REHAB

This burger though!

Hei kjære dere, 

Vips så var det lørdag! Herlighet som dagene flyr! I skrivende stund sitter jeg på mitt lille bloggkontor med føttene godt gravd ned i ulltøflene mine mens jeg nyter synet av det fine vinterlandskapet på utsiden. Det jeg elsker ved å bo lite stykke utenfor byen er at snøen alltid holder seg lenger på bakken her. Rene idyllen! *vurderer sterkt å sette på julemusikken allerede* Er det lov nå? Jeg startet dagen min i går med en koselig førjulslunsj på The Thief (som har verdens diggeste burger!) før turen gikk videre til den store festen på OOOAW. Jeg hadde det så gøy! Tusen takk til alle dere fine lesere som kom bort og hilste på meg i går. Dere skulle bare visst hvor glad jeg blir! Og så er dere så herlige alle sammen! Blir helt varm om hjertet, jeg.
–

My darlings Tsutsumi and Emilie (click!)

Hva er planene deres resten av helgen? Jeg har mye jeg gjerne vil rydde opp i og fikse rundt meg, så resten av helgen min blir ganske rolig. Selv om det kan være veldig morsomt å feste, så må jeg innrømme at jeg har blitt litt lei av hele konseptet den siste tiden. Er det bare jeg som er dødslei av fulle mennesker som kun eier tanke for seg selv? Jeg har derfor bestemt meg for å ta litt avstand fra dette den kommende perioden – noe jeg tror er sunt for både kropp og sjel. Istedenfor vil jeg prioritere litt kvalitetstid med de jeg er glad i. I kveld kommer derfor pappa over på middag, og vi skal sette tennene i favorittretten som vi begge har vokst opp med – nemlig pannekaker!

Ha en fin kveld fininger!

English translation

Hey there saturday! Oh my god, how time flies! I’m sitting here in my little office with my wool-slippers on whilst enjoying the beautiful view of the winter landscape outside. So idyllic! I started my day with a lunch at The Thief before we went straight to the OOOAW-party with L’Oréal Paris.