NYTT PROSJEKT: BULLET JOURNAL!

De siste ukene har jeg virkelig fått øynene opp for ‘bullet journaling’, så i går stoppet jeg innom bokhandleren i byen og plukket med meg litt utstyr hjem. Kort fortalt er dette et helt genialt system som tillater deg å sette sammen notatene og listene dine i en kalender som du lager helt selv. Selve systemet går ut på at du bruker forskjellige nøkler ved siden av punktnotatene dine slik at du kan få bedre oversikt over hva som skal gjøres og du kan blant annet flytte notater frem i tid. Jeg har gitt elektroniske kalendere millioner av forsøk, men det er noe med sjarmen ved å skrive på papiret som fungerer best for meg. For dere som vil ha en kort introduksjon på hvordan systemet fungerer kan dere følge denne linken (ikke reklame). Jeg har også funnet masse inspirasjon på youtube, for der finnes det mange kreative tolkninger av dette systemet!

Jeg valgte å kjøpe en enkel rutenett-bok fra Moleskin, da denne er av veldig høy kvalitet og vil holde seg best igjennom et helt år. Når jeg først var i gang kjøpte jeg også med meg en del sorte penner som gjør det lettere å lage overskrifter i boken. Jeg har ikke forstått systemet hundre prosent enda, men det virker som om dette er mer en ‘learn-by-doing’ greie. Jeg gleder meg til å komme i gang i hvert fall! Jeg lover å vise frem resultatet til dere i en egen video dersom det ikke blir heeeelt gærent. Noen av dere som har noe erfaring med ‘bullet journals’?

ENGLISH TRANSLATION

New project: bullet journaling! These past weeks I’ve really opened my eyes to this new trend! The system is created so that you can easily organize your notes with your calendar, and not lose overview of everything. It’s hard for me to explain, but you can watch this video that teaches you the basics. I’ve given electronic calendars a try at least a million times, but I just feel better by writing my things down on paper. Am I the only one? I bought a simple squared notebook from Moleskin, because they are made in such high quality and are basically the only ones that will survive a whole year of planning. Can’t wait to start this project! I promise to show you guys the end-result in a video if I don’t mess it all up too bad – haha.

_

5 ting denne uken har gitt meg
_

Kvalitetstid med mine nærmeste
Det er lenge siden jeg har hatt skikkelig kvalitetstid med kjæresten min og familien. Under denne turen til Krakow tok jeg med meg pappa for første gang. Vi dro på konsert med Hans Zimmer (som var helt freakin amazing for den filmmusikk-elskeren jeg er), lekte oss i en av de mange ‘real life escape rooms’ som byen har å by på og tilbrakte til slutt en hel time i en flytetank fylt med over fem hundre kilo salt. Jeg har med andre ord gjort mye nytt og spennende denne uken, og jeg kjenner hvor nødvendig det har vært å tilbringe tid med de jeg er glad i. I min hverdag lever jeg litt for mye i bloggboblen, men jeg må tillate meg selv å ta en pause fra den av og til for å kunne fylle opp med ny energi!

Følelsen av sommer
Været i Krakow var helt nydelig, og jeg fikk virkelig kjenne på sommerfølelsen for første gang på veldig lenge. Helt ubeskrivelig deilig! Og som om ikke det var nok så ble jeg møtt av verdens deiligste vær da jeg kom hjem denne helgen. I skrivende stund sitter jeg her på søndagskontoret mitt og hører lyden av barn som leker ute i gaten, insekter som summer rundt og fugler som kvitrer.

En oppvekker
Jeg vet at noen provoseres til de grader av dette ordet, men sommerkroppen dere. Jeg har vært helt elendig på kosthold og trening de siste månedene og jeg begynner å se en kropp i speilbildet som jeg ikke kjenner igjen lenger. Jeg synes fortsatt at flertallet er veldig hysteriske når det kommer til den perfekte sommerkroppen og ikke minst et sunt kosthold. For min del handler det om å føle seg bra og opplagt, og ikke minst kunne være fornøyd med det en selv ser i speilet. Jeg vil kjenne at kroppen har vært i bevegelse og jeg vil til syvende og sist føle meg vel i bikini. That’s just how I feel!

