I COULD EAT BREAKFAST ALL DAY…

…BUT I’D OBVIOUSLY HAVE TO TAKE A PICTURE OF IT FIRST!

_

Hei fininger. Først og fremst må jeg bare få takke dere for alle de fine tilbakemeldingene dere gav meg etter innlegget jeg la ut i går. Dere gjør meg bare så altfor glad! Jeg er kanskje ikke landets største blogger, men dere lesere er virkelig verdens beste! Tusen takk for at dere titter innom her hver dag, legger igjen fine kommentarer og motiverer meg til å ville utvikle meg mot det bedre!

Og har dere sett! Jeg spiser selvfølgelig kesam,bær og granola nok en gang. Hørte jeg noen si hektet? Jeg har alltid vært en frokost-elsker, og jeg kan gledelig innrømme at jeg kunne spist slik mat hele døgnet dersom jeg hadde den muligheten. Det får meg til å tenke på min favorittcafé i Krakow som serverer fransk frokost hele døgnet rundt. Stort savn! Når jeg er i Krakow neste gang skal dere ikke se bort ifra at dere finner meg der ved midnatt. Hehe. Ønsker dere en fin tirsdag videre!
_

_

Hey sweethearts. First of all I just wanted to thank you for all the heartwarming and supportive comments on my last post. You make me too happy! I might not be the biggest blogger of all, but I really do have the best readers in the world! Thank you for stopping by here everyday, for giving me all of your kind words and for motivating me into becoming a better blogger!

And guess what? I’m eating quark and berries with granola again. Did I hear someone say hooked? I’ve always been a breakfast-lover, and if I could – I would probably eat it all day long. That makes me think about my favourite place in Krakow, where you can eat french breakfast all day. I miss it so much! The next time I’m in Krakow you will probably find me there at midnight. Haha. Wish you all a nice tuesday!

_

Annonse/sponset produkt

ASUS ZENBOOK UX305

MY NEW BEST FRIEND

Det er mange av dere som har vært så nysgjerrige på min nye pc, og nå får jeg endelig lov til å fortelle dere mer om den! Jeg hadde lenge vært på jakt etter en laptop som var rask, fin å se på og ikke minst lett å bære med seg. Valget falt til slutt på denne lekre lille saken, og dere kan tro jeg har blitt glad i den allerede! I begynnelsen spradet jeg faktisk rundt her hjemme med den under armen – bare fordi jeg kunne. Min forrige pc veide nemlig ti elefanter, og da var jeg pent nødt til å frakte den rundt i en liten trillekoffert om jeg skulle ut døren. I lengden ble dette håpløst upraktisk med tanke på at jeg er på farten hele tiden. Dere kan tro det var en drøm å ta med denne i reisevesken til New York istedet!

_

KVALITETENE JEG FALT FOR
_

• Tykkelsen er på 1,49 cm og den veier kun litt over en kilo

• Perfekt å ha med i vesken, skolesekken eller reisebagen!

• Minimalistisk og stilrent design

• 12 timers batteritid

• Sylskarp skjerm

_

_

Jeg har nå testet den ut i to måneder, og jeg er så positivt overrasket over hvor rask den er. Syltynne laptoper slik som denne kan ha problemer med kapasiteten, men denne lille saken tar mesteparten på strak arm. Den er nok ikke egnet til de aller tyngste programmene, men den passer perfekt til mitt behov ettersom jeg vanligvis ikke bruker flere enn fire programmer samtidig. Jeg anbefaler den til deg som pendler på jobb, er student eller om du bare har behov for en stilren og rask laptop som er lett å ta med seg i vesken. Jeg elsker den!

_

DU FINNER DEN, HER!

_

I LOVE THIS COLOUR!

_
God kveld fininger! Har dere hatt en bra helg? Jeg har hatt litt behov for alenetid den siste tiden, så denne helgen ble prioritert til lange sovemorgener og mange timer med favorittmusikken min på ørene. Tidligere i dag dro jeg forresten ut på en jakt etter en leppestift som jeg lenge har savnet. Etter to timers leting var jeg i ferd med å gi opp, da den plutselig dukket opp! Jeg synes det er så vakkert og feminint med denne rødfargen på leppene. Personlig har jeg aldri vært så glad i knall røde lepper, men denne dype passer så fint på høsten. Hallo nye følgesvenn!

