FRENCH IS THE ONLY WAY

MARIEWOLLA_CHARLOTTE_03

EATING A SUPERLATE BREAKFAST AT CHARLOTTE

MARIEWOLLA_CHARLOTTE_01

MARIEWOLLA_CHARLOTTE_02

MARIEWOLLA_CHARLOTTE_04

I’LL NEVER GET TIRED OF THIS PLACE

_
Rykende fersk croissant som smelter på tungen, hjemmelaget syltetøy og sjokoladepålegg – og en croque madame som er bedre enn noen annen jeg har smakt tidligere. Jeg kunne faktisk spist dette hver eneste dag. Og det beste av alt? Frokostserveringen varer helt frem til midnatt. Er det noe rart jeg elsker denne plassen? Kjæresten min er veldig opptatt på dagtid med forelesninger og skole, så de siste dagene har jeg vært mer eller mindre innelåst i leiligheten for å gjemme meg unna det sure høstværet. I går kveld kom heldigvis en venninne av meg ned til byen, og vi møttes derfor opp på min favorittperle tidligere i dag for å nyte en sen frokost. Så deilig! Har dere hatt en fin dag? Husk forresten å titte innom her litt senere i kveld! Jeg kommer nemlig til å lære dere hvordan man enkelt kan pimpe heelsa!

_

Translation: Fresh and crispy croissants staight out of the oven, homemade jam and chocolate – and a croque madame that is better than any I’ve ever tasted. I could’ve eaten this every single day. And the best part? Breakfast is served until midnight. Is it wierd that I love this place? My boyfriend is quite busy during the day with school and lectures, so I’ve basically been bored to death these last couple of days while hiding away from the cold weather. Luckily a friend of mine arrived in the city yesterday, so today we met up at my favourite place for a late breakfast. So lovely! What have you been up to today? Remember to stop by later tonight for a DIY-post! I’m teaching you guys how you can easily pimp your heels!

INSTA-FRIENDLY FOOD

MarieWolla_CopenHagenLunch_01

TWO GIRLS STROLLING AROUND IN THE STREETS OF COPENHAGEN

MarieWolla_CopenHagenLunch_02

TSUTSUMI IS SEARCHING FOR INSTA-FRIENDLY FOOD…

MarieWolla_CopenHagenLunch_09

MarieWolla_CopenHagenLunch_05

INSTA-FRIENDLY IT WAS INDEED!

MarieWolla_CopenHagenLunch_06

HAPPY MOUSEY 🙂

MarieWolla_CopenHagenLunch_08

THIS TOAST WAS SERIOUSLY TOO YUMMY!

MarieWolla_CopenHagenLunch_07

FINALLY FRIDAY!

Jeg kan dessverre ikke skryte på meg mange besøk hit til København fra tidligere, og under de få besøkene hit har jeg i hvertfall ikke satt pris på skjønnheten som hviler over denne byen. Jeg mimrer tilbake til barndommen da vi ferierte hit om sommeren, besøkte tivoliet og dro på teknisk museum – som forøvrig var et av de mest fascinerende øyeblikkene i min barndom. Jeg tok også turen hit som tenåring, men da var stort sett shopping, brunkrem og gutter det eneste som stod i hodet mitt. Det er først nå under denne turen at jeg virkelig ser hvor vakker denne byen er! Note to self: dra tilbake hit så fort som mulig! Koselige gater, hundrevis av kafeer med god mat og hyggelige mennesker. Det er faktisk deilig å være norsk i Danmark!

MY NYC FAVOURITES

MarieWolla_NYC_03

My mini guide to New York City

God søndag mine flotte! Da jeg var i NYC for noen uker siden fikk jeg mange spørsmål om jeg kunne sette sammen en guide til dere. I dagene som gikk endte vi som regel med å spise på mye av de samme stedene (fy fader så avhengig man blir av fries’ene på Delicatessen. STOR ADVARSEL!), men jeg tenkte dere gjerne ville vite hva mine nåværende favoritter i byen er. Dette var forhåpentligvis ikke min siste gang i byen, så jeg får heller sette sammen en stor guide til dere ved en annen anledning. Håper dere liker det!

