Sponset tur

WEARING
SUIT FROM GINA TRICOT
TOP FROM GINA TRICOT
BAG FROM ZARA
NECKLACE FROM JANE KOENIG

Tusen takk til Spraytanhuset som la en superfin brunfarge på meg for anledningen! Behandlingen er sponset.

Her har dere et par bilder av antrekket jeg bar under gårsdagens prisutdeling! Jeg har virkelig fått øynene opp for klassiske dresser den siste tiden, og det sofistikerte uttrykket de gir. Jeg stylet denne opp med litt blonder innerst, vinrøde lepper og en veske som jeg har falt helt pladask for. Budsjettfavoritt! Jeg lover å vise dere bilder fra selve kvelden litt senere, men først er på tide med en god natts søvn. Etter en lang og morsom natt i Køben trengs det sårt! Håper dere har en fin kveld mine kjære!

Sponset tur

WEARING
SWEATER FROM GINA TRICOT
BAG FROM ZARA
FLARED JEANS FROM ZARA

On my way home!

Så var det på tide å ta farvel med København nok en gang! Det siste døgnet har alt virkelig gått i ett, så nå var det deilig å få noen ekstra minutter til å gi dere en liten oppdatering. Har dere det bra? Jeg har ihvertfall hatt det så gøy her nede! Jeg ankom byen i går formiddag og da bar det rett til hotellet for å begynne på forberedelsene for kvelden. Jeg hadde fått tak i en fantastisk fin dress i siste liten som jeg kombinerte med dype røde lepper og blondedetaljer. Jeg har knipset masse bilder til dere fra eventet som jeg viser dere senere i kveld!

Jeg er så utrolig takknemlig og glad for at jeg har fått muligheten til å ta en del av dette. Hver dag byr på nye eventyr og opplevelser. Jeg elsker virkelig jobben min! Det ble ikke seier på meg i år dessverre, men det går virkelig helt fint! Jeg hadde ingen forventninger til å kunne ta med meg en statuett hjem, og jeg er uansett så stolt og fornøyd over hvor mye bloggen min har vokst og utviklet seg bare i løpet av det siste året. I skrivende stund sitter jeg på flyet hjemover, og kjenner jeg er så utslitt at jeg nesten går i bakken. Det skal derfor bli e-k-s-t-r-e-m-t deilig å bli gjenforent med min kjære seng. Vi blogges senere fininger!

_______

/I’m on my way back from Copenhagen now, but I have to give you guys a full translation later. I’m SO exhausted!

Inneholder én annonselenke

WEARING
BURGUNDY BIKER FROM GINA TRICOT
DRESS FROM GINA TRICOT
LACED-UP BOOTS FROM NELLY, HERE*
SUNNIES FROM KAREN WALKER
BAG FROM ADAX

*ANNONSELENKE

TEAM BURGUNDY BIKERS

God morgen fininger! Har dere fått en god natts søvn? Jeg satt oppe til sent på natt og redigerte ferdig disse bildene jeg tok rett før solen gikk ned i går. Er det bare jeg som blir ti ganger mer produktiv og inspirert etter at klokken har passert midnatt? De siste to dagene har jeg holdt på med et prosjekt jeg har valgt å kalle Marie-skal-ikke-ha-bollemus-i-dressbuksen-på-torsdag. Det er et prosjekt som skal foregå i to dager, og målet er å kvitte seg med noen av bevisene etter koseuken (les: spis så mye karbohydrater du bare orker-uken) som jeg nettopp hadde hos kjæresten min. Realistisk sa du? Heldigvis er jeg født med høy forbrenning (takk pappa), så med en gang jeg får dratt rumpa mi opp på den mølla så går forbrenningen min plutselig i høygir. Det er også mye av grunnen til at jeg satt oppe til langt på natt. Kinnene mine brenner jo opp!

_______

/ Good morning beauties! Did you get a good nights sleep? I sat up late last night and edited these photos that I took just before the sun went down yesterday. Is it just me that gets ten times more productive and inspired in the middle of the night? My high metabolism also reached new heights yesterday after doing cardio for two days straight. My cheeks are seriously burning up! Note to self: don’t do cardio in the evening if you want to sleep at night.

SNEAKPEAK ON MY OUTFIT FOR ZALADO NORDIC BLOGGER AWARDS!

Her kommer endelig nyheten som jeg har lengtet etter å fortelle dere! Det har faktisk ikke helt slått meg før nå nylig at jeg skal stille som finalist i den store finalen nå førstkommende torsdag! Det er mange som har gratulert meg over de siste ukene, men det har allikevel ikke truffet meg før nå her om dagen. Tenk at lille jeg har klart å komme meg helt hit? Jeg er faktisk helt tom for ord! For noen måneder tilbake kunne jeg ikke engang tro at jeg hadde blitt valgt frem som nominert i første runde, så dere kan tro at sjokket, og gleden, var stor da jeg fikk beskjed om at jeg hadde vunnet heile driden i Norge! Det er en jury som har stemt meg frem som finalist i Best Fashion Blog Female, men allikevel har dere lesere bidratt med mer enn dere tror. Jeg sitter kanskje bak skjermen og jobber med innholdet mitt alene, men jeg hadde aldri i verden klart det uten støtte og motivasjon fra dere. Tusen takk til alle dere fine sjeler som titter innom her hver dag og inspirerer meg til å bli bedre hele tiden! Jeg er glad i dere, jeg.

_______

/ Finally I can tell you that I’m the finalist in Zalando Nordic Blogger Awards! I’m telling you this now, because I didn’t really believe it all in the beginning, and here the other day it struck me that I’m attending the grand finale now on thursday! I’m so happy and thankful! It’s a jury that have voted me as finalist in Best Fashion Blog Female, but you readers have done so much more than you can imagine. I might sit alone and work with my material, but I never would have made it so far without love, support and motivation from you guys. Thank you all you sweet souls that stops by here everyday and keeps me inspired to do what I do. I kinda love you. Alot!!

YSL ROUGE PUR COUTURE IN COLOUR NR. 14

Jakten på den perfekte røde leppestiften er endelig over! Personlig synes jeg veldig mange av de klassiske røde er for knalle i fargen, men denne er en perfekt nyanse av rød og en litt dypere burgunder. Er den ikke fin? Hva er planene deres for denne tirsdagen? Jeg våknet opp til strålende sol i dag igjen, så dersom jeg får tid burde jeg springe ut av døren og knipse litt bilder nå som været er så fint! Jeg har forresten noen veldig spennende nyheter å dele med dere i kveld. Jeg har skrevet litt om det tidligere, men nå nærmer endelig dagen seg. Forteller dere mer senere!

_______

/ The hunt for the perfect red lipstick is finally over! Personally I think that many of the classic reds are way to bright, but this is a perfect shade of red and a deeper burgundy. How lovely is it? What are your plans today? I woke up to sunny weather today again, so if I have the time I have to run out and snap some photos in the beautiful weather. I have some exciting news for you by the way! I have written a little bit about it earlier, but now the big day is finally approaching. I’ll tell you all about it tonight!