Stopped by Pressekontakterna today

Endelig helg! Wooho! I dag stoppet jeg innom showroomet til Pressekontakterna i byen for å titte litt på kolleksjonene deres. Heldige meg fikk plukket litt med meg hjem også – blant annet et par nye sneakers fra Lacoste. Ååh, kan nesten ikke vente med å vise dere! De er rååfine! Nå står kosekveld med my main guy på agendaen. Ha en fin helg mine kjære ♥ Ta vare på dere selv!

–

Translation: Finally weekend! Stopped by a showroom today to check out some collections. Lucky me got to bring something home as well. Can’t wait to show you! Tonight it’s time for some quality time with my main guy. Have a lovely weekend everyone! Take care of yourself ♥

Need some of this superdelish ginger juice today

God morgen mine fine. Eller skal jeg si god dag? Jeg kjente meg litt uggen i går kveld, så jeg la meg tidlig slik at kroppen min fikk best mulighet til å takle viruset kjæresten min smittet meg med. Da jeg våknet opp i dag kunne det virke som om jeg hadde sluppet unna! Blant alle de tingene jeg er takknemlig over her i livet, så står mitt gode immunforsvar øverst på listen. Jeg kan takke mamma og pappa for gode gener! I tillegg er det utrolig hvor godt en kopp med grønn te, litt C-vitaminer og mye søvn kan gjøre når man begynner å brygge på noe.

Jeg må innrømme at jeg misunner alle som befinner seg i NYC for øyeblikket. Skulle så gjerne vært der nå! For en liten stund tilbake fikk jeg nemlig en invitasjon til selveste Bloglovin’ Awards 2015 som går av stabelen nå i helgen. Hvor sykt er ikke det? Å takke nei til noe sånt var ikke lett kan jeg love dere…

–

Translation: Good morning my lovelies. Or should I say good day? I felt a little ill last night, so I went to bed quite early so that my body would be able to fight the virus that I had been infected with. When I woke up this morning it actually felt like I was off the hook! Of all the things I’m greatful for in life, my good immune-system has to be one of the best. It’s also amazing how effective a cup of green tea, a little vitamin C and a good night’s sleep can do! 

I have to admit that I’m a little bit jealous of all the people who are in NYC at the moment. I wish I could be there too! I actually got an invatation to Bloglovin’ Awards 2015 a while back. How crazy isn’t that? To decline an invitation like that was not easy…. Blahh

Wearing:
Fluffy jacket from ZARA
Dress from GINA TRICOT
Heels from PROMOD
Suede bag from MANGO
Sunnies from KAREN WALKER

Hallo jakkeforelskelse! Denne sesongen er fylt med marineblå elementer, og jeg ELSKER det! Jeg kommer til å mikse denne jakken med litt rødere toner senere i høst når bladene skifter farge. LOVE, LOVE, LOOOVE IT! Ellers så ville jeg bare takke dere for alle de fine tilbakemeldingene dere har gitt meg de siste dagene. Jeg har virkelig forsøkt så hardt jeg kan å gi dere litt flere oppdateringer. Jeg håper dere liker det!

–

Translation: Hello jacket crush! This season is filled with navy elements, and I freakin’ LOVE it! I’ll try combining this jacket with some more rusty tones later on this fall, when the leaves start to change colour. I LOVE, LOVE, LOOOVE IT! Other than that I just wanted to thank you guys for all your positive feedback these last couple of days. I’ve been putting in that extra effort to give you guys more updates. I hope you like it!

Shop my look:

Sunnies from KAREN WALKER

Iphone case from RICHMOND AND FINCH

Necklace from JANE KØNIG

Some faves at the moment

Tudelu! Her har dere noen av mine tilbehørs-favoritter denne sesongen. Jeg håper dere ikke har gått lei av Karen Walker solbrillene mine enda (til tross for at jeg spammer dere ned med bilder), for jeg er like forelsket i dem nå som jeg var da jeg først fikk dem. Ellers så er jeg blitt veldig glad i mitt nye deksel fra Richmond & Finch. Merket kommer til å være i salg snart hos Milla Boutique på Aker brygger, og ellers finner du dekslene på den svenske hjemmesiden deres, HER. Elsker den brune marmoren kombinert med gulldetaljene!

Endelig har jeg klart å overføre videoene vi tok under vann i de blå grottene, så i dag tenkte jeg å begynne på videoen til dere. For mange høres det kanskje ut som mye arbeid, men med videoklipping og musikk i ørene er jeg i mitt ultimate ess. Vi snakkes senere!

–

Translation: Hello! Here are some of my accessory-faves at the moment. I hope you haven’t grown tired of my Karen Walker sunnies yet (even though I spam you guys with photos of them all the time), cause I love them equally as much now as I did when I first got them. I’ve also fallen in love with my new iPhone-case that I got from Richmond & Finch. It’s a swedish brand, and you can check out their stuff, HERE.

Oh, and I’ve finally managed to export the videos we took underwater in the blue caves (in Greece), so today my plan is to start putting together a little something for you. It might sound terrifying to some, but with videoediting and good music on my ears, I am on cloud nine. Talk to you later! 

Spending my days drinking mocca latté and eating cinnabuns in the sun

I dag møtte jeg opp en venninne på Kanel i Sandvika og drakk verdens beste mocca (som jeg forøvrig ikke har drukket på evigheter) og pratet til det ble ettermiddag. Det er virkelig ikke noe som er deiligere enn å sitte ute på kafé, og man må passe på å nyte det nå som det fortsatt er varmt ute. Jeg kjente jeg angret en smule på at jeg slang på meg den fluffy jakken i dag, men er man forelsket i nye plagg, så skal det godt gjøres å la den ligge igjen i skapet. Nå skal jeg hoppe i finstasen og dra avgårde på event. Ha en fin kveld snuppelurer!

Translation: Today I met up with my friend and we enjoyed my favourite cup of mocca at a café nearby. It’s so lovely to sit outside, and here in freezing cold Norway we have to enjoy it as long as the weather allows us to. I kinda regretted wearing my fluffy jacket today, but if you’re newly in love with a piece of clothing you just can’t help it. I’m heading for an event in a moment or two, and I have to go and get ready. Wish you a good evening my lovelies!