HOTEL LYFE

I COULD DO THE HOTEL LIFE ANY DAY

HAPPY MONDAY BEAUTIES!

Til tross for at hjemme er best, så har jeg alltid hatt en stor forkjærlighet for hotelllivet. Den siste perioden har jeg derfor fått en greie med å hotellifisere (hils på mitt nye verb) de hverdagslige tingene rundt meg hjemme. Ikke nok med at jeg alltid setter av tid til å lage meg en god frokost, så loffer jeg fortsatt rundt i hotell-slippersene som jeg lurte med meg hjem i kofferten etter reisen til Bangkok forrige vinter. I tillegg har jeg investert i sengetøy av ekte sateng, så jeg virkelig får følelsen av å bo på mitt helt eget hotell. Luksusdyr er vel det man kan kalle meg, men jeg er vel kanskje ikke alene om å være det?

___

Even though I love to be at home, I’ve always had a big love for the hotel life. Therefore I’ve begun changing my surroundings at home to make it feel like my very own hotel! I always make the time to prepare a delicious breakfast, and I still walk around in the cotton-slippers I brought home from my last trip to Bangkok. I’ve also invested in some good-quality bedsheets in sateng! In Norway we have an expression called «luksusdyr» which can directly be translated into a «luxury animal». I guess that’s what people call me, but I might not the only one?