MarieWolla_NYC_02

Hvor burde du spise?

MarieWolla_NYC_01

Delicatessen: Denne plassen er rett og slett helt magisk! Mange av spisestedene som er blitt berømte i NYC har mistet mye av kvaliteten på maten når de har fått flere kunder. Dette er ikke en av de plassene! På menyen finner du blant annet en saftig stek, mac and cheese i mange forskjellige varianter og sist men ikke minst: Truffle-Parmigiano Fries. Comfort-eating for alle penga! Det er ikke for ingenting at jeg hadde litt problemer med å skrive denne guiden her. Jeg dro dit nesten hver dag bare for verdens beste fries!

___

Where to eat?

Delicatessen: This place is so magical! There’s a lot of places in NYC that loses quality on their food when they get famous (and get more customers), but Delicatessen is not one of those places! On the menu you can find a juicy steak, mac and cheese in all sort of versions and last, but not least: Truffle-Parmigiano Fries. Comfort-eating all the way! No wonder I had a hard time putting this guide together; I went there almost everyday during my last stay, and ordered the tastiest fries in the world!

MarieWolla_NYC_05

Truffle-Parmigiano Fries. Mmm yum!

MarieWolla_NYC_04

The Butchers Daughter: dere som leser mange blogger, har kanskje hørt om denne lille plassen før? Dette er en liten perle i Soho som serverer vegetar-retter, sandwicher, fantastisk god frokost og ekte ferskpresset juice i så mange gode smaker. Den gule varianten er min personlige favoritt!

___


The Butchers Daughter: if you read a lot of blogs – you may have heard of this place before. This cute little place is located in the middle of Soho, and on the menu you’ll find vegetarian food, sandwiches, amazing breakfast and fresh juice in all sorts of yummie flavours! The yellow one is my personal favourite!
 

MarieWolla_NYC_06

The yellow juice with grilled cheese sandwich

MarieWolla_NYC_07

MarieWolla_NYC_10

Andre nevneverdige steder: TAO, KOI, Buddakan, JJ Melon, Little Cupcake Bakeshop

___

Other honorable mentions: TAO, KOI, Buddakan, JJ Melon, Little Cupecake Bakeshop, 

MarieWolla_NYC_12

Hvor burde man gå, og hva burde man se?

MarieWolla_NYC_09

Ta det med ro og nyt byen: NYC er en vanvittig stor by, og dersom man skal rekke å se alt må man nesten ha et helt liv på seg. Jeg har besøkt byen tre ganger nå, og for hver gang har jeg bodd i forskjellige strøk. Mitt beste tips er derfor å bare gå utenfor døren og nyt byen så mye som mulig.

Soho: nederst i byen finner du mitt favorittstrøk. Her er det så koselig å bare titte rundt, gå litt i butikker og sette seg ned for å ta en deilig lunsj eller middag.

Rockefeller center: som en ekte turist burde du ta turen til toppen av Rockefeller. Her er det fint både dag og natt, men pass på at du velger en dag hvor det er lite tåke. Jeg sliter smått med høydeskrekk, men jeg synes det er en fin måte å se byen på. Dette er en av de få turist-tingene jeg faktisk kan gjøre flere ganger! Tips: dersom du har råd er også en helikopter-tur over byen helt fantastisk!

Central Park: kjøp deg noe godt å spise på og sett deg i parken. Det er så fantastisk at de har bygget en så stor og fin hage som hele byen kan bruke!

MoMa: dersom du trenger et lite avbrekk fra all gåingen og shoppingen, kan jeg anbefale en tur innom byens beste museum!

