Annonse i samarbeid med L’Oréal

Friday had us like!

Her kommer endelig bildene jeg har lovet dere! Bildene taler kanskje for seg selv, men jeg må uansett understreke at vi hadde det så moro på fredag! Det hadde vært en veldig hektisk uke for meg, og da var det utrolig gøy å få danset litt fra seg. Jeg elsket konseptet med at festen startet og sluttet tidlig. Det er nok første gang jeg kan kalle mitt faste besøk på maccern for kveldsmat, og ikke nattmat – haha. Og så var det jo helt fantastisk å våkne fin og uthvilt dagen etter. L’Oréal hadde lanseringsfest i samarbeid med OOOAW for deres nye hårpleieserie ‘Elvital Nutri-Gloss Luminizer’. Dette er en serie spesielt utviklet for et glansfullt hår. Dere kan lese mer om den, her.

Jeg hadde på meg en kjole fra NLY trend, HER (annonselenke)
_

/ I was wearing a dress from HERE (adlink)

Bildet under her gjør meg forresten så glad! Jeg har jo drevet denne bloggen en god stund nå, men det er alltid surrealistisk å møte på dere i virkeligheten. Tanken på at det er tusenvis av mennesker som klikker seg inn her flere ganger i uken og finner inspirasjon i det jeg skriver gjør meg så utrolig takknemlig og glad! Det er den drivkraften som holder meg gående igjennom mine tyngste dager. Tusen takk til alle dere flotte jenter som kom bort til meg under eventet på fredag. Jeg må nesten klype meg litt i armen… Dere er så BRA!

*casual side-boob pic* haha

Mine fine frøkner Ingrid og Emilie ♥
_

/ My gorgeous ladies Ingrid and Emilie ♥

Har jeg noen gang fortalt dere hvor mye jeg elsker konfetti?
_

/ Did I ever tell you how much I love confetti?

English translation

/ Here are all pics from the big party I attended this friday! The pictures might speak for themselves, but I just have to say it anyways – we had such an amazing night! I loved the concept of starting and ending a party early. It might have been the first time my standard trip to Mcdonalds went down before midnight – haha. Anyways. It was kinda nice waking up the next day without a hangover! I also got to meet so many of my amazing readers during the night. I might have written this blog for a while now, but it’s always surreal to meet you guys. Thank you for being so sweet and kind. I love you all!

Sponset produkt

Startag necklace from Jane Kønig

Sene netter, ett glass rødvin i hånden og filmmusikk på ørene. Da er jeg i mitt ess. Denne helgen har jeg virkelig satt av tid til å trekke inn pusten, og jeg kan kjenne ny inspirasjon komme strømmende på allerede. Det er utrolig hvor godt det gjør å prioritere litt tid for seg selv i blant. Når gjorde du det sist? Ellers så er det veldig mange av dere som stadig vekk spør meg om smykket mitt fra Jane Kønig. Det har hengt rundt halsen min i hele høst, og jeg elsker det. Jeg har mitt i gullforgylt sølv med en lenke på 42 cm. Det er så fint!

For utenom å slappe av i helgen, så har jeg også sprunget etter Bella som nettopp har fått løpetid. Ikke bare legger hun fra seg flekker hvor enn hun går, men hun blir også ekstremt humørsyk. Jeg må derfor få luftet henne igjen snart, så hun ikke flyr på veggen her – haha… Bilder fra fredagen kommer forresten opp på bloggen litt senere i dag. Ha en fin søndag enn så lenge!

English translation

/ Late nights, a glass of red wine in my hand and my favourite movie soundtracks plugged in my ears. Just the way I like it! I chose to have some me-time this weekend, and I’m feeling new inspiration filling up already. It’s amazing how effective and healthy that can be! Note to self (and all of you): do that more often! I also get a lot of questions about my necklace from Jane Koenig. I have mine in gold-plated silver, and the lenght of the chain is 42 cm. I love it! Other than having a relaxing weekend, Bella is also in season now, so I have to run around after her all the time to clean up her mess. I seriously need to take her for a walk soon, because she is SO moody – haha! Have a great sunday, my darlings. 

This burger though!

Hei kjære dere, 

Vips så var det lørdag! Herlighet som dagene flyr! I skrivende stund sitter jeg på mitt lille bloggkontor med føttene godt gravd ned i ulltøflene mine mens jeg nyter synet av det fine vinterlandskapet på utsiden. Det jeg elsker ved å bo lite stykke utenfor byen er at snøen alltid holder seg lenger på bakken her. Rene idyllen! *vurderer sterkt å sette på julemusikken allerede* Er det lov nå? Jeg startet dagen min i går med en koselig førjulslunsj på The Thief (som har verdens diggeste burger!) før turen gikk videre til den store festen på OOOAW. Jeg hadde det så gøy! Tusen takk til alle dere fine lesere som kom bort og hilste på meg i går. Dere skulle bare visst hvor glad jeg blir! Og så er dere så herlige alle sammen! Blir helt varm om hjertet, jeg.
–

My darlings Tsutsumi and Emilie (click!)

