Arrived at Nelly’s head office in Borås early in the morning…

… and there I found all my favourite pieces hanging in the studio!

So many pretty shoes!

Time for hair and make-up!

Shooting time. Not something I’m used to (at all), but I had so much fun!

Had so many sweet people helping me around the studio!

Lunch time. I ate pasta carbonara (of course). Carbs make me happy, hihi.

Hei mine fine! Woooh, for en dag! Jeg beklager så mye for at jeg oppdaterer dere så sent, men i dag har ting virkelig gått i ett. Har dere hatt en fin mandag? Det var en nokså nervøs Marie som boardet et propell-fly til Gøteborg i dag tidlig. Først og fremst kan flyskrekken, som jeg egentlig er så godt som kvitt, gripe fatt om bena mine av og til. Jeg er heller ikke jenta som er vant med å stille opp på fotoshoots. Jeg er naturligvis klar over at jeg er blogger, men som regel har jeg mine egne bildeseanser her hjemme eller så er jeg ute i kjente omgivelser for å knipse bilder.

Nervene slo derfor inn for fullt etter at jeg takket ja til fronte en høstkampanje for Nelly. MEN GUD DERE! Det var bare så moro, og jeg er så glad og stolt over meg selv for at jeg klarte å slappe av og kose meg hele dagen. Vær deg selv, og du vil bli så mye lykkeligere. I dag fikk jeg også kjenne på hvor takknemlig jeg er for denne bloggen, og  alle de mulighetene og opplevelsene den gir meg. Og det er alt takket være dere. Dere gjør meg så glad ♥

EARLYBIRD AT THE AIRPORT

Hei hjerter. Jeg ville bare titte innom her og ønske dere en god mandag før jeg boarder flyet mitt til Gøteborg. I dag skal jeg nemlig avgårde på shoot med Nelly! Weee! Jeg er et lite nervevrak i dag, så ønsk meg lykke til! Husk at dere kan henge med meg på snapchat @mariewolla ♥

Wearing
Coat from LA REDOUTE
Top and bag from GINA TRICOT
Sneakers from LACOSTE
Sunnies from KAREN WALKER
Necklace from JANE KØNIG

God kveld mine fine!

Enten vi vil det eller ei, så er det et faktum at kulden sniker seg sakte, men sikkert på oss. Personlig er jeg veldig glad i høsten, og fargene som hører til denne årstiden (for å ikke snakke om moten), men kulde har aldri vært min store favoritt. Det er mange som ofte spør meg hva mitt absolutte nøkkelplagg er. For enkelte er det et par unike sko som setter prikken over i’en i et antrekk, men for meg har jakken alltid vært det viktigste plagget. I løpet av årene har jeg klart å spare opp en stor jakkegarderobe som forhåpentligvis bare vokser seg større med tiden. For jeg elsker å rømme inn i en fin jakke når kulden setter inn! Gjør ikke dere?

___

Translation: Either we want to accept it or not, it is a fact that it’s getting colder outside by the minute. Personally I love the autumn, and the colours that belongs to this season (not to mention the fashion!), but the colder days have never been my favourite. A lot of people often ask me what my main piece in an outfit is. For many it’s a pair of unique shoes that will make the outfit pop, but for me it has always been the jacket. During the years I have managed to build up a pretty large collection of jackets that will hopefully continue to grow. Because I love hiding away from the cold in a nice jacket! Don’t you too?

HOW TO PREPARE YOURSELF FOR A NEW WEEK

_

LAD OPP BATTERIENE DINE

 Les i en god bok, drikk altfor mange kopper med te, ta deg et langt bad eller finn deg en plass i huset der du slapper helt av. Det er så viktig å lade opp batteriene og energien før en ny uke begynner!
_

FINN INSPIRASJON

Finn favorittmagasinet ditt eller søk deg rundt på nettet etter inspirasjon. Jeg elsker å sitte og scrolle meg nedover Tumblr-sider eller andre motebloggere jeg blir inspirert av. Ellers så er det utrolig hva en gåtur ute med musikk på ørene kan gjøre for både tankene og inspirasjonen. Søndagen er dagen der du burde sette av tid til deg selv og dine egne tanker.
_

