YSL ROUGE PUR COUTURE IN COLOUR NR. 14

Jakten på den perfekte røde leppestiften er endelig over! Personlig synes jeg veldig mange av de klassiske røde er for knalle i fargen, men denne er en perfekt nyanse av rød og en litt dypere burgunder. Er den ikke fin? Hva er planene deres for denne tirsdagen? Jeg våknet opp til strålende sol i dag igjen, så dersom jeg får tid burde jeg springe ut av døren og knipse litt bilder nå som været er så fint! Jeg har forresten noen veldig spennende nyheter å dele med dere i kveld. Jeg har skrevet litt om det tidligere, men nå nærmer endelig dagen seg. Forteller dere mer senere!

_______

/ The hunt for the perfect red lipstick is finally over! Personally I think that many of the classic reds are way to bright, but this is a perfect shade of red and a deeper burgundy. How lovely is it? What are your plans today? I woke up to sunny weather today again, so if I have the time I have to run out and snap some photos in the beautiful weather. I have some exciting news for you by the way! I have written a little bit about it earlier, but now the big day is finally approaching. I’ll tell you all about it tonight!

PERSONLIG ANBEFALING/IKKE REKLAME

_

 — SEPHORA MIST AIRBRUSH BRONZER —

Først ut som favoritt er denne fantastiske lille saken jeg kjøpte med meg hjem fra New York. Dette er et rykende ferskt produkt i hyllene hos Sephora, så dersom du er heldig og finner den når du reiser til utlandet – pass på å hamstre! Denne sprayen gir en dyp farge øyeblikkelig og tørker inn på bare noen sekunder. I tillegg har den en matt airbrush finish. Jeg elsker den!
_

— ST.TROPEZ SELF TAN EXPRESS —

Dette er kanskje min andre anbefaling, men den troner førsteplassen på min liste over selvbruningsprodukter. Jeg bruker en vott til å smøre moussen utover hele kroppen, og den gir meg en dyp og fin brunfarge på under en time! Jeg elsker at den aldri gir skjolder (man ser strekene etter moussen, så det er lett å justere feil underveis) og at den gir en nøttebrun farge på så kort tid! Jeg kjøper min hos Vita.
_

/ Sephora Mist Airbrush Bronzer is my first favourite. This is a brand new product at Sephora, so if you’re lucky enough to find it – make sure to buy lots! This instant spraytan dries in seconds and leaves you tan as a coconut with an airbrush finish immediately. I love it!

St.Tropez Self Tan Express is my second recommandation, but definitely my number one favourite! I use a mitten to smear the mousse all over my body, and it gives me a dark tan within just an hour. I love that it never leaves any discolourations (you can see the streaks in the mousse, so it’s easy to blend them out) and that you get your desired tan very quickly!

BAG FROM ZARA

Jeg tror ikke jeg er den eneste frøkna i verden som har siklet på en Chloé Drew Bag, men i likhet med meg tror jeg nok at de fleste ikke har råd til å kjøpe så dyre vesker til støtt og stadighet. Personlig synes jeg at en designerveske i høy kvalitet er en god investering hvis du vet at du kommer til å bruke den i lengden, men hadde man kjøpt alle veskefristelser man kom over – ville nok de fleste kjørt seg selv konkurs for lenge siden. Jeg ville derfor bare tipse dere om denne budsjett-varianten som jeg har funnet på Zara! Se så fin den er!

_

Translation: I am sure that I’m not the only girl who’s been drooling over a Chloé Drew Bag, but just like myself I’m also sure that most people can’t afford to buy a bag like this each month. Personally I think that buying a designer-bag in high quality is a good investment, especially if you know that you will use it for years, but if we were to buy every temptation that we came a cross – most of us would probably be bankrupt a long time ago. Therefore I just wanted to tip you about this budget-friendly version that I found on Zara. It’s so pretty!

