God søndag snuppelurer,

Hurra! Det er første søndag i advent i dag, og jeg går selvfølgelig rundt i lykkerus over at julen endelig har banket på døren. Gjør dere også? Jeg har gått rundt den siste uken og spist pepperkaker i skjul, og nå kan jeg endelig stå frem med avhengigheten min – haha. I går kveld begynte vi på julepyntingen, og i dag er stuen her hjemme fylt med gjenskinn av tente stearinlys og julestjerner i vinduene. I dag sov jeg til solen vekket meg, og så har jeg og Bella kost oss på sofaen resten av dagen. I skrivende stund har storesøsteren min kommet over på besøk, og det koker for fullt i grytene på komfyren. Vi skal spise vår første julemiddag! Håper dere får en fin kveld!

English translation

/ Wee! Today is the first sunday of advent, and my livingroom is lightened up by pretty christmas decorations. So cosy! I’ve been eating gingerbread in hiding the last week, and now I can finally come forward with my addiction – haha. Today I slept till the sun woke me up, and then me and Bella have been spending the rest of our day cuddling up on the couch. My big sister is visiting tonight, and we’re eating our first christmas dinner together. I wish you all a great night!

VIXEN BLOG AWARDS: Stem på meg, her!

Hallo lørdag,

Etter bildene å dømme så ser det kanskje ut som jeg har litt av en rølpehelg foran meg, men tro det eller ei så har jeg fortsatt fri fra fylla. Jeg hadde behovet for å ta meg en liten pause – ihvertfall når jeg vet hvor mange julebord som venter på meg i måneden som kommer. Det kan høres ut som jeg til vanlig er ute og fester hver helg, men det er jeg ikke altså. For min del handler det om de høye forventningene man har til en kveld ute på byen sammen med venner. Flere timer ut i det så sitter du plutselig der helt alene og knasker pommes frites på maccern, med et frastjålet kamera og en knust iphone-skjerm og lurer på hva det har blitt av deg i dette livet.

Denne helgen skal jeg derfor bare ligge på sofaen, kose med Bella, og spise meg mett på taco og brødskiver med julesylte (ikke begge deler samtidig naturligvis). Who’s with me? Tenk at det er første søndag i advent allerede i morgen! Tiden flyr så altfor fort nå om dagen. Hjelp. I går kjøpte jeg forresten min første julegave, og det er muligens den beste gaven jeg noen gang kommer til å gi. Jeg har alltid elsket å legge mye tanke i julegavene mine, og jeg elsker å glede andre. Herregud, som jeg gleder meg til å avsløre hva gaven er! *kiler i magen* Har dere begynt på julegavene enda?

English translation

/ It might look like I’m ready to party my ass off this weekend, but I’m staying sober this saturday as well. I just need a break from it all. I’m tired of having big expectations to a night out with friends – where I usually end up feeling really dissapointed. This weekend I’m just gonna lay on my couch, cuddle up with Bella and eat tacos. Who’s with me? I can’t believe that we’re getting so close to christmas already. Time really runs way too fast. Yesterday I bought my first present, and it might be the best gift I could ever give. I just love making my loved ones happy! Have you started with your presents yet?

VIXEN BLOG AWARDS: STEM PÅ MEG, HER!

Annonse

Hva er sexy for meg?

Å danse rundt inne i behagelig undertøy, kjenne varmen fra et par tøfler og en rykende kopp med te når været på utsiden står på som verst. En peis som knitrer, og den velkjente lukten av jul. Mandarinskall på bordet, pepperkakesmuler i fanget og pinnekjøtt i kjelen. Sexy er latteren din, smilet ditt og det fine kysset du legger igjen på munnen min når du skal tidlig avgårde. All kjærligheten du viser meg, og suget som herjer i magen min når du ser meg dypt inn i øynene. Øyeblikkene jeg deler sammen med min beste venn. De gangene vi ler så hardt at vi kan kjenne magemusklene bli såre.

Selvtillit er sexy. Det å lære og elske seg selv for den personen man er – uten å ha tanke for hva andre måtte mene om deg. Hardtarbeidene mennesker som bevarer ydmykheten igjennom den største suksess. Og evnen til å føle kjærlighet for de aller minste ting. Alt fra den første buketten med pioner du kjøper når våren banker på døren – til fjerne minner i barndommen da du smurte hendene dine inn med lim bare for å kunne dra det av igjen. Å føle takknemlighet for de små ting gjør meg lykkelig.

Hva betyr sexy for deg?

I forbindelse med deres nye kampanje #Shareyoursexy ble jeg spurt av Zalando og Calvin Klein Underwear om jeg kunne svare på dette spørsmålet. Jeg synes denne kampanjen er fantastisk, og jeg elsker at fokuset ligger på ting i livet som betyr mye for deg – uten at det behøver å være noe seksuelt. Jeg er alt for å elske de små ting i hverdagen og nyte fine stunder sammen med de jeg har glad i. Så jeg er veldig nysgjerrig! Hva betyr sexy for dere? Dette er ingen konkurranse, men jeg hadde blitt veldig glad dersom dere hadde delt deres tanker med meg i kommentarfeltet. Jeg vil også tipse dere om å ta sexfaktortesten som ligger ute på kampanjesiden. Den finner du, her.

