THROWBACK TO THIS SUMMER

Hei kjære dere. Det siste jeg ønsker er å spre negativ energi rundt meg med klagestormer her på bloggen, men noen ganger byr livet på en del prøvelser som kan være vanvittig krevende. Den siste tiden har jeg vært igjennom en hel del uheldige hendelser, og selv om man som regel klarer å hente seg inn igjen, så kan det noen ganger bli for tungt når livet tester deg ekstra mye over en kort tidsperiode. Gårsdagen var dessverre dagen da begeret rant over for meg. Kvelden min startet med en knust telefon, og etter en litt kjip kveld blir i tillegg kameraet mitt frastjålet. Til tross for at det sure penger man kanskje ikke har her og nå, så kan heldigvis de fleste materialistiske ting erstattes. Det er de uerstattelige bildene på minnekortet jeg ikke kan gjøre noe med. Alle de fine bildene sammen med kjæresten min, øyeblikkene jeg aldri kan se tilbake på og ikke minst private øyeblikk som nå hviler i hendene på en fremmed. Og det er nettopp dette som knyter seg i magen. Jeg har ikke hatt en nær døden opplevelse eller opplevd noe traumatisk, men allikevel har det siste døgnet vært vanskelig for meg.

Det har rett og slett blitt litt for mye for meg i det siste, og det håper jeg dere kan finne en forståelse for. Jeg skulle gjerne oppdatert dere flere ganger om dagen med fantastiske bilder og inspirerende innhold, men noen ganger er man er nødt til å være menneskelig og tillate seg selv en pause. Så kan jeg heller komme sterkere tilbake til dere! Jeg har fortsatt gårsdagen litt for klart i minnet, men jeg jobber med å legge det fra meg, slik at jeg kan bevege meg videre. Forhåpentligvis får jeg delt de siste bildene fra København med dere senere i kveld, men først er jeg nødt til å puste ut. Tusen takk til alle dere fininger som kom bort og hilste på meg i går forresten. Dere aner ikke hvor glad jeg blir!

Sponset tur

WEARING
SWEATER FROM GINA TRICOT
BAG FROM ZARA
FLARED JEANS FROM ZARA

On my way home!

Så var det på tide å ta farvel med København nok en gang! Det siste døgnet har alt virkelig gått i ett, så nå var det deilig å få noen ekstra minutter til å gi dere en liten oppdatering. Har dere det bra? Jeg har ihvertfall hatt det så gøy her nede! Jeg ankom byen i går formiddag og da bar det rett til hotellet for å begynne på forberedelsene for kvelden. Jeg hadde fått tak i en fantastisk fin dress i siste liten som jeg kombinerte med dype røde lepper og blondedetaljer. Jeg har knipset masse bilder til dere fra eventet som jeg viser dere senere i kveld!

Jeg er så utrolig takknemlig og glad for at jeg har fått muligheten til å ta en del av dette. Hver dag byr på nye eventyr og opplevelser. Jeg elsker virkelig jobben min! Det ble ikke seier på meg i år dessverre, men det går virkelig helt fint! Jeg hadde ingen forventninger til å kunne ta med meg en statuett hjem, og jeg er uansett så stolt og fornøyd over hvor mye bloggen min har vokst og utviklet seg bare i løpet av det siste året. I skrivende stund sitter jeg på flyet hjemover, og kjenner jeg er så utslitt at jeg nesten går i bakken. Det skal derfor bli e-k-s-t-r-e-m-t deilig å bli gjenforent med min kjære seng. Vi blogges senere fininger!

_______

/I’m on my way back from Copenhagen now, but I have to give you guys a full translation later. I’m SO exhausted!

SNEAKPEAK ON MY OUTFIT FOR ZALADO NORDIC BLOGGER AWARDS!

Her kommer endelig nyheten som jeg har lengtet etter å fortelle dere! Det har faktisk ikke helt slått meg før nå nylig at jeg skal stille som finalist i den store finalen nå førstkommende torsdag! Det er mange som har gratulert meg over de siste ukene, men det har allikevel ikke truffet meg før nå her om dagen. Tenk at lille jeg har klart å komme meg helt hit? Jeg er faktisk helt tom for ord! For noen måneder tilbake kunne jeg ikke engang tro at jeg hadde blitt valgt frem som nominert i første runde, så dere kan tro at sjokket, og gleden, var stor da jeg fikk beskjed om at jeg hadde vunnet heile driden i Norge! Det er en jury som har stemt meg frem som finalist i Best Fashion Blog Female, men allikevel har dere lesere bidratt med mer enn dere tror. Jeg sitter kanskje bak skjermen og jobber med innholdet mitt alene, men jeg hadde aldri i verden klart det uten støtte og motivasjon fra dere. Tusen takk til alle dere fine sjeler som titter innom her hver dag og inspirerer meg til å bli bedre hele tiden! Jeg er glad i dere, jeg.

