Let me know your wishes

_
Let’s be honest. Det har blitt en del reising i det siste. Dessverre føler jeg at det har gått veldig sterkt utover hyppigheten på oppdateringene her inne, hvilket jeg synes er veldig trist (og ikke minst ironisk) for mye av motivasjonen med en reise for min del handler om å skaffe meg mye kult innhold og bildemateriale til dere fine sjeler som klikker seg inn på bloggen min hver dag. Etter at jeg kom hjem igjen fra Krakow følte jeg at jeg endelig fikk landet litt, og jeg kjente at det var lenge siden jeg hadde sittet hjemme på kontoret mitt. Motivasjonen og arbeidsgleden er mer tilstede enn den har vært på lenge, og jeg håper derfor dere vil hjelpe meg litt på riktig spor. Jeg vil gjerne vite hva dere ønsker å se i innleggene fremover? Jeg holder på å jobbe med et par innlegg dere har ønsket dere lenge (matinnlegg fra Krakow og fototips), men videre utover det vil jeg gjerne vite mer, så det er bare å rope ut!

_

Translation: Let’s be honest. I’ve travelled a lot lately, and I feel that the frequency of my updates has been affected by that. I find it really sad (and ironic), because my main motivation for traveling is to get great pictures and material for you guys. After I got home from Krakow I finally felt like I could focus completely on my updates again, but I could really use your help! I want to know what you wish to see in my posts in the future?

Spending my monday in a superduperlongsleeved shirt

Basic shirt from Zara

God mandag babes! På bildene over ser dere min store avhengighet nå om dagen. Jeg har nemlig fått helt dilla på alle plagg med superlange armer! Det passer til det meste og jeg elsker å sette det under store, chunky strikkegensere eller under favorittjakkene mine. Har dere hatt en fin helg forresten? På lørdag var det dags for Grease-bursdag her i Krakow, så jeg og M stilte naturligvis opp i nøye planlagte kostymer. Herregud så moro! Før jeg reiste fikk jeg spørsmål om mine favorittrestauranter i byen, og jeg tenkte derfor å sette sammen en liten guide til dere mens jeg er her nede. I kveld skal jeg spise meg mett på verdens møreste beef tenderloin på byens beste biff-restaurant. Kan nesten ikke vente!

Kjære Marie-i-fremtiden,

Note to self: aldri mer prosecco. Hilsen en etterpåklok frøken dagen derpå. Når skal jeg lære at bobler i glasset som regel ender opp med verdens verste hodepine dagen etter? Jeg krøp ut av sengen i dag tidlig og styrtet to smertestillende ned på høykant. Noe forteller meg at jeg kommer til å sove ekstremt godt i natt – haha. Men halleluja så morsomt vi hadde det i går! Som dere vet så er jeg over gjennomsnittet glad i å danse, og jeg kan fortelle dere at kvelden i går var langt i fra et unntak. Med glasset i den ene hånden og hemningene lagt igjen hjemme dundret jeg i vei på dansegulvet, og der stod jeg i flere timer. Er det bare jeg som pleier å våkne opp fysisk støl dagen derpå?

Wearing
Dress from Dry Lake
Jewelry from Jane Kønig
Watch from Komono
Bag from Gina Tricot

God mandag dere,

Den største ulempen med å gå i eksil i to uker (les: inngå et langvarig forhold med mr. influensa) er at verden rundt deg dessverre ikke venter på at du skal bli frisk. Som blogger føler jeg på et ansvar for å oppdatere dere lesere med nytt og inspirerende innhold hver eneste dag, og når jeg ikke får muligheten til det hviler den dårlige samvittigheten på skuldrene mine tyngre enn noe annet. Som jeg har nevnt tidligere blir jeg omtrent aldri syk, men når immunforsvaret mitt en sjelden gang gir etter så treffer det meg veldig hardt. Jeg håper virkelig at dere finner forståelse for fraværet mitt den seneste tiden. Noe forteller meg at det snørrete trynet mitt ikke hadde vært så inspirerende uansett – haha. Men! Denne bloggfrøkna har endelig blitt frisk igjen (etter to lange og miserable uker, woah) – så nå skal det bli andre boller. Jeg reiser til Marokko i slutten av måneden, og gjett om dere skal få mye juicy og bra bloggmateriale. Har dere det bra forresten?