WEARING
JACKET FROM GINA TRICOT
SWEATER FROM ELLOS
SUNNIES FROM KAREN WALKER

WHEN THE SUN COMES OUT TO PLAY!

En liten fredagshilsen fra en ekstremt klumsete Marie. I skrivende stund ligger jeg langstrakt i sengen med foten min hvilende på et tårn av puter – med to røde og hovne tær som står rett til værs. Jeg raste nemlig med meg stolen i det jeg skulle reise meg, slik at den kom deisende ned på tærne mine. Hvorfor skal jeg alltid være så klumsete? Senest her om dagen skulle jeg gi kjæresten min et kyss og slo pannen kraftig inn i hans – noe som har resultert i en blåveis på venstre øye som jeg har båret rundt på de siste dagene. Haha… HERR-E-GUD. Lille frøken klumsehode! Under hele oppholdet mitt her nede har vi dessverre bare hatt regn, vind og tåke hver bidige dag. Dere kan derfor tro det var en lykkelig Marie som våknet opp til strålende sol i dag tidlig! I dag har jeg gått rundt ute i det fine været, og frydet meg over å ha perfekt bildelys rundt meg igjen. Jeg lover og vise dere bedre bilder av antrekket mitt senere! Før det skal jeg kose meg med hjemmelaget middag (kjæresten min er virkelig verdens snilleste!) og så får dere ha en fantastisk fin fredagskveld enn så lenge! STORE KLEMMER TIL DERE!

TULLE BOW PARTY HEELS

For en liten stund tilbake, da jeg satt og drømte meg vekk i bildene som ramlet inn fra Paris Fashion Week, kom jeg over et bilde av et par sko som forble festet til netthinnen min. De var sorte, elegante og med en overdramatisk sløyfe i tyll festet til reimen. De fleste sko som dette er kun tilgjengelig dersom man tilfeldigvis har fem eller seks tusenlapper til overs i lommen, og jeg ble derfor inspirert til å heller ta saken i egne hender. Så jeg løp innom hobbybutikken, kjøpte med meg litt tyll og jobbet magien tilbake i et par gamle sko som bare har stått og tiltrukket seg støv de siste årene. Og vet dere hva? Det var jo superenkelt! Og jeg er sikker på at dersom jeg kan klare det – kan dere jammen meg klare det også!

DETTE ER ALT DU TRENGER
ET PAR SKO MED REIM PÅ TOPPEN
1 METER SVART TYLL
EN SAKS

_

HERE’S ALL YOU NEED
A PAIR OF SHOES WITH A STRAP ON TOP
1 METER OF BLACK TULLE
A SCISSOR

DETTE GJØR DU
BRETT TYLLEN INNOVER TIL ØNSKET BREDDE. DETTE ER BREDDEN PÅ SLØYFEN!
FINN MIDTEN VED Å BRETTE TØYBITEN SAMMEN OG KLIPP TYLLEN I TO DELER

_

HERE’S WHAT YOU NEED TO DO
FOLD THE TULLE INWARDS TO WANTED WIDTH. THIS WILL BE THE BOWS WIDTH!
FIND THE MIDDLE BY FOLDING THE PIECE TOGETHER, AND CUT IT INTO TWO PIECES

KNYT SLØYFEN PÅ REIMEN SLIK AT DEN LIGGER OPP NED. DRA DERETTER I DEN FOR Å TILPASSE STØRRELSEN.
KLIPP AV UNØDVENDIGE LENGDER – OG VOILA!

_

MAKE YOUR BOW ON THE STRAP, AND WRAP IT UPSIDE DOWN. PULL IN THE BOW TO MAKE IT PERFECT!
CUT OFF THE LENGHTS TO YOUR LIKING – AND VOILA!

EATING A SUPERLATE BREAKFAST AT CHARLOTTE

I’LL NEVER GET TIRED OF THIS PLACE

_
Rykende fersk croissant som smelter på tungen, hjemmelaget syltetøy og sjokoladepålegg – og en croque madame som er bedre enn noen annen jeg har smakt tidligere. Jeg kunne faktisk spist dette hver eneste dag. Og det beste av alt? Frokostserveringen varer helt frem til midnatt. Er det noe rart jeg elsker denne plassen? Kjæresten min er veldig opptatt på dagtid med forelesninger og skole, så de siste dagene har jeg vært mer eller mindre innelåst i leiligheten for å gjemme meg unna det sure høstværet. I går kveld kom heldigvis en venninne av meg ned til byen, og vi møttes derfor opp på min favorittperle tidligere i dag for å nyte en sen frokost. Så deilig! Har dere hatt en fin dag? Husk forresten å titte innom her litt senere i kveld! Jeg kommer nemlig til å lære dere hvordan man enkelt kan pimpe heelsa!