Hva er planene deres resten av helgen? Jeg har mye jeg gjerne vil rydde opp i og fikse rundt meg, så resten av helgen min blir ganske rolig. Selv om det kan være veldig morsomt å feste, så må jeg innrømme at jeg har blitt litt lei av hele konseptet den siste tiden. Er det bare jeg som er dødslei av fulle mennesker som kun eier tanke for seg selv? Jeg har derfor bestemt meg for å ta litt avstand fra dette den kommende perioden – noe jeg tror er sunt for både kropp og sjel. Istedenfor vil jeg prioritere litt kvalitetstid med de jeg er glad i. I kveld kommer derfor pappa over på middag, og vi skal sette tennene i favorittretten som vi begge har vokst opp med – nemlig pannekaker!

Ha en fin kveld fininger!

English translation

Hey there saturday! Oh my god, how time flies! I’m sitting here in my little office with my wool-slippers on whilst enjoying the beautiful view of the winter landscape outside. So idyllic! I started my day with a lunch at The Thief before we went straight to the OOOAW-party with L’Oréal Paris. 

Annonse/ I samarbeid med Zalando

_
_
1. HER, 2. HER. 3. HER, 4. HER, 5. HER, 6. HER

_
God morgen fine. Vi beveger oss nærmere julebordsesong for hver dag som går nå. Gikk vi ikke inn i november bare for et par strakser siden? Herregud, som tiden flyr! Og når vi først snakker om juletider – jeg har forresten verdens koseligste konkurranse å dele med dere i dag! Den 10. desember er jeg, Tsutsumi og Eirin Kristiansen nemlig invitert til julebord med Zalando. Og hva er det aller beste? Vi får lov til å invitere med én av dere! Jeg synes det er så stas å ha slike konkurranser her på bloggen, og jeg ser på det som en unik mulighet til å bli bedre kjent med dere lesere. Hvor koselig hadde ikke det vært, da? Dersom en av dere hadde vunnet?x
_

— TA MED DEG JENTEGJENGEN PÅ JULEBORD MED OSS! —

Nå tenker du sikkert; åh nei, så kleint det er å dra alene på julebord med tre fremmede bloggere… Da kan jeg fortelle deg at du får lov til å ta med deg tre venninner (hvis du vil da, ellers så kan du jo spise all maten selv, hehe). Alt du trenger å gjøre for å delta er å klikke deg inn HER og fortelle oss hvorfor nettopp du ønsker å vinne. Masse lykke til ♥ Jeg gleder meg så mye til å møte dere! Ps! Aldersgrensen er 18 år, og du må dekke eventuelle reiseutgifter selv. Vinneren trekkes mandag 23. november.

Annonse i samarbeid med L’Oréal Paris

IT’S TIME TO SHINE!

Hva gjør du for å skinne i vintermørket? L’Oréal Paris har nylig lansert hårpleieserien Elvital Nutri Gloss Luminizer som passer perfekt for deg som ønsker et glansfullt hår. Serien er utviklet for normalt hår og består av shampoo, balsam og en leave-in spray. Produktene renser håret for fett og annet smuss, og tilfører glansen tilbake i håret ved hjelp av den lysreflekterende ingrediensen glycogel. Ja takk! Jeg vet hva jeg skal dynke håret mitt i før julebordsesongen ihvertfall. Hører jeg noen rope amen?

JEG VIL HA MED DEG!

Hva skal du nå førstkommende fredag? L’Oréal Paris og Elvital holder nemlig en stor fest på Clairon Hotel Christiania i samarbeid med OOOAW (Out of Office After Work) fra 17.00-21.00. Jeg skal selvfølgelig sette på partyhelene mine og dra med meg noen venninner. Jeg gleder meg så masse! Og gjett hva? Jeg har VIP-billetter å dele ut til dere også! Jeg trekker ut 6 vinnere som får ta med seg én venn hver. Alt du trenger å gjøre er å legge igjen en kommentar i dette innlegget, fortelle meg hvem du er og hvilken venn du har lyst til å ta med deg. PS! Aldersgrensen på VIP er 18 år. Jeg trekker vinnerne allerede i løpet av morgendagen. Du kan få mer informasjon HER.

Masse lykke til! Håper vi sees der!