LAMPE FRA CLAS OHLSON

Wihu. Endelig har jeg også fått meg en sånn kul lampe alle andre har! Jeg måtte le litt av kjæresten min her om dagen. Han har hatt et lite oppussingsprosjekt i høst, og i den anledning gikk han til innkjøp av en liknende variant av lampen på disse bildene. Han hadde fått for seg at denne var helt unik i sitt slag, men oppdaget ganske raskt at dette er en lampe alle har. Uansett så elsker jeg alt i industriell-stil (til tross for at denne har blitt veldig mainstream), så da måtte jeg skaffe meg en jeg også. Kan anbefale denne som jeg kjøpte for kun to hundre kroner på Clas Ohlson. Kupp! Håper dere får en fin søndag! Jeg skal varme opp leftover-pasta og kose meg med Sex og Singelliv.

FUNN PÅ FYLLA

Det var en sen lørdags kveld for nøyaktig to uker siden at jeg kunne erklære skattejakten for over. Gjennom vintåken kunne jeg såvidt skimte noe sølv i sikte, og da var jeg ikke akkurat treig med å legge til funnet i handlevognen. Nettshopping, ass. Jeg kan sitte i flere uker og oppdatere meg på alle de beste nettbutikkene uten hell, men klokken halv fire natt til søndag etter x antall glass vin så finner jeg de beste skattene. Nå skal jeg ikke bli for følsom over noe så materialistisk som sko, men altså; Adidas Original Superstars er serriøst de diggeste sneakersene noensinne. Æresord. Jeg har et par hvite fra før av som er så gått ut nå at de snart må kastes i søpla. Og jeg kan love dere at disse skoene her går mot en liknende skjebne!

Similar shirt – here!
Dress – here!

Du vet du har vært lenge borte fra omverdenen når det begynner å tikke inn bekymringsmeldinger på telefonen din. Går alt bra med deg? Det gikk opp for meg at det kanskje var på tide å gi dere en liten oppdatering. Jeg vil gjerne unngå å snakke for mye om sykdom her på bloggen, men nå har det seg altså slik at jeg har fått en lungeinfeksjon som jeg har forsøkt å bli kvitt hele sommeren. Derfor har jeg vært ekstra fraværende her inne. Jeg savner å skrive til dere, og jeg savner å inspirere dere med min lidenskap for bilder og klær. Nå har jeg jo fått gleden av å leve i denne bloggboblen i et helt år, men dessverre føler jeg også at jeg har mistet mye av lidenskapen jeg hadde til å begynne med – på den tiden da bloggen min bare var en hobby. Fra nå av skal jeg derfor kjøre mitt eget løp, og forsøke å gjøre mye mer det jeg selv liker, uten å bli for mye påvirket av andre bloggere rundt meg. For å leve et kreativt liv må man miste frykten for hva alle andre måtte mene om det du gjør. Og det er nøyaktig det livsmottoet jeg skal leve etter denne høsten! Hvem er med meg?

_

You know you’ve been distant from the outside world, when your friends are starting to get really concerned. Is everything alright? And that’s when I realized it was time to give you guys an update too. I’m doing better! I don’t feel like talking too much about bad health on my blog, but I wanted to explain the reason to why I’ve been so distant lately. I’ve got a lunginfection that is taking forever to get rid off. I miss writing, and inspiring you with my passion for photography and clothes. I’ve had the privilege of working as a full-time blogger this past year, but unfortunately I do feel that I’ve lost a lot of the passion and creativity that I had to begin with – back to when my blog was only a hobby. And that’s why I have decided to do my own thing from now on, without getting so affected by what other bloggers are doing. To live a creative life we must lose our fear of being wrong. Am I right? *oh, the irony of that last sentence*

DINNER WITH A VIEW

Hola chiquitas. Håper alt går fint med dere! I går dro kjæresten min med meg ut til byen igjen, slik at jeg fikk kommet meg litt ut av huset. Formen min har ikke vært helt på topp de siste ukene, og jeg er veldig usikker på hva det kan være. Noen timer føler jeg meg bra, og andre timer har jeg det ikke bra i det hele tatt. Og så skal det også nevnes at jeg hoster verre enn kjerringer som har levd på rullings et helt liv, haha. Jeg ble derfor nødt til å sluke et par smertestillende før jeg kom meg avgårde, men jeg er veldig glad for at jeg dro. Bare se på den nydelige solnedgangen vi var vitner til i går! Vi tuslet litt rundt på Bjørvika, kjøpte hver vår is fra På Pinne og så avsluttet vi med trøffelfries og vin på Bun’s. Med andre ord; du får meg alltid opp av sengen dersom det er mat involvert.

_

Hola chiquitas. I hope you’re doing well! Last night my boyfriend dragged me into town again. My health hasn’t been that good these past weeks. I don’t really know what’s wrong with me, but I can feel fine in one minute, and the next not good at all. And I’m also coughing really bad… I had to swallow some painkillers before we went out to eat, but it was so worth it. Just look at the beautiful sunset we witnessed! We strolled around Bjørvika for a bit, bought ourselves some icecream at På Pinnen and then we finished with trufflefries at Bun’s. In other words; you can get always get me out of bed if there’s food involved, haha.

DAYS LIKE THESE

Takk alle snille værguder for det nydelige sommerværet dere har gitt oss. I morgen er det meldt regn igjen, men jeg har passet på å nyte disse varme dagene til det ytterste sammen med kjæresten min. Vi har spist is, ligget langstrakt i solen og badet til saltvannet har tatt knekken på de nyklipte hårtuppene mine. Det har ikke blitt så mye til sydenferie på meg denne sommeren, så jeg får være takknemlig for den lille brunfargen jeg har jobbet opp på disse dagene her. Før helgen var jeg til og med avgårde sammen med familien min til sommerland i Bø. Der har jeg ikke vært siden jeg var liten jente, og til min store glede hadde veldig lite forandret seg. Der løp vi altså; jeg og min 26 år gamle søster mellom alle småkidsa fra en sklie til den andre og raste nedover med bikinitrusen dratt godt opp i stumpen. Jeg liker å tenke som min pappa alltid har gjort; man blir voksen og mindre barnlig, men man må alltid ta vare på barnsligheten i seg. Satser på at dette er oppskriften på å holde seg evig ung. Hvordan går det med dere?