TULLE BOW PARTY HEELS

For en liten stund tilbake, da jeg satt og drømte meg vekk i bildene som ramlet inn fra Paris Fashion Week, kom jeg over et bilde av et par sko som forble festet til netthinnen min. De var sorte, elegante og med en overdramatisk sløyfe i tyll festet til reimen. De fleste sko som dette er kun tilgjengelig dersom man tilfeldigvis har fem eller seks tusenlapper til overs i lommen, og jeg ble derfor inspirert til å heller ta saken i egne hender. Så jeg løp innom hobbybutikken, kjøpte med meg litt tyll og jobbet magien tilbake i et par gamle sko som bare har stått og tiltrukket seg støv de siste årene. Og vet dere hva? Det var jo superenkelt! Og jeg er sikker på at dersom jeg kan klare det – kan dere jammen meg klare det også!

DETTE ER ALT DU TRENGER
ET PAR SKO MED REIM PÅ TOPPEN
1 METER SVART TYLL
EN SAKS

_

HERE’S ALL YOU NEED
A PAIR OF SHOES WITH A STRAP ON TOP
1 METER OF BLACK TULLE
A SCISSOR

DETTE GJØR DU
BRETT TYLLEN INNOVER TIL ØNSKET BREDDE. DETTE ER BREDDEN PÅ SLØYFEN!
FINN MIDTEN VED Å BRETTE TØYBITEN SAMMEN OG KLIPP TYLLEN I TO DELER

_

HERE’S WHAT YOU NEED TO DO
FOLD THE TULLE INWARDS TO WANTED WIDTH. THIS WILL BE THE BOWS WIDTH!
FIND THE MIDDLE BY FOLDING THE PIECE TOGETHER, AND CUT IT INTO TWO PIECES

KNYT SLØYFEN PÅ REIMEN SLIK AT DEN LIGGER OPP NED. DRA DERETTER I DEN FOR Å TILPASSE STØRRELSEN.
KLIPP AV UNØDVENDIGE LENGDER – OG VOILA!

_

MAKE YOUR BOW ON THE STRAP, AND WRAP IT UPSIDE DOWN. PULL IN THE BOW TO MAKE IT PERFECT!
CUT OFF THE LENGHTS TO YOUR LIKING – AND VOILA!

• MAKE-UP BAGS FROM H&M •

DERE HAR ALLE SPURT MEG OM HUDSMINKEN MIN!
JEG BRUKER DIOR FOREVER I FARGEN 020 OG DEKKENDE BØRSTE FRA MAC I NR. 128

_

YOU HAVE ALL BEEN ASKING ABOUT MY FOUNDATION!
I USE DIOR FOREVER IN COLOUR 020 AND FULL-COVERAGE BRUSH FROM MAC IN NR. 128

Hei og hopp! Hittil har ikke været her i Krakow akkurat vist seg fra sin beste side, så i går fikk jeg ikke gjort annet enn å stirre ut av vinduet og be på mine knær om at det ville snu så fort som mulig. I hodet mitt hadde jeg på forhånd fantasert om dager her i byen der jeg kunne sykle rundt på sykkelen min med håret mitt flagrende i vinden, men det tror jeg dessverre det er blitt altfor kaldt til. Uansett! Jeg ville bare tipse dere om budsjett-funnet jeg gjorde på H&M rett før jeg reiste hit. Jeg har lett lenge etter fine sminkepunger slik som disse, der jeg kan ha kostene mine og sminken min fordelt hver for seg. På den måten trenger man ikke å måtte ty til en gigantisk mappe for å få samlet all sminken. Supersmart!

_

Hi! The weather here in Krakow hasn’t exactly been very impressing so far, so all I did yesterday was basically to sit and pray for it to come around. In my head I had fantasized about days here where I could ride around with my bike in the city, but unfortunatly I think it has gotten a bit too cold for that now. Anyways! I just wanted to tip you guys about these budget friendly make-up bags I found on H&M here the other day. I’ve been searching for bags like these forever, where I can organize my brushes and make-up in their own separate bags. Then you won’t need to carry around a gigantic bag! So smart!