Spillavhengighet
Herregud, du vet du er spillavhengig når du fyller tiden din med andre spill mens du venter på at livene dine skal fylles opp igjen på candycrush. Jepp, der har dere meg denne uken. Opprinnelig begynte jeg å spille det igjen for å ha et lite tidsfordriv på flyet og generelt når jeg reiser, men denne uken har det eskalert noe så til de grader. I går våknet jeg opp grytidlig, men jeg stod ikke opp før fire timer senere fordi jeg lå og spilte på mobilen. HJELPES. I uken som kommer skal det bli andre boller derimot! Da handler det om å bruke tiden til noe nyttig, og ikke minst få mye ut av den tiden som er. Målet for neste uke er å kjøre på med planlegging! Jeg er keen på å starte med ‘Bullet Journaling’. Har dere noen erfaring med dette?

WEARING
KIMONO JACKET HERE (ADLINK)
TEE FROM ZARA
BAG FROM ADAX

God kveld fine leserne mine. Livets tilfeldigheter forbauser meg av og til. For en time siden var vi ute for å knipse litt bilder ute i kveldssolen og vi bestemte oss for å gå til en park som ligger rett i nærheten av leiligheten. På veien dit krysser vi et gangfelt hvor jeg stopper opp et øyeblikk for å teste lyset og lurer på om dette er stedet jeg vil ta bilder. Etter noen korte vurderinger bestemmer vi oss for og heller flytte oss litt lenger unna veien og innover mot parken. Vi blir ferdige med bildene, men på veien tilbake blir vi møtt av ambulanser, brannbiler og politi ved gangfeltet vi passerte. En bil har krasjet rett inn i trafikklyset og fortsatt ut i en grøft. Jeg vet ikke nøyaktig hvilke retninger bilen hadde kjørt før den krasjet, men det er alltid skummelt å tenke på hva som hadde skjedd dersom vi faktisk hadde stått på feil plass til feil tid noen minutter tidligere. Nå skal vi gå ut en tur og spise en sen middag. Er så sulten at jeg kreperer!

_

Good evening loves! Life’s coincidences surprises me sometimes. For about an hour ago we decided to go out and snap some photos in the evening sun, and we wanted to go to a park nearby. On our way there we crossed a road, and I stopped for a minute to test the light there. After some consideration we decided to go furtherer away and take pictures somewhere else. Afterwards, when we were on our way back home, we passed the crossing again and this time the place were filled up with firetrucks, ambulances and police cars. A car had crashed into a traffic light and further out into a trench. I don’t know exactly what happened, but it’s creepy to think about the things that could’ve happened if we actually decided to stay at that exact location ten minutes earlier. Right now we’re getting ready to go out for a late dinner. I’m so hungry right now it hurts!

_

LUNCH DATE WITH THIS CUTIEPIE
_

I går ettermiddag ble jeg endelig gjenforent med verdens beste gutt igjen. Han har vært veldig opptatt med eksamensforberedelser det siste døgnet, så i dag møtte jeg opp en god venninne som også har kjæreste her nede over en lunsj på favorittplassen. Fy søren så nydelig det er her nede nå! Det er varmt nok ute til å kunne sprade rundt i skinnjakke, og trærne er helkledd i ferske grønne blader. Kjæresten min bestod eksamenen sin med glans i dag, så vi sitter her i sofakroken og feirer med en god gammaldags brødskive hver. Dere skal ikke se bort i fra at det blir en liten runde med sushi home delivery litt senere i kveld også – hehe. Håper dere har det bra!

_

Yesterday I was finally reunited with my love. He’s been quite busy today with preps before an exam, so today I met up a good friend of mine, whom also has a boyfriend here in Krakow, and we ate lunch at my favorite spot. It’s so pretty here now! It’s warm enough outside to stroll around in biker jackets, and the trees are dressed up in fresh green leaves. My boyfriend passed his exam earlier today, so we’re probably gonna order some sushi soon to celebrate – haha. Hope you’re doing well! 

I samarbeid med Gina Tricot

_

BLI MED MEG OG GINA TRICOT PÅ SHOPPINGFROKOST 3.MAI!
_

Kjære, fine lesere. Dere er hjertelig velkommen til shoppingfrokost på Gina Tricot Grensen tirsdag neste uke! Jeg og Tsutsumi har plukket ut våre favoritter, og kommer til å være på plass for å shoppe litt vi og! Dersom dere klarer å finne et lite smutthull med tid mellom all eksamenslesing og en hektisk hverdag hadde det vært så hyggelig om jeg fikk møte noen av dere lesere der. Det er så sjeldent jeg får mulighet til å invitere dere på slike ting. Gina Tricot disker opp med deilig frokost fra Starbucks, og de første 100 betalende kundene får også en spennende goodiebag! Invitasjonen er gyldig for deg og en venn. Påmelding senest 2. mai til rsvp@ginatricot.com