_

Translation: Fresh and crispy croissants staight out of the oven, homemade jam and chocolate – and a croque madame that is better than any I’ve ever tasted. I could’ve eaten this every single day. And the best part? Breakfast is served until midnight. Is it wierd that I love this place? My boyfriend is quite busy during the day with school and lectures, so I’ve basically been bored to death these last couple of days while hiding away from the cold weather. Luckily a friend of mine arrived in the city yesterday, so today we met up at my favourite place for a late breakfast. So lovely! What have you been up to today? Remember to stop by later tonight for a DIY-post! I’m teaching you guys how you can easily pimp your heels!

• MAKE-UP BAGS FROM H&M •

DERE HAR ALLE SPURT MEG OM HUDSMINKEN MIN!
JEG BRUKER DIOR FOREVER I FARGEN 020 OG DEKKENDE BØRSTE FRA MAC I NR. 128

_

YOU HAVE ALL BEEN ASKING ABOUT MY FOUNDATION!
I USE DIOR FOREVER IN COLOUR 020 AND FULL-COVERAGE BRUSH FROM MAC IN NR. 128

Hei og hopp! Hittil har ikke været her i Krakow akkurat vist seg fra sin beste side, så i går fikk jeg ikke gjort annet enn å stirre ut av vinduet og be på mine knær om at det ville snu så fort som mulig. I hodet mitt hadde jeg på forhånd fantasert om dager her i byen der jeg kunne sykle rundt på sykkelen min med håret mitt flagrende i vinden, men det tror jeg dessverre det er blitt altfor kaldt til. Uansett! Jeg ville bare tipse dere om budsjett-funnet jeg gjorde på H&M rett før jeg reiste hit. Jeg har lett lenge etter fine sminkepunger slik som disse, der jeg kan ha kostene mine og sminken min fordelt hver for seg. På den måten trenger man ikke å måtte ty til en gigantisk mappe for å få samlet all sminken. Supersmart!

_

Hi! The weather here in Krakow hasn’t exactly been very impressing so far, so all I did yesterday was basically to sit and pray for it to come around. In my head I had fantasized about days here where I could ride around with my bike in the city, but unfortunatly I think it has gotten a bit too cold for that now. Anyways! I just wanted to tip you guys about these budget friendly make-up bags I found on H&M here the other day. I’ve been searching for bags like these forever, where I can organize my brushes and make-up in their own separate bags. Then you won’t need to carry around a gigantic bag! So smart!

MONDAYS

Hei snuppelurer! Først og fremst må jeg bare beklage for at oppdateringen har måttet lide de siste dagene, men jeg har vært så opptatt med å planlegge og fikse alt før jeg skulle reise. Like før midnatt i går landet flyet mitt i Krakow, og der stod min kjære og ventet på meg. Endelig er jeg tilbake! Vi kom fram til leiligheten klokken ett i natt, og da var jeg så skrubbsulten at jeg nesten ikke kunne røre på hverken armer eller bein. Det hele endte opp med at vi bestilte pizza hjem på døren. Er det noe rart jeg elsker å være her?

Jeg får begynne å manne meg opp til å gå på utsiden av døren snart. I dag tidlig våknet vi nemlig til tidenes største, og verste, overraskelse. DET SNØR! Forrige helg stod solen på himmelen og gradestokken viste godt over tjue grader, og i dag… så snør det. Jeg kjenner jeg er over middels takknemlig for at jeg pakket med meg skjerf og varme sokker i siste liten. Sannsynligheten for at snøen blir liggende er jo liten, så jeg får bare krysse fingrene i håp om at været snur snart slik at jeg får tatt litt antrekksbilder til dere. Dere hører fra meg senere!

_

Hi guys! First of all I have to apologize for bad updates lately, but I’ve been so busy planning and fixing everything before my trip. At midnight yesterday my plane landed in Krakow, and my boyfriend stood there and waited for me. It’s so good to be back! We arrived at his apartment around one in the morning, and I was SO hungry. It ended up with pizza delivery an hour later! Haha. Do you understand how much I love being here?

I’m currently trying to grow some balls and go outside, but the weather is terrible today. We woke up to the biggest, and worst, surprise this morning. IT’S SNOWING! I feel more than grateful for the scarf and warm I packed with me in the last minute. Fingers crossed that it will be better during the day, so that I can take some outfit-pictures for you. So long!