Brooklyn flea: i helgene er det marked i Brooklyn! Verdt å sjekke ut på en dag med strålende sol!

___

Where to go, and what to see?

Take it slow, and enjoy the city: NYC is such a big place, and to see it all you’d need a whole lifetime. I’ve visited the city three times by now, and for each time I’ve lived in different areas. My best tip is to step outside your door and walk around. That’s the best way to enjoy this place!

Soho: in the lower part of the city, you’ll find my favourite place. It’s so lovely to walk around here, look in shops and sit down for a nice coffee, lunch or dinner. Need to live here!

Rockefeller center: like a real tourist – you should go to the top of Rockefeller. It’s lovely up there both day and night, but be careful to pick a day when it’s not cloudy. I have a small fear of heights, but I think it’s such a lovely way to see the city. It’s actully one of the few tourist things I can do more than one time! Tips: if you can afford it a helicoper-ride over the city is said to be amazing!

Central Park: bring some good food with you and take the trip to the park. It’s so lovely that they have build such a big and beautiful garden for the whole city to use!

MoMa: if you need a break from all the walking, I can advice you to take a trip to the best museum in the city!

Brooklyn flea: during the weekends there is a marked in Brooklyn! Worth checking out on a sunny day!

MarieWolla_NYC_13

MarieWolla_DowntownSoho_03

Hvor shopper man?

Du finner butikker overalt i byen, men personlig liker jeg best å handle i Soho. Her finner du alle mine favorittbutikker slik som Zara, Topshop, Victoria’s Secret, Sephora og mye mer. Dersom du vil handle litt dyre merker (eller bare drømme deg bort) burde du ta turen innom Saks Fifth Ave eller Bergdorf Goodmann på 5th Avenue. Skoavdelingen på øverste etasje på Saks er som en drøm! I samme gate finner du også mange andre kjente kjedebutikker slik som H&M og Zara.

MarieWolla_NYC_11

BREKKIE

IMG_9341

Where to eat breakfast in Parga: The green bakery

IMG_9349

What to order: Greek yoghurt with fruits, croissant-sandwich and fresh orange juice

IMG_9322_02-horz

IMG_9330

Dreaming back to this breakfast

Sitter her med en sen kaffekopp og blar igjennom de siste bildene fra Parga. For meg er frokost desidert dagens beste og viktigste måltid, så jeg setter alltid av mye tid om morgenen slik at jeg får i meg den energien jeg trenger før dagen kan begynne. Hver eneste morgen stoppet vi innom mitt favorittbakeri i byen, The Green Bakery, for å kjøpe med oss en klassisk ost-og skinkecroissant før vi dro videre til stranden. Før vi vendte snuten hjemover satte vi av ekstra tid på morgenen for å bestille den deilige frokosten dere ser over. Nam!

Translation: I’m finding myself dreaming back to this breakfast we had in Parga on the day of our departure. For me breakfast is the most important meal of the day! Every morning we stopped by The Green Bakery and bought with us the traditional ham and cheese croissant before we went to the beach. Yummie! 

FROZEN DELIGHT

MarieWolla_FrozenYoghurt_01

Greek frozen yoghurt topped with mango and melted Ferrero Rocher

MarieWolla_FrozenYoghurt_02

Jeg snakker vel ikke bare for meg selv når jeg sier at jeg godt kunne reist tilbake til et sted bare for maten? Rett ved havnen i Parga ligger det en liten søt yoghurt-sjappe der du kan kjøpe med en liten bit av mathimmelen for bare to euro. Prikken over i’en er selvfølgelig smeltet Ferrero Rocher helt på toppen. Mmmhm! Jeg har aldri vært så stor fan av søte iskremer, så derfor passer en mer bitter yoghurt ti ganger bedre i kombinasjon med søt topping. Take me back now!

Tusen takk for alle søte og fine tilbakemeldinger på innlegget i går forresten! Dere er så gode!