Foto: Cath

Foto: Kris Myhre for Olympus

Happy saturday peeps! Her har dere endelig et lite bildedryss fra torsdagen. Eventet fant sted på koselige Ingensteds, og jeg var på plass litt tidligere for å være med på pre-party med en herlig knippe jenter sammen med Max Factor og Olympus. Der var det styling-stasjoner for både hår og sminke, og Olympus hadde satt opp eget studio hvor man kunne ta bilder hele kvelden! Må innrømme at det var litt ekstra stas å være på et slikt event som var arrangert av Stylista. Koste meg bare sååå masse!

I dag skal jeg avgårde i familiebursdag sammen med kjæresten min, så jeg må nesten hive meg rundt her. Håper dere får en fantastisk fin lørdagskveld ♥

Mesh set from NELLY, here (adlink) / blazer from ZARA

Her har dere noen bilder på gårsdagens outfit til Årets Stylista! Jeg falt helt pladask for denne blazeren i Krakow, så den var bare nødt til å bli med hjem. Har lett etter den perfekte hvite blazeren lenge, og endelig fant jeg den! Kombinerte det hele med dette kule meshsettet og enkelt tilbehør. Har dere kost dere ute i det fine været i dag? Jeg og kjæresten min skal bruke resten av kvelden vår på å kokkelere frem verdens beste carbonara ala. Marco Pierre White. Mmmmhm!

Translation: Here are some pics of my outfit to Årets Stylista yesterday! I fell for this blazer when I was in Krakow, and I just had to buy it. I’ve been searching for the perfect white blazer for such a long time, and finally my search is over. I combined it with this cool mesh-set and simple accessories. Did you all have a nice day? I’m gonna enjoy the rest of my friday evening with my boyfriend making the worlds greatest Carbonara ala. Marco Pierre White. Mmmmmhm! 

1. Guerlain Terracotta bronzer light (colour: brunettes), 2. Shiseido foundation brush, 3. Clinique all about eyes concealer (colour: light), 4. MAC prep + prime transparent powder, 5. Dior Forever foundation (colour: 020), 6. MAC concealer brush, 7. powder-brush from H&M, 8. beautyblender sponge (here)

Hei og god fredag, mine fine!

Gud, for en morsom kveld jeg hadde det i går på Årets Stylista! Så mange bra folk, god mat og drikke, musikk og masse god stemning. Gratulerer til begge vinnerne, og tusen takk til alle dere fine lesere som kom på eventet! Cath, Eirín og jeg endte selvfølgelig opp med nattmat på maccern på slutten av kvelden. Og så tok jeg forresten tidenes buttplant i går da jeg bestemte meg for å hoppe på en plastpose som lå alene midt på gaten (ikke spør meg hvorfor jeg gjorde det). Tror aldri jeg har ledd så mye i hele mitt liv, og synet av Cath som lå på bakken med meg i full latterkrampe med rosa koffert og det hele ble bare alt for mye for meg. Ord kan ikke beskrive hvor mye jeg koser meg med Stylista-jentene mine!

Det er en del av dere som stadig vekk spør meg om hudsminken min, og hva jeg bruker i hverdagen. Over ser dere mine absolutte favoritter! Når det kommer til sminke så er det mye produkter som kommer og går for min del. Ihvertfall med tanke på at jeg som blogger tester ut nye produkter hele tiden. Men disse over er produkter som lenge har vært en del av rutinen min. Jeg tenkte jeg kunne lage et eget innlegg til dere på hvordan jeg legger sminken min og hvordan jeg highlighter ansiktet, men det får bli litt senere. Nå skal jeg ut og kose meg i det fine været sammen med kjæresten min!

Good morning beauties ♥

Remember to follow me on snapchat: @mariewolla

Er det rart å ha et kjærlighetsforhold til mobilen sin? I går kveld kom jeg hjem igjen og der ventet min splitter nye iphone 6 (som er forresten ja… HELT perfekt) og jeg har sittet og dillet med den siden. Jeg som trodde jeg var dårlig på å legge fra meg mobilen tidligere. Denne her kommer til å være som klistret til hånden min døgnet rundt. Men det er vel bare bra for snapstoryen min, eller hva? Tusen takk til dere som har fulgt meg der allerede! Sååå stas å endelig få åpne den!

Dagen i dag blir nokså hektisk, så jeg hadde egentlig bare tenkt til å stikke innom her for å gi dere et lite livstegn. Jeg har så masse ting som skal ordnes i dag, og så er det jo klart for Årets Stylista 2015 senere i kveld. Weeee, som jeg gleder meg! Sees vi der?

Translation: Is it wierd to have a crush on your mobile? I came back home to Norway again last night to my brand new iphone 6 (which is just absolutely…. PERFECT) and I’ve been playing with it since. And here I though I was bad at taking breakes from my phone earlier… This one will definitely be glued to my hand all day long. But that has to be good for my snapstory, right?  Big thanks for all of you who started following me! Soooo excited to finally open it!

This day will be quite hectic, so I just dropped by here to give you guys a heartbeat. I have soo much things to fix today, and tonight it’s finally time for the event «Årets Stylista 2015». Weee, so excited! 

Biking around my second home

Det er ingenting i verden som er koseligere enn å sykle rundt en varm sommerdag, og det har jeg virkelig fått gjort mye av under dette oppholdet. Polakker er også veldig strenge på reglene sine her nede. Sykling med promille er nemlig helt ulovlig, og dersom du blir tatt kan du vente deg rettsak (der du ikke skjønner noen ting av språket) og en nokså saftig bot. Derfor har vi vært pent nødt til å trille sykkelen vår hjem igjen dersom vi har fått litt innabords. For utenom i går da, da jeg syklet hjem brisen på vinen vi drakk under den siste middagen… #realbadgirl

For utenom regelrytterne, så elsker jeg virkelig denne byen. Det er så fint her på sommeren! Ettersom jeg er her ganske ofte så har dette blitt litt som et andre hjem for meg, så er det alltid litt vemodig å dra herfra. I dag reiser vi hjem igjen, men denne gangen får jeg endelig ta med kjæresten min med meg. Hjemme venter forresten min splitter nye iphone 6 som jeg har jobbet så hardt for å ta meg råd til, så nå mine kjære lesere kan dere ENDELIG følge meg på snapchat!! Jeg ser at det er noen av dere som har grublet dere frem til brukernavnet mitt allerede, men til dere som ikke har skjønt det så er det mariewolla. Sees der i kveld!! Weeee!