God tirsdag flotte,

Jeg vet ikke hvilket forhold dere har til nyttårsforsetter, men jeg synes denne t-skjorten gir klar beskjed om mitt synspunkt. Never mind. Dersom jeg er så naiv at jeg lager meg noen, så finner jeg meg selv tilbake i gamle vaner etter bare noen uker. Glem det, Marie. Jeg vil jo ikke at mesterplanen min skal gå i dass, men målene blir rett og slett for store og fantastiske til at de noen gang blir gjennomført. I år har jeg derfor bestemt meg for å gjøre ting litt annerledes. Jeg vil fortsatt sette meg mål for året, men denne gangen vil jeg lage meg en bøtteliste (les: bucketlist) med mer realistiske mål og drømmer som jeg alltid sier at jeg skal gjøre, men som jeg sjeldent tar meg tid til. Det kan være så enkelt som å lese en god bok eller stå mer på slalåm – til å besøke en by eller et land jeg aldri har vært i før. Jeg deler den selvfølgelig med dere når den er klar! Hvilke planer har dere for det nye året?

ENGLISH TRANSLATION

I don’t know how you guys feel about new year’s resolutions, but I think this t-shirt pretty much sums up how I feel about them. If I am naive enough to try to make some, I always wound up back in my old habits after a week or so. Never mind, Marie. Of course I don’t want my masterplan to fail, but the goals are just too big and great to reach. This year I wanna do things differently. I still want to set goals for the new year, but this time I’m making myself a bucketlist instead. This will consist of more realistic goals and dreams that I always say I want to do, but never prioritize. It can be as simple as reading a good book, go skiing (this season I will actually do it, I promise!) or visit a city I’ve never been to. What are your plans for 2017?

Øredobber fra H&M

Godt nyttår babes! Festsesongen er kanskje over, men jeg tar allikevel med meg statement øredobbene inn i det nye året. Jeg elsker tilbehør med det lille ekstra! Til nyttårsfeiringen endte jeg opp med disse nyinnkjøpte gull-korsene fra H&M, og satte dem sammen med en enkel hvit kjole. Med så oppmerksomhetssyke øredobber som dette, er det best å style sammen med ensfargede og enkle plagg. Jeg har forresten vært på skattejakt i nettbutikkene, og funnet noen av budsjettfavorittene mine til dere. Håper dere finner noen dere liker!

Read More

Antrekk: kåpe fra Zara, turtleneck fra H&M Trend, solbriller fra Karen Walker, 
veske fra Adax

God fredag, vakre! I dag er det endelig tid for å nyte av julegaven som jeg og kjæresten gav hverandre til jul. Jeg synes det er veldig hyggelig å gi hverandre materielle gaver, men det aller beste er å gi en opplevelse vi kan dele sammen. Forrige året gav vi hverandre billetter til Coldplay-konsert, og i år endte vi opp med et opphold på Farris Bad. Åh! Her skal vi lade opp batteriene og være så klissete kjærestepar som vi bare orker, før vi drar hjemover til sivilisasjonen for å feire nyttår. Håper dere nyter det siste av juleferien!

Det er snart nyttårsaften, og jeg sitter her og lurer på hvordan jeg skal transformeres fra stappa julegris til nyttårsbabe på to dager. Hvordan folk klarer å tylle i seg pinnekjøtt, ribbe og kake i en måned uten å vokse seg ut av halve garderoben skjønner ikke jeg. Helt ærlig så bryr jeg meg ikke så mye, heller. Samma det vel om jeg har lagt på meg litt i jula. Mer å ta i – mer å være glad i! Er det ikke det man sier? Den trange kjolen passer kanskje ikke innen nyttår, men skoene er alltid trofaste. Det spiller ingen rolle hvor mye jeg har tyllet i meg, for skoene passer på foten uansett. Under juletreet mitt i år lå disse snasne skoene fra Ganni. Fra meg til meg, seff!

Tirsdag 13.31,

Snipp snapp snute, så var det juleeventyret ute! De siste dagene har jeg spist pinnekjøtt til frokost, lunsj og middag, lest ut alle julehefter og hørt så mye julemusikk at hodet snart faller av. I år feiret jeg jul hjemme sammen med familien min, og jeg hadde en så fin kveld. Jeg ble dessverre så slukt i julebobla at jeg glemte å dele julegaven min med dere. Sorry! Men bedre sent enn aldri – håper jeg! Her er den i hvert fall; vinterlista på Spotify, som jeg kommer til å oppdatere jevnlig fremover. Håper dere liker den!

 Julegave: vinterlista på Spotify, HER!