Similar shirt – here!
Dress – here!

Du vet du har vært lenge borte fra omverdenen når det begynner å tikke inn bekymringsmeldinger på telefonen din. Går alt bra med deg? Det gikk opp for meg at det kanskje var på tide å gi dere en liten oppdatering. Jeg vil gjerne unngå å snakke for mye om sykdom her på bloggen, men nå har det seg altså slik at jeg har fått en lungeinfeksjon som jeg har forsøkt å bli kvitt hele sommeren. Derfor har jeg vært ekstra fraværende her inne. Jeg savner å skrive til dere, og jeg savner å inspirere dere med min lidenskap for bilder og klær. Nå har jeg jo fått gleden av å leve i denne bloggboblen i et helt år, men dessverre føler jeg også at jeg har mistet mye av lidenskapen jeg hadde til å begynne med – på den tiden da bloggen min bare var en hobby. Fra nå av skal jeg derfor kjøre mitt eget løp, og forsøke å gjøre mye mer det jeg selv liker, uten å bli for mye påvirket av andre bloggere rundt meg. For å leve et kreativt liv må man miste frykten for hva alle andre måtte mene om det du gjør. Og det er nøyaktig det livsmottoet jeg skal leve etter denne høsten! Hvem er med meg?

_

You know you’ve been distant from the outside world, when your friends are starting to get really concerned. Is everything alright? And that’s when I realized it was time to give you guys an update too. I’m doing better! I don’t feel like talking too much about bad health on my blog, but I wanted to explain the reason to why I’ve been so distant lately. I’ve got a lunginfection that is taking forever to get rid off. I miss writing, and inspiring you with my passion for photography and clothes. I’ve had the privilege of working as a full-time blogger this past year, but unfortunately I do feel that I’ve lost a lot of the passion and creativity that I had to begin with – back to when my blog was only a hobby. And that’s why I have decided to do my own thing from now on, without getting so affected by what other bloggers are doing. To live a creative life we must lose our fear of being wrong. Am I right? *oh, the irony of that last sentence*

DINNER WITH A VIEW

Hola chiquitas. Håper alt går fint med dere! I går dro kjæresten min med meg ut til byen igjen, slik at jeg fikk kommet meg litt ut av huset. Formen min har ikke vært helt på topp de siste ukene, og jeg er veldig usikker på hva det kan være. Noen timer føler jeg meg bra, og andre timer har jeg det ikke bra i det hele tatt. Og så skal det også nevnes at jeg hoster verre enn kjerringer som har levd på rullings et helt liv, haha. Jeg ble derfor nødt til å sluke et par smertestillende før jeg kom meg avgårde, men jeg er veldig glad for at jeg dro. Bare se på den nydelige solnedgangen vi var vitner til i går! Vi tuslet litt rundt på Bjørvika, kjøpte hver vår is fra På Pinne og så avsluttet vi med trøffelfries og vin på Bun’s. Med andre ord; du får meg alltid opp av sengen dersom det er mat involvert.

_

Hola chiquitas. I hope you’re doing well! Last night my boyfriend dragged me into town again. My health hasn’t been that good these past weeks. I don’t really know what’s wrong with me, but I can feel fine in one minute, and the next not good at all. And I’m also coughing really bad… I had to swallow some painkillers before we went out to eat, but it was so worth it. Just look at the beautiful sunset we witnessed! We strolled around Bjørvika for a bit, bought ourselves some icecream at På Pinnen and then we finished with trufflefries at Bun’s. In other words; you can get always get me out of bed if there’s food involved, haha.

This post contains affiliatelinks

JACKET – HERE!
DRESS – HERE!
SUNNIES – KAREN WALKER

Hei vakre mennesker. Gud, som tiden flyr! Før jeg visste ordet av det begynte sommeren å synge på sitt siste vers. Vinden blir kjøligere, folk drar tilbake til sine faste plasser og om ikke lenge kryper vi inn i ulltøyet vårt igjen. Det er komisk hvor lite vi setter pris på sommeren når vi har den. Om vinteren går jeg alltid rundt og lengter etter varmere dager i noe som føles ut som en hel evighet, men tiden går alltid så urettferdig fort når de varme dagene først er her. I dag møtte jeg opp kjæresten min inne i byen for å spise en sen lunsj på Kverneriet på Majorstuen. Jeg sitter fortsatt i matkoma for å si det sånn! Fy søren så digg mat. Anbefales på det varmeste! Hvordan har dere det?

