HVORDAN FÅ GODE BILDER NÅR MØRKET SNIKER SEG PÅ? _
Let’s face it. Det er ikke alltid lett å ta bra bilder når man ikke har dagslys tilgjengelig. Igjennom mørke vintermåneder og grå regnværsdager pleier jeg alltid å leke meg med kunstig belysning. For en liten stund tilbake spilte jeg inn en liten godsak til dere sammen med Olympus, der jeg og Kristoffer Myhre lærer dere å bruke disse lyskildene på best mulig måte. En av de tingene jeg elsker mest med Olympus PEN E-PL7 er at den er en kløpper på hvitbalanse. Dersom jeg for eksempel bruker en vanlig stuelampe med varmt lys til kunstig belysning, vil kameraet fjerne dette gule skjæret før jeg tar et bilde. I videoen over kan du blant annet lære hvordan du skrur på denne innstillingen. Håper dere liker den!
FOLLOW MY CHANNEL HERE! PS: TRANSLATION IS ADDED IN THE SUBTITLE OPTION _
Gooood morgen dere! I skrivende stund er jeg i et usedvanlig godt humør – i hvert fall sammenliknet med hva jeg pleier å være på denne tiden av døgnet. I går klarte jeg faktisk for første gang å pakke ferdig kofferten min flere timer før sengetid. Gullstjerne i boka til meg ass! Dette skjer ikke hver dag for å si det sånn. For å belønne meg selv satte jeg bånd på Bella, og sneakers på mine egne føtter, og gikk på tur ned til sushisjappa hvor jeg fikk bære med meg seksten deilige spicy laksemaki hjem. Kanskje det beste som finnes i hele verden. Det er jo heller ikke hvem som helst jeg skal besøke nå heller, og det hjelper mer enn masse på det gode humøret mitt. Jeg gleder meg sånn til å holde rundt han igjen atte hjelpes! Avstandsforhold kan gi mange fine ting, og gjensynsgleden er finere enn dem alle. Hva synes dere om videoen forresten? Jeg elsker å lage videoer til dere, og er overlykkelig over at jeg endelig har midler til å gjøre det på den måten jeg ønsker. Jeg håper jeg kan gi dere et mye mer personlig innblikk i hvordan min hverdag ser ut! Oppdaterer dere når jeg er fremme i Krakow!
_
Good morning you guys! I am in an exceptionally good mood at the moment – at least if you compare it to how I usually feel at this hour. Yesterday I finally managed, for the very first time, to pack my suitcase hours before bedtime! *brushing off shoulders* I have to admit that this doesn’t happen every day – haha. I rewarded myself with a trip down to the closest sushi place with Bella by my side, and we happily carried sixteen delicious spicy salmon maki back to the house. Probably the greatest thing ever. It’s not just anybody I’m visiting on this trip either, and that really makes me warm and bubbly on the inside. Long distance relationships can give you a lot of great things, but nothing is better than to be reunited again. What do you think about the video btw? I love making you videos, and I am thrilled that I finally am able to do it in the way I like. I hope it gives you a better look into my everyday life as a blogger. I’l update you guys from Krakow!
EN-DE-LIG. Etter hundretusenmillioner timer og en litt sliten Marie fikk jeg endelig lastet opp en ny videoblogg til dere. I skrivende stund sitter jeg trygt plassert på hotellrommet mitt i Helsinki etter en god lunsj i sentrum. Jeg satt oppe til klokken to i natt og redigerte videoen over til dere (hei tekniske problemer) og jeg var selvfølgelig så naiv og trodde at den ville være ferdig opplastet da jeg våknet opp for å dra innover til flyplassen (hei tekniske problemer igjen). Nettet hjemme har ikke vært mye å skryte av den siste uken, men heldigvis var nettet her på hotellet litt mer samarbeidsvillig. Jeg er så sliten at jeg nesten holder på å krepere her jeg sitter, så nå skal jeg hoppe i koseklærne, drikke en kopp te for å pleie stemmen min (som har forsvunnet) og krype under dynen for noen timer. Gleder meg til å se mer av Helsinki! Og hallo! Plis legg igjen en kommentar under da og fortell meg hva dere synes om videoen. Veldig uvant for meg å gjøre dette her, så trenger litt feedback!
_
FINALLYYY. Many hours later and a exhausted Marie I was finally able to upload a new video for you guys. At the moment I’m safely seated in my hotel room in Helsinki after a long and cozy lunch in the city centre. I was up until 2 AM this morning working on this video (hello technical issues) and naively thought that it would be uploaded to youtube by the time I woke up to go to the airport (hello more technical issues). My internet at home hasn’t been very impressive lately, but lucky for me the internet at my hotel was better. I am so tired right now, and I don’t know what to do with myself. Time for some tea in bed and a little nap before the evening. Can’t wait to see more of Helsinki! PS: I’ll try to fix the texting on the video later. New on youtube here!
Hipp hurra for den første videobloggen på lenge! *klapper meg selv på skulderen* Jeg hadde satt meg selv et mål om å filme så mye som mulig i Paris, og denne gangen klarte jeg endelig å komme tilbake med flere videoklipp på minnekortet. Som blogger føler jeg veldig ofte på dette presset om å dokumentere alt på alle medier, og hver gang jeg reiser et sted og kommer over noe som er verdt å dele skal både kameraet, instagram, snapchat og en potensiell videoblogg tilfredsstilles. Det hele ender opp med at jeg trasker rundt med ørten fjorten forskjellige ting i hendende, med objektiver som skal skiftes ut her og der, og i det hele tatt lite tid til å nyte det som er foran ansiktet mitt – haha. Men videoblogg ble det! Håper dere liker den!
_
Yippii! My first videoblog in decades! I made myself a goal before I went to Paris to film as much as possible, and this time I finally came home with a decent amount of clips on my memory card. As a blogger I always feel this pressure to document everything on every social media channel, so when I’m traveling and come across something worth sharing I feel obligated to satisfy both my camera, instagram, snapchat and a potensial videoblog – haha. Hope you like it!
Jippiii – endelig juleferie! Jeg har vært så mye på farten nå i førjulstiden, så det skal bli ekstra deilig å kunne senke skuldrene nå fremover. Ihvertfall for en liten stund! I dag har jeg vært inne på julelunsj og spist meg mett på grøt, gløgg og pepperkaker. Noe forteller meg at jeg kanskje har spist meg ut av julekjolen allerede – haha. Men så er det jo bare jul en gang i året også, eller hva? Her er forresten siste video ut denne uken! Jeg håper at dere har likt looksene jeg har satt sammen til dere, og at dere forhåpentligvis har fått litt tips til julesminken Det er vel kanskje noen som skal ut på julebord i helgen?