_

Good evening lovelies! Did the weekend treat you any good? I’ve needed some alonetime lately, so this weekend I decided to do long mornings of sleeping and lots of hours with my favourite music plugged in my ears. Ealier today I went on a hunt for a lipstick that I’ve been missing for a long time. After two hours of searching, I was about to give up when it finally appeared! I think it’s so pretty and feminine with this deep redish colour. Personally I’ve never liked bright red lips, but this darker one fits the season perfectly. Hello new friend! 

_

_

A HEALTHIER SNACK!

Etter at kjæresten min reiste tilbake studiene, og all kosespisingen endelig kunne opphøre, har jeg startet på et lite prosjekt som jeg kaller for Marie-skal-bli-litt-sunnere-nå. Jeg tror de fleste med kjæreste kjenner seg igjen i denne fellen; man skal kose seg hele tiden. I mitt forhold har jeg lært meg at ordet «kosetid» er et annet ord for blant annet junkfood, donuts, vin og diverse andre søtsaker. Og når kosing plutselig foregår på daglig basis er det lett overdrive. Vi gikk faktisk over utgiftene vi hadde hatt sammen i sommer, og det viste seg at vi hadde besøkt maccern oftere enn jeg klarer å telle på to hender. Uups! #thatcheeseburgerthough

Jeg har aldri vært typen til å leve religiøst på et kosthold totalt rensket for sukker. Jeg har alltid forstått verdien i et sunt kosthold, men dersom man blir for hysterisk rundt matinntaket, så er ikke lenger kostholdet sunt i mine øyne. Det er viktig med sunne matvarer i hverdagen, men man må kunne tillate seg selv å skeie ut en gang i blant. Et lite tips er å trappe ned gradvis på sukkeret ved å heller gå for litt sunnere varianter. Sjokolade og jordbær er jo dessuten den beste kombinasjonen jeg vet om! Er dere ikke enig?

Det er forresten veldig mange av dere som stadig vekk spør meg om tips til fotografering og bilderedigering. Tanken slo meg i går kveld, da jeg satt og redigerte bilder, at dere kanskje ville likt et eget innlegg om dette? Isåfall hadde jeg satt veldig stor pris på om dere kunne fortalt meg nøyaktig hva det er dere lurer på, så skal jeg gjøre mitt beste i å lære dere noen av mine beste tips! Ha en fin lørdag så lenge!

_

Translation: I’ve never been the type to religiously follow a clean diet. I’ve always understood the concept of a healthy lifestyle, but I believe in allowing yourself a treat from time to time, without getting too hysterical about it. A little tip is to cut down on the sugar gradually by choosing healthier options. Chocolate and strawberries make the perfect combo! 

A lot of you have also been asking me for tips on how to improve your photos. I thought I could make a little post about it if you’d want me to? In that case I want to know what you’d like me to write about, so that I will be able to share my best tips with you. Have a nice weekend! 

SWEATER FROM BIKBOK

HAPPY FRIDAY!

Wihu – endelig er det fredag! Men jeg regner kanskje med at enkelte av dere har høstferie fremdeles? I går tullet jeg meg inn i det deilige sengetøyet mitt og så var det tid for en aldri så liten Skype-date. Jævla skype ass. Jeg er naturligvis helt avhengig av det hver eneste kveld slik at jeg alltid får ønske kjæresten min god natt og høre hvordan dagen hans har vært, men stadig vekk lærer jeg meg at det er flere ting her i livet man utvikler et hat/elsk-forhold til. Skype er definitivt et av disse forholdene.

Selv om det er trist å være alene igjen, så kan jeg innrømme at det er deilig å komme tilbake til mine faste rutiner igjen. Jeg ser på meg selv som en sosial og omgjengelig person, men jeg har alltid vært jenta som elsker alenetid med meg selv. Det er da inspirasjonen gror i meg som sterkest! Og det kan jo umulig bli feil for innholdet her på bloggen – eller hva? Jeg sitter med så mange ideer inne i meg nå, og jeg gleder meg til å dele dem med dere fremover! Ha en superfin helg mine fine!

___

Woho – finally Friday! Yesterday I climbed into my comfy bed, and then it was time for a Skype-date. Ah, I hate Skype. I naturally need it every day in order to wish my boyfriend good night and ask him how his day has been, but in life you learn that some things are ment to be loved and hated at the same time.

Even though it’s sad to be alone again, I have to admit that it’s lovely to come back to my old routines. I perceive myself as a social and outgoing person, but I’ve always been the girl who loves to have some time to herself. That’s when the inspiration grows in me! I have so many ideas in my head at the moment, and I can’t wait to share them with you!