MY LOVE…

…IT’S TIME TO SAY GOODBYE.

Det siste døgnet har vært så altfor bittersøtt. Når man har begrenset med tid med hverandre, så nyter man det alltid til det ytterste. Man ser hverandre lenger inn i øynene og får virkelig kjenne på hvor deilig det er å bare få tilbringe litt tid sammen. Jeg hadde aldri trodd at man kunne bli enda mer forelsket over tid, men det har vist seg at hjertet mitt bare vokser seg større og større for hver dag som går. Jeg har gruet meg til denne dagen i evigheter, og i dag banket den dessverre på døren. Det var på tide å si farvel.

Et avstandsforhold er aldri lett, det tror jeg de fleste kan si seg enige om, men det er absolutt styrker i et slikt forhold også. Vi har vokst oss sterkere enn jeg noen gang trodde var mulig, og det gjør meg så uendelig stolt. Det fineste i verden er selvfølgelig også gjensynsgleden når vi endelig får se hverandre igjen. En drøm om en fremtid kan for andre kanskje virke som en evighet unna, men det gir oss bare enda en ting som vi kan se frem til. Jeg er så uendelig takknemlig for å ha han i livet mitt. Jeg beklager for at oppdateringen ikke har vært som vanlig her inne på bloggen de siste dagene, men jeg håper dere forstår at jeg måtte prioritere litt tid sammen med kjæresten min. Håper dere har hatt en fin uke!

Sponsored trip 

OUTSIDE JANE KØNIG’S BEAUTIFUL STORE IN COPENHAGEN

I’VE NEVER SEEN MY FACE THIS HAPPY BEFORE!

WEARING JUMPSUIT FROM GINA TRICOT

TSUTSUMI ♥

SOME SNAPSHOTS FROM OUR NIGHT IN COPENHAGEN

Her har dere et par bilder fra kvelden min i København! Etter en deilig lunsj i byen dro vi videre på et lanseringsevent i Jane Kønigs egen butikk som ligger i Gothersgate. Der ble det mingling, omvisning på verkstedet i butikken og så fikk vi titte på den nylanserte kolleksjonen «Startag» som snart kommer ut i butikk. Så mye fint! Dag ble fort til kveld og da var det tid for middag og drinker på et utested som lå like i nærheten. Jeg hadde på meg en ny jumpsuit fra Gina Tricot, og den ble selvfølgelig kombinert med favorittsmykket mitt fra Jane Kønig!

___

Here you have some snapshots from my night in Copenhagen! After a lovely lunch we went to an event in Jane Koenigs own store in Gothersgate. Here we mingled, got a tour around the workshop in their store and looked at the pieces in their new «Startag» collection that will hit the stores soon! Day quickly turned into night, and then it was time for dinner at a place nearby. I was wearing a new jumpsuit from Gina Tricot, and of course I styled it up with my very own necklace from Jane Koenig!

I COULD DO THE HOTEL LIFE ANY DAY

HAPPY MONDAY BEAUTIES!

Til tross for at hjemme er best, så har jeg alltid hatt en stor forkjærlighet for hotelllivet. Den siste perioden har jeg derfor fått en greie med å hotellifisere (hils på mitt nye verb) de hverdagslige tingene rundt meg hjemme. Ikke nok med at jeg alltid setter av tid til å lage meg en god frokost, så loffer jeg fortsatt rundt i hotell-slippersene som jeg lurte med meg hjem i kofferten etter reisen til Bangkok forrige vinter. I tillegg har jeg investert i sengetøy av ekte sateng, så jeg virkelig får følelsen av å bo på mitt helt eget hotell. Luksusdyr er vel det man kan kalle meg, men jeg er vel kanskje ikke alene om å være det?

___

Even though I love to be at home, I’ve always had a big love for the hotel life. Therefore I’ve begun changing my surroundings at home to make it feel like my very own hotel! I always make the time to prepare a delicious breakfast, and I still walk around in the cotton-slippers I brought home from my last trip to Bangkok. I’ve also invested in some good-quality bedsheets in sateng! In Norway we have an expression called «luksusdyr» which can directly be translated into a «luxury animal». I guess that’s what people call me, but I might not the only one?

MY FAVOURITE PIECE OF SUGAR

_

CUP FROM KREMMERHUSET

SUNDAY MOOD

Til tross for at kjæresten min og alle andre rundt meg synes jeg er verdens rareste, så har marengs vært min største guilty pleasure så lenge jeg kan huske. Da jeg besøkte farmor da jeg var liten pleide vi å kjøre inn til bakeriet i byen, og der fikk jeg alltid lov til å få én marengs jeg kunne kose meg med. Marengs består jo egentlig bare av eggehvitte og masse sukker, men jeg synes det er så godt. Hadde jeg hatt tålmodigheten med meg hadde jeg kanskje forsøkt meg på marengs her hjemme, men tålmodighet har aldri vært min største styrke.

Nå er det ikke mange dagene til kjæresten min reiser tilbake til studiene, så denne søndagen har vi bare tatt det helt med ro og nytt tiden vi har igjen sammen. Jeg skal prøve å prioritere så mye tid med han som mulig de neste dagene. Håper dere har hatt en fin søndag!

ALWAYS BE YOUR SILLY, HAPPY AND BEAUTIFUL SELF!

_

Helt siden jeg var liten jente har jeg som regel klovnet meg igjennom det meste her i livet. For meg har det alltid vært viktig å ta vare på gleden og latteren i hverdagen. Hvordan ellers skal man klare å stå ut i tunge perioder? Jeg kan ikke påstå at jeg er lille frøken positiv på en skikkelig dårlig dag. For det er faktisk lov å ta seg en tur ned i kjelleren når ting står på som verst, men på et eller annet tidspunkt må du komme deg opp igjen for å trekke luft. Personlig mener jeg dette er hovedforskjellen på mennesker som blir deprimerte og ikke. Det hele kommer an på om man har den evnen til å få hodet over vann igjen.

Jeg har møtt på altfor mange mennesker her i livet som har tatt seg selv altfor høytidelig, og som ser ned på meg fordi jeg ikke er en av dem. Jeg har i lang tid følt meg som den unormale. Faktumet er at ingen av oss er unormale. Normalen er at alle mennesker er forskjellige. Og da vil jeg heller være den som danser meg igjennom livet med et smil om munnen og en rar grimase tredd over ansiktet. Så smil, vær glad og la de rare sidene i deg skinne. For det er ingenting i verden som er vakrere enn å bare være seg selv! Bare et par ord fra meg til dere fine lesere. Be yourself, and be proud of it!