Dress from VILA, here / hat from BIK BOK, similar here / sunnies from CUBUS / bag from ALDO / adidas superstar all-white sneakers

Hei mine aller fineste lesere! Som jeg skrev såvidt i innlegget i går så klarte jeg å kjøre på en skikkelig matforgiftnings-smell her i Krakow. Jeg kan fortsatt ikke spore tilbake til hva jeg kan ha fått i meg, men fredag morgen våknet jeg opp med feber og full matforgiftning. Jeg hadde jo så masse jeg skulle vise dere av byen her, og så mange nye antrekk jeg gjerne ville knipse noen bilder av, men der og da klarte jeg bare å krype frem og tilbake fra sengen og badet. Håper dere forstår! I går følte jeg meg ihvertfall frisk nok til å løpe ut av døren igjen, så nå har jeg ihvertfall masse bildemateriale til dere!

Her i Krakow har det vært så sinnsykt varmt de siste dagene. I går var det full hetebølge og derfor hoppet jeg inn i en litt lettere kjole som jeg kunne springe rundt med hele dagen. Og ja, jeg har bokstavelig talt flyttet inn i denne stråhatten og disse solbrillene over. Passer til alle sommerantrekk, jo! Så avsluttet vi kvelden i går med noen drinker på en takterrasse nede ved elven. Utrolig koselig!

Skirt and heels from ZARA / backpack from NEW YORKER / top from CUBUS / necklace from SARAH CHLOE

Jakten på det perfekte midi-skjørtet er endelig over. Til tross for at miniskjørt er i trend nå mer enn det noensinne har vært, så kunne jeg ikke unngå å gå en sommer i møte med et skjørt med litt lenger lengde. Jeg har mye kortere ben enn jeg har overkropp, så mange av denne typen skjørt går ofte for langt over knærne. Jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen; gå alltid for plagg som passer best til din kropp. Det er nok det beste motetipset jeg kan gi dere!

I dag har jeg vært inne og gjort et par ærender før jeg reiser fra Norge igjen på onsdag. Noen som vil gjette hvor jeg skal? Hehe… I morgen venter et utrolig kult event med lanseringen av den nye isteen til Imsdal. Kameraet kommer selvfølgelig til å henge med! Så må jeg bare få fortelle dere nok en gang hvor mye jeg setter pris på at dere leser, støtter og motiverer meg og bloggen min. Til tross for at jeg var så opptatt i helgen, så henger dere fortsatt med meg. Jeg er egentlig ganske glad i dere, jeg ♥

Translation: The hunt for the perfect midi-skirt is officially over. Even though miniskirts are supertrendy at the moment, I just couldn’t welcome summer without a skirt with more length. I have much shorter legs compared to my waist and up, so many of these kinds of skirts often go pass my legs. I’ve said it before, but I’ll say it again; always go for pieces that suits your body. Thats probably the best fashion tip I can give you! 

Today I’ve been doing a few errands before I leave Norway on wednesday. Wanna guess where I’m going? Hehe. I just have to tell you one more time how much I appreciate that you read, support and motivate me and my blog. Even though I was quite busy this weekend, you still hang with me. I kinda love you guys. Alot ♥

Sneakpeek on todays outfit

Puuuh! Ble visst en halvtime mellom slagene her til å oppdatere dere allikevel. Jeg ville bare stikke innom her for å gi dere en liten sniktitt på antrekket mitt i dag. Elsker dette hvite skjørtet! Jeg er så stressa nå at jeg nesten kunne svimt av, men snart står jeg heldigvis på Findings og koser meg gløgg ihjel. Skal spamme ned instagrammen! Enten dere vil det eller ikke, hehe. Nå må jeg hoppe inn i festivaltøyet og gjøre det slitne ansiktet mitt fresht igjen. Dere hører fra meg!

Translation: Puuuh! I had an half hour here between all my plans to update you guys. I just wanted to say hello and give you a little sneakpeek on my outfit today. I love this white skirt! I’m so stressed out now that I could pass out any moment, but soon I’ll be standing at Findings having a great time. I’m gonna spam instagram! Now I gotta get in my best festival-gear and make my tired face pretty again. I’ll keep you updated! 

Pants and top, ZARA / shoes, HERE (adlink) / necklace from a random shop in Krakow / bag, ALDO

Her har dere et lite outfit fra Krakow! Jeg kom over disse kule buksene på Zara her nede, og de var bare nødt til å flytte inn i garderoben. Ingenting jeg er svakere for enn bukser med det lille ekstra. Jeg elsker at denne bukse-trenden er i vinden for tiden! Jeg kom forresten over dette kule smykket på en liten smykkebutikk på kjøpesenteret her nede. Husker dessverre ikke hva butikken het, men hvor kult er det ikke? Kommer til å gå all in med slike smykker i sommer.

Translation: Here is a little outfit from Krakow. I came across these cool pants from Zara, and I just had to let them move in to my wardrobe. I’m a big sucker for unique pants. I love that these kind of pants are trendy at the moment! Also, I found this necklace in a small shop at the mall here in Krakow. I can’t remember the name of the store unfortunatly, but how cool is it? I will go all in with necklaces this summer.

I samarbeid med Zalando

Shirt from KAFFE, here / denimskirt from LEVIS, here / bag from ALDO, here / shoes from FRENCH CONNECTION, here / belt from MORGAN, here (reklamelenker)

Dere husker vel styling-konkurransen som jeg såvidt teaset om for en liten stund siden? Sammen med Zalando har vi fått i oppgave å sette sammen det aller beste antrekket som dere lesere skal stemme frem. Over ser dere mitt bidrag! Jeg, Eirín, Cath og Benedicte stilte opp for å style et antrekk basert på fire av vårens største trender; military, 70’s, floral eller denim. Nå er konkurransen virkelig i gang, og jeg hadde selvfølgelig blitt SÅ glad om dere hadde stemt frem mitt antrekk som det beste! Alle dere lesere som stemmer stiller i trekningen om en dags styling med deres favorittblogger og et gavekort på verdi av 4500,-. Klikk dere inn HER for å stemme!

Jeg gikk for en denim-look fordi det er så vårlig og i tillegg lett å sette sesongens trendelementer til. Jeg kjørte på med en bomullsskjorte (får typ aldri nok, haha) og en frynseveske til i ekte 70-talls stil! Love it!