VIXEN BLOG AWARDS: Stem på meg, her!

GREEN SMOOTHIE WITH FRESH SPINACH

God onsdag snuppelurer,

Har dere hatt en bra uke så langt? Til tross for at jeg er en moteblogger, så har jeg blitt mer og mer glad i å dele mine favorittoppskrifter med dere. Det er en side av meg som kanskje ikke har kommet så tydelig frem tidligere (men jeg tror vel flesteparten har fått med seg at jeg er over gjennomsnittet glad i god mat? Hehe). Jeg har vokst opp i et hjem der jeg fra en tidlig alder av måtte være selvstendig, og opp igjennom oppveksten min har jeg som regel laget maten min selv både før og etter skoletid. Det hele har resultert i en kjærlighet for matlaging og jeg må innrømme at det er noe jeg ikke er sånn halvveis verst på heller. Liker dere at jeg har begynt å dele oppskrifter? Det er bare å rope ut om dere har noen ønsker!

Dette trenger du

Ferske spinatblader (mengde etter smak)
1 banan
½ mango
Et halvt eple
1 dl av favorittjuicen din
1 dl mandelmelk/vanlig lettmelk
4 isbiter
1 skje med hvetegress (valgfritt)

Mål opp juice og melk i blenderen før du tilsetter resten av ingrediensene. Jeg har brukt mango-juice i denne oppskriften, men du kan bruke gjerne bruke en annen. Merk at spinaten har en ganske skarp smak, så dersom du vil kamuflere denne burde du bruke færre blader. Miks alt sammen i blender, og voila! En sunn og god smoothie som er din beste venn på morgener hvor du trenger en kickstart! Merk: det ble dessverre ingen bilder av resultatet denne gangen, ettersom lyset forsvant da jeg blendet det hele sammen. Haha, denne vinteren ass… *blogger problems*

English translation

/ Have you guys had a good week so far? Even though I’m a fashionblogger, I’ve grown to like sharing my favourite recipes with you more and more. It’s a side of me that hasn’t been shown that much earlier, but I really love making food! And I thought you might like a food-post every wednesday from now on. First up is this yummy and superhealthy smoothie. Measure up 1 dl almond milk and 1 dl of your favourite juice and pour it into a blender. Mix in icecubes, fresh spinach leaves, banana, mango and apple. If you want to you can add a spoon of wheatgrass! Blend it all together until you get a nice and smooth texture, and voila! A perfect smoothie to kickstart your day!

VIXEN BLOG AWARDS: Stem på meg, her!

Hello monday. We meet again,

Du kommer alltid med et smell, og jeg kan høre kroppen min protestere i det alarmen ringer klokken syv. Jeg løfter meg opp av sengen, og strekker meg etter min trofaste venn – badekåpen. Han gir meg varme inntil jeg har hentet opp krefter til å kle på meg vanlige klær. Kaffetrakteren jobber på spreng for å lage meg en magisk kopp med superkrefter som tillater et hvert B-menneske å være helt. Ihvertfall for et par timer. Vintermørket henger fortsatt igjen på utsiden, men solen har såvidt begynt å farge himmelen blå. Ja, søvnige kroppen. Det er faktisk morgen nå – selv om det ikke virker sånn. Hadde det vært sommer ville jeg kanskje hørt fuglene kvitre, men det er noe med stillheten på vinteren som jeg liker ekstra godt.

Det er mandag igjen, og den nye uken bærer med seg nye muligheter. Jeg kommer nok ikke til å bli verdensmester eller nå alle mine mål og drømmer på kun en uke, men jeg prøver å lære meg at prosessen er den største delen i det å komme seg dit man vil. I tillegg er det også livet. Og livet – det skal søren meg nytes. Så hva sier dere? Skal vi ta en ting av gangen denne uken, og slutte å være så strenge med oss selv? Og bare tenk at det er første søndag i advent allerede i slutten av uken. Iiiih, som jeg gleder meg! 

English translation

/ Mondays always hit me hard, and I can hear myself in full protest when my alarm goes off at seven. I drag my body out of bed and reach for my faithful friend – the bathrobe. He’s always there to keep my warm until I find the strenght to dress up in normal clothes. My coffeemachine works full speed to make me a magic cup of superpowers that can turn every non-morning person into a hero. At least for a cuple of hours. It’s still dark outside, but the sun has just begun it’s quest in painting the sky blue. If it was summer now I would probably hear the birds sing, but somehow I like the quietness of winter mornings. It’s time for a new week filled with new beginnings. I probably won’t turn into a world champion or reach all of my dreams within just a week, but I’m learning how to appreciate the whole process of it all. So let’s take one thing at a time, and try to not be so hard on ourselves this week, shall we?