Inneholder annonselenker

Jacket from MISS SELFRIDGES (here)
Top from NELLY (here)
Shorts from H&M
Bag from ZARA
Lace-up heels from NELLY (similar here)

I dag våknet jeg opp til lyden av bilene, sirenene og lukten av New York som snek seg inn igjennom vinduet vårt. Ingen bedre følelse i verden! Hotellsengen vår er som en drøm, og vi fikk heldigvis tatt igjen en del tapt søvn i natt. Vi har vært veldig heldige med hotellet denne gangen, og jeg lover å skrive mer om det etter denne reisen. Det er så fint her! Jeg ser også at en del av dere ønsker seg en liten New York-guide, og det skal dere selvfølgelig få når jeg kommer hjem igjen.

Vi startet dagen vår med en sen frokost og så ruslet vi litt rundt i nabolaget etterpå. Nå er det straks tid for å freshe oss opp litt før vi turer videre ned til SoHo. Håper dere har det bra der hjemme, og at det går fint med alle som er tilbake på både skole og jobb!

Skirt from H&M TREND / top from NELLY (part of this mesh-set here) / heels from ZARA (old) / sunnies from KAREN WALKER

Hallo mine darlings, og god søndag! Søndag er min desiderte favorittdag i uken. Det er den dagen man bare kan ligge langstrakt i sengen og slappe av til langt på dag for å lade batteriene før en ny uke. Ville bare dele med dere et lite antrekk som jeg var ute og knipset til dere her om dagen. Var dessverre nødt til å hoppe inn i jeansen igjen etter dette, for sommeren har visst bare bestemt seg for å ikke komme i år. Buuu! Derfor snuser jeg litt innom reiser nå om dagen for å se om jeg kanskje finner en tur til varmen i slutten av august. Fingers crossed!

Blazer and bag from ZARA / shorts from H&M / tee from MONKI / heels from STEVE MADDEN / sunnies from CUBUS

God søndag fininger! Har dere hatt en bra helg? Jeg spiste meg god og mett sammen med venninnene mine på fredag, men fikk helt hakeslepp da jeg så hvor dyr regningen ble (note to self: sjekk hva vinen koster på forhånd). Ellers har helgen min bestått av is ute i solen og en sen kveld på byen som selvfølgelig ble etterfulgt nattmat på maccern. Derfor var det deilig å starte søndagen litt tidlig i dag, så jeg får trent av meg helgens festligheter i form av en god treningsøkt. I kveld venter skrekkfilm-kveld sammen med en fin gjeng! Noen som har sett It follows? Ååå, fyyyy! Muligens den beste (verste) skrekkfilmen jeg har sett på lenge.

Scarf from H&M

Hei mine darlings. Har dere hatt en bra helg? Jeg har kost meg sååå mye sammen med venner og kjæresten min. På lørdag startet vi kvelden på mitt tredje (!!) poolparty dette året før vi tok turen videre ut på byen. Der sto jeg midt på dansegulvet, i mitt ess, med mine beste venner og kjæresten min ved min side. Jeg har ikke ord for hvor mye jeg elsker å danse, og det å stå der med alle samlet rundt meg fikk meg til å glise fra øre til øre. Ren lykke altså!

Har forresten et aldri så lite stil-tips til dere i dag! Den siste tiden har jeg vært helt opphengt i enkle antrekk, men med det lille ekstra. Jeg har lekt meg med fargerike skjerf med print som jeg enkelt bare knyter rundt favorittveskene mine. Vips! Og du har verdens kuleste tilbehør!

Mesh set from NELLY, here (adlink) / blazer from ZARA

Her har dere noen bilder på gårsdagens outfit til Årets Stylista! Jeg falt helt pladask for denne blazeren i Krakow, så den var bare nødt til å bli med hjem. Har lett etter den perfekte hvite blazeren lenge, og endelig fant jeg den! Kombinerte det hele med dette kule meshsettet og enkelt tilbehør. Har dere kost dere ute i det fine været i dag? Jeg og kjæresten min skal bruke resten av kvelden vår på å kokkelere frem verdens beste carbonara ala. Marco Pierre White. Mmmmhm!

Translation: Here are some pics of my outfit to Årets Stylista yesterday! I fell for this blazer when I was in Krakow, and I just had to buy it. I’ve been searching for the perfect white blazer for such a long time, and finally my search is over. I combined it with this cool mesh-set and simple accessories. Did you all have a nice day? I’m gonna enjoy the rest of my friday evening with my boyfriend making the worlds greatest Carbonara ala. Marco Pierre White. Mmmmmhm!