bedre støtte rundt knepartiet mitt. Jeg merker også at tøyet gjør meg mindre støl etter trening, og det er helt ubeskrivelig deilig. Er det noen av dere som bruker 2XU? 🙂

TENNIS COURT

Sponset produkt

MarieWolla_TennisCourt_01

MarieWolla_TennisCourt_02

NEW IN: SNEAKERS FROM LACOSTE

God lørdag mine fine! Ville bare titte innom her for å ønske dere en god helg, og samtidig vise dere mine nye sko. Heldige meg fikk ta med meg disse hjem i går, og jeg liker dem bare mer og mer. Tennis-stilen på Lacoste skoene har begynt å bevege seg inn i motebildet igjen, og det får meg til å mimre tilbake i tid. Det var en gang en 11 år gammel jente som hadde fått seg nye sko. De var brune, med litt rosa på og hadde en liten krokodille sydd inn i siden. Hun hadde ønsket seg dem i evigheter, og nå var de endelig på føttene hennes. Så der stod hun, sammen med de andre jentene ved huskene på skolen, og lente den ene foten diskret foran den andre. Bare fordi de andre skulle legge merke til dem! *kry som bare det*

Translation: Happy saturday my lovelies! I just wanted to stop by to wish you all a great weekend, and at the same time show you my new shoes. Lucky me got to bring them home yesterday, and I love them more and more for every minute that passes. These classic tennis shoes are starting to get trendy again, and that makes me reminisce about my past. Once upon a time there was an 11 year old girl who had new shoes. They were brown, with a hint of pink, and they had a crocodile sewn into the side. She had wanted them for such a long time, and now they were finally hers! So there she was, standing with some of the girls from school, by the swings. She leaned her foot discretely over the other, in hopes that the girls would notice them. *proud as a peacock*