Invitert av Maybelline

Wearing
Jacket from Style Butler
Blazer and bag from Zara
Turtleneck from ONLY
Pants from Lindex

New York-time: 18.55

Det er virkelig en utfordring å kle seg fint når vinden er på sitt sureste og minusgradene sniker seg på. Her i NYC føles ti minus mer ut som det dobbelte, og da gjelder det å tenke litt utenfor boksen. Jeg har derfor begynt å leke meg litt mer med layering den siste tiden. På den måten kan jeg bruke de fineste jakkene mine (som dessverre bare kan brukes i korte perioder av året). Det viktigste tipset jeg kan gi er å alltid sette ull innerst! Jeg gikk helt bananas på matbutikken før jeg dro og hamstret med meg ullsingletter etter at jeg hadde lest værmeldingen. Det har virkelig hjulpet meg igjennom de sureste dagene her borte. I dag har vi vært på våre siste visninger (buhuu…), og i kveld er det tid for siste middag sammen med de andre bloggerne. Håper alt er bra med dere!

Går det an å bli forelsket i en genser?

Isåfall hviler dere øynene på en frøken som har nylig gått inn i et kjærlighetsforhold. Noe sier meg at det kommer til å bli et langvarig et – med varme minner foran peisen på sene vinterkvelder. Jeg har siklet etter denne genseren lenge nå, men det har tatt en stund før jeg faktisk fikk ut fingern og kjøpte den. Veldig typisk meg altså, hehe… *frøken ubesluttsom*. Men det er jo som alle andre forelskelser; når du først har blitt hekta, så gjør du alt for å se han igjen. Og dersom han er villig til å flytte inn (i garderoben din), så kan dere leve lykkelig i alle deres dager. Eller helt til genseren begynner å gå i oppløsning… Your choice. Har dere hatt en fin mandag?

WEARING
Sweater from ZARA
Bag from ZARA
Jeans from BIK BOK
Sunnies from KAREN WALKER
Jewelry from JANE KØNIG

English translation

/ Is it possible to fall in love with a sweater? If so you’re resting your eyes on a girl who is newly in love. Something tells me it’s going to be a longlasting relationship – with warm memories in front of the fireplace on late winter nights. I’ve been longing for this for a long time, but it took me some time before I finally bought it. I’m SO indecisive! But it’s just like any other crush. When you’re hooked, you gotta have more. And if he is willing to move in (to your wardrobe) – you can live happily ever after. Or until the sweater starts to dissolve. Your choice.

VIXEN BLOG AWARDS: Stem på meg, her!

Og slik ser jeg altså ut en sen søndags morgen ute på rusletur i det fine været. Okei da, jeg tuller. I dag hadde herr drittvær overtatt byen, og formen min tilsa at jeg lå ute i en jolle midt på sjøen – og ikke trygt plassert i sengen min. Jeg blir sjeldent klein, men det er noe helt spesielt prosecco gjør med balansesystemet mitt. I går kveld hoppet vi nemlig i finstasen og danset hele natten igjennom med byens medisinstudenter og vi låste oss ikke inn i leiligheten før i dag tidlig. Søndagen min har derfor bare bestått av en høyst nødvendig dusj, repareringstid på sofaen og krefter i form av kylling curry take-away levert på døren. AMEN. Vi har med andre ord ikke kurert en dødelig sykdom eller forandret verden til det bedre i dag, men med tanke på hvor dårlig været har vært (og ikke minst hvor gøy vi hadde det i natt), så ligger vi her med god samvittighet. Håper helgen deres har vært fin! Nå skal vi se en episode av Broen før vi tar kvelden her. Neste uke venter forresten noen spennende konkurranser på dere! Hold dere oppdatert her inne!

WEARING
Knit set from Gina Tricot
Bag from Zara
Boots from Nelly (last year)
Necklace from Jane Kønig

Sponset tur

WEARING
SUIT FROM GINA TRICOT
TOP FROM GINA TRICOT
BAG FROM ZARA
NECKLACE FROM JANE KOENIG

Tusen takk til Spraytanhuset som la en superfin brunfarge på meg for anledningen! Behandlingen er sponset.

Her har dere et par bilder av antrekket jeg bar under gårsdagens prisutdeling! Jeg har virkelig fått øynene opp for klassiske dresser den siste tiden, og det sofistikerte uttrykket de gir. Jeg stylet denne opp med litt blonder innerst, vinrøde lepper og en veske som jeg har falt helt pladask for. Budsjettfavoritt! Jeg lover å vise dere bilder fra selve kvelden litt senere, men først er på tide med en god natts søvn. Etter en lang og morsom natt i Køben trengs det sårt! Håper dere har en fin kveld mine kjære!

Inneholder én annonselenke

WEARING
BURGUNDY BIKER FROM GINA TRICOT
DRESS FROM GINA TRICOT
LACED-UP BOOTS FROM NELLY, HERE*
SUNNIES FROM KAREN WALKER
BAG FROM ADAX

*ANNONSELENKE

TEAM BURGUNDY BIKERS

God morgen fininger! Har dere fått en god natts søvn? Jeg satt oppe til sent på natt og redigerte ferdig disse bildene jeg tok rett før solen gikk ned i går. Er det bare jeg som blir ti ganger mer produktiv og inspirert etter at klokken har passert midnatt? De siste to dagene har jeg holdt på med et prosjekt jeg har valgt å kalle Marie-skal-ikke-ha-bollemus-i-dressbuksen-på-torsdag. Det er et prosjekt som skal foregå i to dager, og målet er å kvitte seg med noen av bevisene etter koseuken (les: spis så mye karbohydrater du bare orker-uken) som jeg nettopp hadde hos kjæresten min. Realistisk sa du? Heldigvis er jeg født med høy forbrenning (takk pappa), så med en gang jeg får dratt rumpa mi opp på den mølla så går forbrenningen min plutselig i høygir. Det er også mye av grunnen til at jeg satt oppe til langt på natt. Kinnene mine brenner jo opp!

_______

/ Good morning beauties! Did you get a good nights sleep? I sat up late last night and edited these photos that I took just before the sun went down yesterday. Is it just me that gets ten times more productive and inspired in the middle of the night? My high metabolism also reached new heights yesterday after doing cardio for two days straight. My cheeks are seriously burning up! Note to self: don’t do cardio in the evening if you want to sleep at night.