_______

/ Finally I can tell you that I’m the finalist in Zalando Nordic Blogger Awards! I’m telling you this now, because I didn’t really believe it all in the beginning, and here the other day it struck me that I’m attending the grand finale now on thursday! I’m so happy and thankful! It’s a jury that have voted me as finalist in Best Fashion Blog Female, but you readers have done so much more than you can imagine. I might sit alone and work with my material, but I never would have made it so far without love, support and motivation from you guys. Thank you all you sweet souls that stops by here everyday and keeps me inspired to do what I do. I kinda love you. Alot!!

NEW WEEK, NEW OPPORTUNITIES

Ny uke og nye muligheter, dere! La oss starte denne mandagen med å få ut fingern og få noen ting gjort! Jeg kan ihvertfall telle en rekke ting på hendene mine som jeg har utsatt i alt for lang tid nå, så denne uken skal jeg prøve å få ryddet litt opp i rotet mitt. Jeg tror de færreste liker å innrømme dårlige egenskaper ved seg selv, men er det noe jeg virkelig kunne blitt flinkere på, så er det å ikke utsette ting hele tiden. Noen som har et par tips å lære videre til en skippertaks-frøken? Jeg vet nå ihvertfall med meg selv at det nytter ikke å ta alt det man må gjøre samtidig. Kunsten er å sette opp ukesplanen sin med en god balanse mellom det man vil gjøre, og det man må gjøre. På den måten tror jeg man kommer seg lettere igjennom de litt kjipere tingene som å rydde i garderoben og gå igjennom regnskapet sitt. I dag skal jeg ha et møte inne i byen, forhåpentligvis få knipse litt bilder til dere og så blir det hjemmekontor resten av dagen. Ha en fin mandag snuppelurer!

_

/ New week, new opportunities. Let’s start this monday by getting shit done! I can count at least ten things that I have postponed for too long now, so this week I need to clean up my mess. I don’t think anyone like to admit their bad qualities, but I seriously need to stop postponing things all the time. I have learned that it’s useless to do all your important tasks at the same time. It’s better to have a balanced schedule with the important tasks, and the things you want to do. Today I have a meeting in the city and hopefully I’ll get to snap some pictures for you while I’m there. Have a nice monday!

… IS THE ONE YOU WAKE UP WITH ON A SUNDAY MORNING

I dag stod solstrålene inn igjennom soveromsvinduene mine, og vekket en godt uthvilt Marie. Jeg er kanskje ikke den eneste jenta i verden som synes det er vanskelig å få til en perfect messy bun? Etter min erfaring har man enten altfor tynt eller tykt hår til denne frisyren og uansett hvor mye man haler og drar i håret så blir den aldri helt perfekt. Men fortvil ikke mine kjære, for jeg har nemlig funnet den perfekte oppskriften til dere! Alt dere trenger å gjøre er å gå til sengs med en not so perfect messy bun (eller rettere sagt en tilsynelatende stram hårklump), sov i åtte timer og voila! One badass bun right there! Klar for å ta søndagen i mot med åpne armer. Jeg skal ha hjemmekontor i dag og forhåpentligvis pakke ut av kofferten min (er det bare jeg som er helt håpløs på det der? Haha). Hva er planene deres?
_

Og forresten! I går fikk jeg lagt ut mitt elskede objektiv til salgs til dere som er nysgjerrige! Jeg kjenner det er ganske trist og skummelt å måtte selge det, men forhåpentligvis har jeg tatt det rette valget. Dere finner annonsen, HER!

_

/ Today I woke up fully rested with sunbeams on my face. You know when we girls try desperately try to achieve that perfect messy bun? We’ve either got too thin or too thick hair to get it perfect, and no matter how much we pull in it – it always fails. But now you don’t have to worry any more, because I just discovered the perfect recipe. All you need to do is go to sleep for eight hours with a not so perfect bun, a tight bun that is, and voila! You’ll have one badass bun – ready to take on Sunday like a champ! I will be working from my home-office today, and later I’ll hopefully get to unpack my suitcase (am I the only one who outright SUCK at doing that? Haha). What are your plans?