#packingmysuitcase

Hei og hopp! Sitter her med morgente (for en gangs skyld) i frykt for å få koffeinsjokk av red bullen jeg planlegger å kose meg med på flytoget etterpå (er jeg den eneste som faktisk liker smaken av energidrikker?). I dag skal jeg fly avsted igjen, og pcn er selvfølgelig med meg som vanlig. Krysser fingrene for fint vær, slik at det blir masse bra bloggmateriale fra turen den neste uken. Nå må jeg gjøre meg helt klar her. Blogges når jeg er fremme!

The best day of the year

Hei mine fine. Her har dere et lite bildedryss fra 17.mai-frokosten jeg hadde sammen med denne flotte jentegjengen i går! Jeg hadde en helt latterlig bra feiring, og det var full ståhei fra morgen til kveld. Hadde det derfor som fortjent da jeg måtte opp tidlig i dag morges. Av den grunn blir denne teksten ganske kort, for jeg vil bare krype tilbake i sengen så fort som mulig, haha. Men herlighet så moro vi hadde det! Til tross for at været kanskje kunne ha vært bedre, så er dette uten tvil en av de beste feiringene jeg har hatt på lenge. Jeg ler bare av tanken på gårsdagen. Hadde dere en bra feiring?

Translation: need to translate this a little later for you guys! I’m super hangover today after celebrating Norways constitution day yesterday. Puuh! 

Three snapshots from today

Hei, mine fine. Har dere hatt en fin dag? De fleste av dere er vel sikkert ute og nyter frihelgen deres. Jeg, derimot, har flyttet inn i sofaen i kveld. Jeg har vært SÅ utmattet hele den siste uken her. Jeg kjørte hardt på i Ibiza forrige helg, og det virker som om jeg fremdeles går på autopilot, haha. Men hva skal man gjøre? Ibiza var en episk tur som ikke skjer hver dag, og da klarte jeg ikke (for første gang noensinne) å ta en tidlig kveld. I dag fikk jeg ihvertfall handlet alt jeg skulle, og så spiste jeg og venninnen min deilig meksikansk på Mucho Mas på løkka. Bare jeg som dør og våkner opp i himmelen når jeg spiser meksikansk? Mmmmmmhm! Antrekksbilder fra i dag kommer opp på bloggen i morgen!

Translation: Hello, my lovelies. Have you had a nice day? The most of you are probably out enjoying your weekend. I, on the other hand, have moved in on my couch tonight. I have been SO exhausted this last week. I partyed hard in Ibiza last weekend, and it seems like I’m still running on autopilot, haha. But what do you do? Ibiza was an epic experience that you don’t get every day, and therefore I couldn’t (for the first time ever) take an early night. Today I got though all of my errands, and ate mexican with my lovely friend at Mucho Mas on løkka. Am I the only one who dies and wakes up in heaven whenever I eat mexican? Mmmmmmhm! Outfitpictures from today will be up on the blog tomorrow. 

Sun’s finally out!

Hurra!! Endelig tittet solen fram igjen, og i dag skal jeg ut på noen ærender og møte en venninne i byen for lunsj. Crop-tops er noe av det fineste jeg vet om, og endelig begynner det å bli varmt nok til å kunne sprade rundt med magen på display. Hehe. Håper dere koser dere masse ute i det fantastiske været (om det er fint vær der dere er, naturligvis), og så skal jeg prøve å få knipset litt bilder til dere i dag. Stor klem til dere!

Translation: Yeey! The sun is finally out again! Today I’m running on a few errands, and later I’ll be meeting up my friend for a lunch. Crop-tops are my favourite thing, and finally the weather is allowing me to run around with my abs on display. Haha. Hope you are having a wonderful day in the sun (if the sun is shining where you are, that is). Hopefully I’ll get to take some pictures for you today. Big hugs! 

Bag from ALDO, here (adlink)

Shoulda, woulda, coulda tørket av speilet før jeg knipset disse bildene her, men neeeidaaa! Dere får tåle bilder av et skittent speil (som så og si trekker til seg alt støv med en gang jeg har vasket det) og heller la blikket falle på min nye partner in crime. Jeg prøvde meg på frynseskjørt, men det var ikke helt min greie for de korte bena mine. Så derfor slenger jeg meg på frynsetrenden ved hjelp av denne kule vesken istedet. Vi skal være BFFs i sommer ♥

Translation: Shoulda, woulda, coulda wiped off my mirror before taking these photos, but noooope! You’ll have to bare the sight of a dusty mirror (that always attracts dirt whenever I clean it) and rest your eyes on my new partner in crime instead. I tried a fringy skirt, but it just wasn’t complimenting my short legs. Therefore I’m gonna jump on this fringe-trend with this cool bag instead. We’re gonna be BFFs all summer ♥