It’s all in the details

Bag from Gina Tricot

Hei snuppelurer! Jeg må bare beklage for at oppdateringen har vært dårlig det siste døgnet, men jeg har rett og slett hatt for mye å gjøre. I går tok jeg og kjæresten min turen inn på familiemiddag, og i dag har jeg hatt fullt skjema hele dagen. Jeg har blant annet forberedt meg til en fotoshoot jeg skal være med på neste uke! Gleder meg sånn til å fortelle dere hva jeg skal!

I skrivende stund sitter jeg og koser meg med resultatet fra kokkeleringen jeg begav meg ut på tidligere i dag. Det er fortsatt matuke her inne på bloggen, og etterpå kommer jeg til å dele enda en av favorittoppskriftene mine med dere! Weee! Ellers så skal den fine vesken på bildene over henge med meg over skulderen når jeg skal på kino senere i kveld. Er det noen av dere som har sett Bølgen?

____

Translation: Hi cutiepies! I’m so sorry for the bad update lately. I’ve just been too busy! Last night me and my boyfriend attended a family dinner, and today I’ve been filled up to the ears with tasks. I’ve for instance been preparing for a photoshoot that I have scheduled next week! So excited!

At the moment I am enjoying the results from todays foodmaking. It’s still foodweek here on the blog, and later on I will be sharing another one of my favourite recipes. You should be excited!

Waking up to this view…

Eating breakfast on the balcony with my love…

… and spending lazy days on this white beach

Throwback on a rainy tuesday

God morgen! I dag åpnet himmelen seg og ned kom et vanvittig regnvær. Ville det ikke vært deilig om vi bare kunne skrudd på solen igjen når mørket snek seg på? Note to self: gå til innkjøp av en dagslys-lampe før vinteren! Heldigvis har jeg solrike minner å lengte tilbake til som bedrer litt på humøret mitt. Jeg savner Thailand så utrolig mye i dag! Stryk det med lampen. Kanskje jeg heller burde ta en tur til Thailand igjen i vinter?

I dag skal jeg innover på middag til verdens beste farmor, og før det skal jeg handle inn litt mat og annet krimskrams som jeg skal bruke i mat-innleggene jeg har planlagt for dere denne uken! Gleder meg til å teste ut nye ingredienser!

___

Translation: Good morning! Today the sky opened, and down came a crazy amount of rain. Wouldn’t it be lovely if we could just flick a switch and turn the sun back on every time the darkness comes creeping? Note to self: invest in an daylight-lamp for the winter. Luckily I have sunny memories that I can long for to keep my mood up. I miss Thailand so much today! Cross out that lamp. Maybe I should travel back to Thailand this winter?

Today I’m eating dinner at the worlds greatest grandma, and before that I’ll go shopping for some food and other stuff that I need for the food-posts I have planned for you this week. Can’t wait to try out new ingredients!

I samarbeid med 2XU / ANNONSE

Tights med gull-detaljer, HERFRA

All dressed in my gear from 2XU

For meg har godt treningstøy alltid vært utrolig viktig. I hele sommer har jeg brukt utstyret mitt fra 2XU, og nå tenkte jeg at det var på tide å gi dere en liten oppsummering med mine erfaringer. Som mange av dere sikkert allerede vet, så er 2XU et merke som fører kompresjonstøy, og før jeg fikk testet ut klærne deres hadde jeg veldig lite erfaring med denne typen treningstøy. Tidligere var jeg skeptisk, ettersom jeg trodde det ville bli for stramt til min type trening, men jeg kunne ikke tatt mer feil! Det geniale med kompresjonstøy er at det er stramt å få på, men når det først sitter, så har jeg mer bevegelighet enn jeg har hatt med noe annet treningstøy. Tøyet støtter opp på de stedene annet treningstøy ikke kommer til, og det gjør all trening ti ganger lettere!

Sjekk ut mer treningstøy fra 2XU, HER

Hvorfor velge kompresjonstøy?

Fordelen med kompresjonstøy er mange. Teknologien i tøyet gjør blant annet at kroppen bruker mindre tid på å bli varm når du begynner treningsøkten din. Støtten er jo naturligvis den mest merkbare fordelen. Det er blitt bevist at klær som strammer godt, spesielt rundt hofte-og knepartiet, bidrar til at styrken og eksplosiviteten øker. Jeg er veldig glad i å løpe på mølla, og med disse tightsene får jeg bedre støtte rundt knepartiet mitt. Jeg merker også at tøyet gjør meg mindre støl etter trening, og det er helt ubeskrivelig deilig. Er det noen av dere som bruker 2XU? 🙂

Sponset produkt

NEW IN: SNEAKERS FROM LACOSTE

God lørdag mine fine! Ville bare titte innom her for å ønske dere en god helg, og samtidig vise dere mine nye sko. Heldige meg fikk ta med meg disse hjem i går, og jeg liker dem bare mer og mer. Tennis-stilen på Lacoste skoene har begynt å bevege seg inn i motebildet igjen, og det får meg til å mimre tilbake i tid. Det var en gang en 11 år gammel jente som hadde fått seg nye sko. De var brune, med litt rosa på og hadde en liten krokodille sydd inn i siden. Hun hadde ønsket seg dem i evigheter, og nå var de endelig på føttene hennes. Så der stod hun, sammen med de andre jentene ved huskene på skolen, og lente den ene foten diskret foran den andre. Bare fordi de andre skulle legge merke til dem! *kry som bare det*

–

Translation: Happy saturday my lovelies! I just wanted to stop by to wish you all a great weekend, and at the same time show you my new shoes. Lucky me got to bring them home yesterday, and I love them more and more for every minute that passes. These classic tennis shoes are starting to get trendy again, and that makes me reminisce about my past. Once upon a time there was an 11 year old girl who had new shoes. They were brown, with a hint of pink, and they had a crocodile sewn into the side. She had wanted them for such a long time, and now they were finally hers! So there she was, standing with some of the girls from school, by the swings. She leaned her foot discretely over the other, in hopes that the girls would notice them. *proud as a peacock* 

Stopped by Pressekontakterna today

Endelig helg! Wooho! I dag stoppet jeg innom showroomet til Pressekontakterna i byen for å titte litt på kolleksjonene deres. Heldige meg fikk plukket litt med meg hjem også – blant annet et par nye sneakers fra Lacoste. Ååh, kan nesten ikke vente med å vise dere! De er rååfine! Nå står kosekveld med my main guy på agendaen. Ha en fin helg mine kjære ♥ Ta vare på dere selv!

–

Translation: Finally weekend! Stopped by a showroom today to check out some collections. Lucky me got to bring something home as well. Can’t wait to show you! Tonight it’s time for some quality time with my main guy. Have a lovely weekend everyone! Take care of yourself ♥