God helg finiser,

I går kveld var det duket for julebord på Bar Vulkan sammen med Bikbok og mange fine bloggsnupper. Dersom dere klarer å overse trutmunn-faktoren på flesteparten av bildene (ingen kommentar – haha), så kan jeg fortelle dere at vi koste oss så masse i går! Jeg har vært veldig stresset med filming de siste dagene, så denne kvelden her trengte jeg sårt. God mat, god vin og en gjeng med fantastiske folk. Har dere lagt noen spennende planer denne helgen? Jeg skal avgårde på kino i kveld og se Bridge of Spies. Noen som har sett den enda?

English translation

/ Yey! Happy weekend beauties! Yesterday I attended a christmas dinner together with Bikbok and a lovely bouquet of bloggers. If you can look past the duckface-factor in most of the pictures (seriously no comment – haha) I can tell you that we had such a great night! I’ve been very stressed with filming these past days, so I really needed a night like this. Do you have anything exciting planned this weekend? I’m off to the movies tonight to see Bridge of Spies. Have any of you seen it yet? 

Shooting something special for you!

Herregud, er det torsdag allerede altså? Jeg undervurderer alltid hvor fort julen flyr forbi! I år må jeg virkelig passe på å nyte adventstiden så mye jeg kan før den plutselig er over. Sjekk forresten ut dagens location! Jeg har nemlig spilt inn et par videoer til dere i dag – og jeg håper dere gleder dere til å se det ferdige resultatet. Nøkkelord er sminke, fest og paljetter! Hva er planene deres for kvelden? Jeg skal avgårde på julebord med Bik Bok litt senere, så jeg må nesten henge i her slik at jeg rekker å bli ferdig med alt. Jeg er typen som nesten alltid er forsinket – haha… #dårligegenskapjegvet. Håper dere får en fin kveld!

English translation

/ Oh my – is it Thursday already? I always underestimate how fast december passes by, so this year I’m going to try and do my best to enjoy it to the fullest. And by the way – check out todays little shooting scene! I’ve been recording a couple of videos today, but unfortunatly I will do them in norwegian this time… Hopefully I will be able to make some in english in the future! What are your plans tonight? I’m heading out for a christmas table with Bik Bok, so I need to hurry up if I want to get there in time. I’m always the late-kind… Have a great one loves! 

Jacket from Jofama

God tirsdag dere! Det har blitt mye blogging om garderobe-favoritter den siste tiden, men jeg har jo så mye fint jeg gjerne vil dele med dere! Som dere vet har jeg en stor svakhet for jakker, og denne bikeren er mitt nyeste tilskudd i samlingen. Jeg elsker bikerjakker, men disse må dessverre alltid pakkes vekk når kulden setter inn. Denne semskede drømmen derimot er foret med myk teddy, og kommer til å holde meg varm hele vinteren. I love it!

Og forresten! Så utrolig hyggelig å se at dere likte første luke i julekalenderen! Dere skal ikke se bort i fra at det kommer et par andre luker her i løpet av måneden 😉 Jeg har aldri hatt julekalender her på bloggen tidligere, så jeg synes det er veldig stas å kunne gi litt tilbake til dere lesere denne julen. Det er jo tross alt dere som holder denne bloggen gående! Det er jeg evig takknemlig for!

English translation

/ I’ve been blogging a lot about my wardrobe-favourites lately, but I have so many pretty pieces that I want to share with you. I’m a big sucker for jackets, and here is my latest addition to the collection. I love bikerjackets, but unfortunately I have to stove them away when the cold kicks in. This suede dream on the other hand is sewn with a warm teddy lining on the inside that will keep me warm all winter! I love it!

VIXEN BLOG AWARDS: Stem på meg, her!

Annonse

Bilder tatt med mitt Olympus PEN E-PL7

VINN OLYMPUS PEN E-PL6!

Olympus PEN E-PL6 er et lite, lekkert kamera med touch screen og selfieskjerm som tar bilder i ‘speilreflekskvalitet’. Kameraet kommer i helhvitt med 2 linser; en 14-42mm som er en perfekt hverdags-linse og en 40-150mm som lar deg zoome inn på detaljer når du vil være kreativ! Olympus PEN er et lite systemkamera med innebygget bildestabilisator som er designet for å være med deg i hverdagen, og tar både bilder i fantastisk kvalitet samtidig som det ser bra ut på skulderen. 

Ved siden av kameraet vil vinneren også få med en accessorie fra den helt nye kolleksjonen Olympus PEN Accessories World – en unik kolleksjon med tilbehør til ditt PEN-kamera som lar deg matche kameraet til personligheten eller antrekket ditt. I tillegg til dette får vinneren også en eksklusiv Olympus PEN-notatbok i skinn. Totalverdi på premie er 5000,-. I hele desember kan man kjøpe dette Olympus PEN-kamera for kun 3999,- hos JapanPhoto, i butikk eller på nett, her. Olympus PEN Accessories World er i salg fra 1. desember hos forhandlere som selger Olympus PEN. For å delta i konkurransen må du svare riktig på følgende spørsmål og legge igjen svaret ditt i kommentarfeltet under. NB! Husk å skrive med mail-adresse. Vinneren trekkes mandag neste uke. Masse lykke til!

_

Spørsmål: Hva har Olympus designet spesielt for Olympus PEN?

a. En sekk fordi kameraet er så stort og tung
b. En unik kolleksjon med moteriktig tilbehør som lar deg matche kamera til personligheten din
c. En skuff du kan ha det i hjemme fordi du ikke orker å bære det med deg hver dag

God søndag snuppelurer,

Hurra! Det er første søndag i advent i dag, og jeg går selvfølgelig rundt i lykkerus over at julen endelig har banket på døren. Gjør dere også? Jeg har gått rundt den siste uken og spist pepperkaker i skjul, og nå kan jeg endelig stå frem med avhengigheten min – haha. I går kveld begynte vi på julepyntingen, og i dag er stuen her hjemme fylt med gjenskinn av tente stearinlys og julestjerner i vinduene. I dag sov jeg til solen vekket meg, og så har jeg og Bella kost oss på sofaen resten av dagen. I skrivende stund har storesøsteren min kommet over på besøk, og det koker for fullt i grytene på komfyren. Vi skal spise vår første julemiddag! Håper dere får en fin kveld!

English translation

/ Wee! Today is the first sunday of advent, and my livingroom is lightened up by pretty christmas decorations. So cosy! I’ve been eating gingerbread in hiding the last week, and now I can finally come forward with my addiction – haha. Today I slept till the sun woke me up, and then me and Bella have been spending the rest of our day cuddling up on the couch. My big sister is visiting tonight, and we’re eating our first christmas dinner together. I wish you all a great night!

VIXEN BLOG AWARDS: Stem på meg, her!