WEARING
JACKET AND SWEATER FROM GINA TRICOT
JEANS FROM BIK BOK
SUNNIES FROM CÉLINE

God kveld fra byfjolset på fjellet,

Har dere rigget dere ordentlig til for påskedagene? Jeg må dessverre reise hjem igjen fra hytta allerede i kveld, men gud så deilig det har vært å komme seg litt vekk fra hverdagens mas for et lite døgn. I dag har vi hatt helt fantastisk vær med skyfri himmel dagen lang! Jeg skal ha noen venner over på middag på fredag, men dersom tiden tillater det, kan det være at jeg tar turen opp igjen til helgen. Hvordan har ferien behandlet dere så langt?

_

Translate: How is your easter holiday treating you so far? I have to go home again from my cabin tonight already, but oh my how amazing it felt to get away from everything for a little while. We’ve had sunny weather all day! I’m having some friends over for dinner on Friday, but if the time allows it, I’ll go back again next weekend.

WEARING
TRENCHCOAT FROM RICCOVERO
SWEATER FROM MANGO
BAG FROM ZARA
JEANS FROM BIKBOK
SNEAKERS FROM NIKE

God kveld darlings,

Her har dere resten av antrekket jeg bar tidligere denne uken! Et veldig enkelt hverdagsantrekk kanskje, men jeg tenkte det er fint å vise dere litt av dette også. Jeg er uansett ikke typen til å løpe rundt i fancy skjørt eller høye heler – i hvert fall ikke før jeg føler meg mer komfortabel med temperaturen. I dag har jeg vært en tur innom IKEA og fikset et par greier, og etter det gikk turen videre til pannekakemiddag hos pappa. I skrivende stund sitter jeg sprengmett i sofaen og oppdaterer dere. Noen som gleder seg til påskeferie i morgen eller? Har dere noen spennende planer?

God lørdag fine,

Har dere noen spennende planer for helgen? Jeg skal avgårde i bursdag i kveld til en venninne jeg ikke har sett på evigheter. Det blir så stas! På torsdag pakket jeg sammen kofferten min og rullet meg god og mett tilbake til vårt vakre fedreland. Jeg pleier vanligvis å spise masse deilig mat når jeg er på besøk i Krakow, men denne gangen her må jeg ha satt en ny personlig rekord. Siste kvelden var det jeg som stod for maten, og da kokkelerte jeg frem verdens beste lasagne. Jepp, du leste riktig. Bare å rope ut om noen vil komme på middag hos meg så lover jeg at dere blir imponerte! Men helt seriøst – hvor koselig hadde ikke det vært da?

WEARING
BIKER FROM SAMSØE SAMSØE
SHIRT AND SKIRT FROM ZARA
SUNNIES FROM KAREN WALKER*
*YES, I PROMISE TO GET SOME NEW SUNNIES SOON, HEHE

WEARING
Trench from Riccovero
Fake fur vest from Samsøe Samsøe
Pants from NLY Trend (HERE!/adlink)
Heels from Zara
Bag from Bik Bok

Hilsener fra Krakow!

Hei fininger. I går ettermiddag var jeg endelig tilbake på polsk jord igjen. Jeg har vært igjennom et par tøffe dager den siste tiden, så en liten get-away til kjæresten min var akkurat det jeg trengte for å få ting litt på avstand. Til dere som spør meg hvordan kjæresten min er, så kan jeg avsløre at han er litt av en gentleman! I går hadde han vasket og ryddet hele leiligheten, og så stod han klar med entrecôte til middag og hjemmelaget is til dessert. What a man! I dag har vi sovet lenge, vært ute og spist god lunsj i solen, og nå venter vi på at thaimaten skal bli levert på døren. Mmmmmhm! Håper dere får en fin kveld!

Wearing
Jacket from Style Butler
Sweater from Samsøe & Samsøe
Bag from Zara
Sunnies from Céline

Hello wednesday,

Hvordan behandler været dere? Her i Oslo skinner solen, og jeg smiler vilt fra øre til øre. Jeg blir så glad av dette været! Jeg regner med at de fleste av dere har vinterferie nå og nyter sannsynligvis en skitur i solen eller avslapning inntil hytteveggen. For min del derimot så ruller og går hverdagen som vanlig. Det har blitt en del reising på meg den siste tiden (du hører ikke meg klage for å si det sånn!), men det er veldig deilig å ha denne uken hjemme slik at jeg kan komme meg inn i rutinene mine igjen. Bursdagen min nærmer seg også med stormskritt, så senere i dag skal jeg ut på et par ærender. Jeg sprader fornøyd rundt i min nye favorittjakke! Hvor fin er ikke den?