_

Hi beauties. Oh my – how time flies! Before I knew it, the summer started playing it’s last melody. Wind is getting cooler, people are going back to their permanent locations and after some time we’ll curl back into our woolen clothing. It’s funny how little we appreciate summer when we have it. During winter I always long for warmer days, for what feels like a whole eternity, but time seems to disappear when those warmer days are actually here. Today I met up my boyfriend in town, and we went to a late lunch at a place called Kverneriet on Majorstuen. I’m still suffering from a major food-coma! Oh jeez Louise – that burger was sent straight to me from heaven. I can strongly recommend it! How are you guys holding up?

Innlegg i samarbeid med DeoDoc

NYE FAVORITTER I TOALETTMAPPEN

Denne sommeren har jeg fått testet ut produkter fra DeoDoc, som raskt har blitt en must-have på dusjhyllen og i toalettmappen min. Jeg har lenge vært kritisk til intimprodukter, da veldig mange i denne kategorien lover noe de ikke kan holde. Disse produktene derimot er utviklet av leger og er godkjent apotekvare. Produktene er dermatologisk testet og parfymert med allergenfri parfyme. Sistnevnte synes jeg er helt fantastisk! Jeg har aldri vært borte i intimprodukter som lukter så godt!

DEOSPRAY – her!

Da jeg først ble introdusert for intimdeodorant kan jeg ærlig talt innrømme at jeg var noe skeptisk. Hva er dette godt for? Hvor skal man spraye det? Etter å ha testet ut dette produktet har jeg forstått at produktet er helt genialt! Vi svetter faktisk like mye der nede som vi gjør under armene. Visste dere det? Deodoranten sprayes ved bikinilinjen, og setter en stopper for svetten. Derfor har denne blitt en fast følgesvenn i toalettmappen og med meg på reiser i sommer.

DAILY WASH

Hygienen i underlivet er så utrolig viktig, dere. En feil mange gjør er å velge feil såpe når vi skal vaske vårt mest sensitive område. Det viktigste er å bruke en mild vask som inneholder riktig pH-balanse. Jeg har brukt slike såper veldig lenge nå, men ingen av dem har luktet like godt som flasken på bildet over. Jeg har forelsket meg ekstra mye i den nyeste lukten Paris to Persia. Den kan kjøpes, HER.

ON THE GO WIPES – HER!

Den samme intimdeodoranten får du også i praktiske wipes når du er ute og reiser. Jeg kan nevne minst én svett tur ut på byen i syden hvor jeg hatt behovet for en slik for å si det sånn! Deoen lukter også helt fantastisk, og er ikke klissete slik vanlig deodorant ofte kan være.

MADE IT TO THE TOP

God morgen fra en syk frøken! I skrivende stund gjemmer jeg meg under mitt nye deilige sengetøy, og synes (bittelitt) synd på meg selv. Forhåpentligvis er jeg på bena igjen om ikke så lenge, men i mellomtiden får jeg bare ta tiden til hjelp og kikke igjennom bilder fra uken som gikk. I forrige uke besteg jeg nemlig vårt aller høyeste fjell! Det hadde jeg aldri trodd om meg selv. Turen ble egentlig veldig spontan for min del, da det egentlig var kjæresten min som skulle dra i utgangspunktet. En time før han skulle kjøre slo det meg plutselig at jeg burde bli med. Og det er jeg veldig glad for at jeg gjorde! Til tross for at det kom et skydekke helt på toppen, så hadde vi strålende fint vær på veien opp. Norsk natur, ass. Tenk at vi bor i et så vakkert land!

_

Good morning from a sick girl! At the moment I’m writing you from underneath a tower of pillows and blankets, whilst feeling (a little bit) sorry for myself. Hopefully I’ll get better soon, but in the meantime I have to let time to its magic and look at pictures from the week that have passed. Last week I made it to the top of Galdhøpiggen! I never thought I had that in me. The trip was really spontaneous on my part, because it was originally my boyfriend who was going. But at the very last minute I decided to come with, and I’m so glad I did. Even though it was foggy right on top, we had such beautiful weather on our way up. Norwegian nature. I can’t believe I’m so lucky to live in such a beautiful country.