PLANLEGG UKEN DIN

God planlegging er nøkkelen til alle effektive og produktive uker. Dersom jeg ikke har planlagt uken godt nok kan jeg fort glemme ting jeg skulle ha gjort og jeg gjør heller ikke ting like effektivt. Følg denne oppskriften; noter ned hva må prioriteres først, og så setter du opp de tingene som kan vente til senere. Har du ikke troen på langtidsplanlegging vil jeg anbefale deg å planlegge halve uken av gangen. Start nå på en søndag, og planlegg uken din frem til onsdag, og på onsdag tar du opp boken din igjen og planlegger uken videre ut. Det er slik jeg gjør det!
_

_

ET RYDDIG SINN

Dere vet jo hva de sier? Et ryddig rom er et ryddig sinn. For meg gjelder dette i alle tilfeller. Og jeg kan være den første til å innrømme det; jeg er et skikkelig rotehode. Som det turbulente og overanalytiske følelsesmennesket jeg er, har jeg alltid hatt rot rundt meg. Med hundre tanker i hodet på en gang er det ikke alltid lett å tenke på at sokken eller melkekartongen skal tilbake på sin rette plass, og det har selvfølgelig også resultert i at det allerede rotete sinnet mitt har blitt enda mer rotete. Men! Heldigvis kan man trenes opp, og rydding er noe jeg har blitt mye flinkere på de siste to årene. Magien med å starte en ny uke med rene og ryddige omgivelser kan faktisk ikke beskrives med ord. JUST DO IT!
_

_

SHAVE-YOUR-LEGS-AND-PUT-ON-CLEAN-CHEETS SUNDAY!

Det er virkelig ingenting som er deiligere enn å legge seg ned i rent sengetøy med ny-shavede legger. Hører jeg noen rope amen? En deilig seng er oppskriften på en god natts søvn før mandagen banker på døren, og det er ingenting som er bedre for helgens selvpåførte hodepine. På fredag gikk jeg til innkjøp av nytt sengetøy i kvaliteten jewel sateng, og herregud dere. Desidert den beste investeringen jeg har gjort på lenge.
_

Translation: please copy + paste in Google Translate.

MY FAVOURITE SOUP

God lørdag fininger! En god oppskrift kan aldri deles for mange ganger, og denne suppen her må virkelig være min aller største svakhet. Jeg lager den omtrent hele tiden! Da jeg var i Thailand i vinter spiste vi denne til lunsj hver dag, og det var der min kjærlighet for thai-mat virkelig begynte å vokse. Denne suppen er proppet full med ingefær og andre godsaker som passer perfekt på dager man trenger en oppfriskning, eller på kalde høstdager når man vil ha litt varme i kroppen. Nyt!

_

Dette trenger du

• 500 gram kyllingfilet
• 6 ss fersk ingefær
• 1 ss sitrongresspasta på tube
• 1 ss tørket limeblader (Kaffir lime leaves)
• 1 ts salt
• 1 lime (evt. en sitron)
• 3 ss fish sauce
• 1 ts sukker
• 1 boks kokosmelk
• 2 røde chili (dropp frøene dersom du vil ha suppen mildere
• 2 terninger kyllingbuljong
• 8 dl vann
• fersk koriander

Dette gjør du

• Finn frem det du trenger

• Sett på risen

• Hell buljong, sitrongresspasta, ingefær (som du skreller og kutter i skiver først) og limeblader i en kjele

• Gi et oppkok på middels varme

• Ha i salt, limejuice, fiskesaus og sukker

• Kok videre i 10 min

• Tilsett kylling (skjært i små biter), chili (jeg pleier å bruke ca. halvparten av frøene) og kokosmelk

• Trekk til kyllingen er ferdig i ca 8 minutter mens du lar platen stå på lav varme. Gi et raskt oppkok siste minuttet for å varme opp suppen igjen

• Voila! Server med ris og nyt!

Translate: please copy + paste in Google Translate!